{"id":1703,"date":"2021-01-31T07:20:11","date_gmt":"2021-01-31T07:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/cuvintele-artistilor\/"},"modified":"2021-04-28T07:26:09","modified_gmt":"2021-04-28T07:26:09","slug":"artistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/artistes\/","title":{"rendered":"Les artistes t\u00e9moignent"},"content":{"rendered":"\n<p>Pour moi, une exposition est souvent un moment particulier dans la pr\u00e9sentation d\u2019un corpus. C\u2019est une deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me lecture du travail, qui d\u00e9pend du lieu. La Cave est un espace de monstration peu commun, avec des contraintes, mais aussi de belles possibilit\u00e9s. La vo\u00fbte en brique pousse \u00e0 sortir des sentiers battus et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la sc\u00e9nographie de mani\u00e8re plus cr\u00e9ative. Un aspect qui m\u2019a enchant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u2019offrir le mur blanc de \u00ab\u2008projection\u2008\u00bb comme espace d\u2019expression libre pour le public. Sa r\u00e9ponse positive m\u2019a profond\u00e9ment surpris. Je garde de mon exposition \u00e0 La Cave un tr\u00e8s bon souvenir.<br><strong>Nicolas Friess<\/strong>, photographe<\/p>\n\n\n\n<p>Pour moi, l\u2019exp\u00e9rience d\u2019exposer \u00e0 La Cave a \u00e9t\u00e9 porteuse et agr\u00e9able. J\u2019encourage tous les artistes, qu\u2019ils travaillent dans la peinture, la sculpture, la photographie, l\u2019installation ou la vid\u00e9o de tenter de proposer leurs propres projets. L\u2019appel \u00e0 projets lanc\u00e9 chaque ann\u00e9e est une opportunit\u00e9 de se d\u00e9velopper en tant qu\u2019artiste, ayant le soutien de partenaires sympas, ouverts vers l\u2019art contemporain et tr\u00e8s collaboratifs\u2008: l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut fran\u00e7ais \u00e0 Cluj.<br><strong>Andreea Zimbru<\/strong>, artiste plasticienne<\/p>\n\n\n\n<p>La Cave est un espace int\u00e9ressant et ceux qui souhaitent exprimer leur cr\u00e9ativit\u00e9 vont le trouver, sans doute, sp\u00e9cial. D\u2019autant plus que l\u2019Institut fran\u00e7ais \u00e0 Cluj-Napoca accueille des expositions et des \u00e9v\u00e9nements qui couvrent une multitude de sph\u00e8res cr\u00e9atives, offrant des exp\u00e9riences artistiques uniques. J\u2019ai eu l\u2019honneur d\u2019y pr\u00e9senter l\u2019exposition La Femme nomade \u2013 une exp\u00e9rience m\u00e9morable et un pas important dans mon parcours artistique. \u00c9tant de Kazakhstan, je me suis r\u00e9jouie de parler de ma culture natale et des traditions des nomades de l\u2019Asie centrale, par le biais de mes tableaux. L\u2019atmosph\u00e8re cr\u00e9\u00e9e a donn\u00e9 naissance \u00e0 un dialogue entre mes tableaux et les visiteurs entr\u00e9s au c\u0153ur de cette exposition.<br><strong>Alua Tebenova<\/strong>, artiste plasticienne<\/p>\n\n\n\n<p>Pour moi, exposer dans la Cave a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience enrichissante du point de vue artistique. Les moments surpris en France, les acteurs de la vie parisienne, les rues, le quotidien, la richesse de l\u2019architecture fran\u00e7aise, tout cela a \u00e9t\u00e9 mis en valeur par le cadre intime de la Cave. En tant qu\u2019artiste, ce partenariat m\u2019a donn\u00e9 l\u2019opportunit\u00e9 de me sentir plus proche du pays de mon \u00e2me, la France et j\u2019ai ressenti l\u2019enthousiasme de d\u00e9couvrir le monde \u00e0 travers ma cam\u00e9ra.<br><strong>Anda Bercu<\/strong>, photographe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour moi, une exposition est souvent un moment particulier dans la pr\u00e9sentation d\u2019un corpus. C\u2019est une deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me lecture du travail, qui d\u00e9pend du lieu. La Cave est un espace de monstration peu commun, avec des contraintes, mais aussi de belles possibilit\u00e9s. La vo\u00fbte en brique pousse \u00e0 sortir des sentiers battus et \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-1703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-cave-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1708,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions\/1708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}