{"id":1897,"date":"2021-02-05T16:33:37","date_gmt":"2021-02-05T16:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/spatii-bordo\/"},"modified":"2021-05-11T05:46:57","modified_gmt":"2021-05-11T05:46:57","slug":"spatii-bordo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/spatii-bordo\/","title":{"rendered":"Espaces bordeaux"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Ovidiu Komlod<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>2\u201315 septembre 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Plut\u00f4t ville min\u00e9rale, Bordeaux n\u2019est pas r\u00e9put\u00e9e pour ses espaces verts, mais pour sa\u2026 bourgogne, co\u00efncidence onomastique due \u00e0 la nuance des vins de Bordeaux. Situ\u00e9 sur place dans une r\u00e9sidence de traduction, Ovidiu Komlod, po\u00e8te et prose, a profit\u00e9 d\u2019une ville aussi photog\u00e9nique pour mettre en valeur sa personnalit\u00e9 en isolant la couleur d\u00e9terminante \u2013 laissant, en d\u2019autres termes, le reste en noir et blanc. Utilisant des techniques mixtes, le photographe erre parmi les portraits urbains et les lieux embl\u00e9matiques de Bordeaux, ajoutant une touche de couleur l\u00e0 o\u00f9 elle manque. Ecrivain de par sa nature, Ovidiu Komlod choisit que chaque photo soit accompagn\u00e9e d\u2019un ha\u00efku, en fran\u00e7ais et en roumain, pour capturer l\u2019instant dans l\u2019image, mais aussi dans le texte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ovidiu Komlod 2\u201315 septembre 2020 Plut\u00f4t ville min\u00e9rale, Bordeaux n\u2019est pas r\u00e9put\u00e9e pour ses espaces verts, mais pour sa\u2026 bourgogne, co\u00efncidence onomastique due \u00e0 la nuance des vins de Bordeaux. Situ\u00e9 sur place dans une r\u00e9sidence de traduction, Ovidiu Komlod, po\u00e8te et prose, a profit\u00e9 d\u2019une ville aussi photog\u00e9nique pour mettre en valeur sa personnalit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,70,56],"tags":[],"class_list":["post-1897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2020-fr","category-archive","category-la-cave-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1897"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1971,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions\/1971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}