{"id":2338,"date":"2021-06-15T11:08:31","date_gmt":"2021-06-15T09:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/festivalul-filmului-francez-in-romania\/"},"modified":"2021-10-13T14:11:09","modified_gmt":"2021-10-13T12:11:09","slug":"festivalul-filmului-francez-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/festivalul-filmului-francez-in-romania\/","title":{"rendered":"Festival du film fran\u00e7ais en Roumanie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Du 1er au 4 juillet<br>Cin\u00e9ma Victoria |  Cour de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais<br>Billets disponibles <a href=\"https:\/\/www.cinemavictoria.ro\/rezervariapi\/\">ici<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le <strong><strong>Festival du film fran\u00e7ais (FFF) en Roumanie f\u00eate cette ann\u00e9e sa 25\u00e8me \u00e9dition<\/strong>. <\/strong>Du 1er au 4 juillet, les cin\u00e9philes de Cluj sont invit\u00e9s \u00e0 la rencontre des films fran\u00e7ais les plus r\u00e9cents et les plus marquants, dans une \u00e9dition anniversaire, d&rsquo;\u00e9t\u00e9. Les projections auront lieu au cin\u00e9ma Victoria et en plein air, dans la cour de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Cluj, mais aussi en ligne, pour la premi\u00e8re fois dans l&rsquo;histoire du festival.<\/p>\n\n\n\n<p>5 \u00d7 5 = 25. C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9quation propos\u00e9e aux spectateurs : 5 sections de 5 films chacune, pour marquer 25 \u00e9ditions du festival le plus ancien de Roumanie consacr\u00e9 \u00e0 un cin\u00e9ma national.<\/p>\n\n\n\n<p>Fid\u00e8le \u00e0 sa longue histoire et \u00e0 ses sections devenues classiques, le festival apporte \u00e9galement son lot de nouveaut\u00e9s dans cette \u00e9dition. La <strong>Comp\u00e9tition des jeunes talents \u2013 long m\u00e9trage <\/strong>met en lumi\u00e8re, comme chaque ann\u00e9e, les nouvelles voix du cin\u00e9ma fran\u00e7ais, avec cinq premiers titres exceptionnels en comp\u00e9tition pour le <strong>Prix du Public<\/strong>. Pour la premi\u00e8re fois, les films en comp\u00e9tition seront \u00e9galement disponibles en ligne sur la plateforme <em>Elvire Chez Vous<\/em>, <strong>du 5 au 9 juillet<\/strong>, afin qu&rsquo;ils puissent \u00eatre vus et vot\u00e9s par un public aussi large que possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Une nouvelle section s&rsquo;ajoute cette ann\u00e9e \u00e0 la comp\u00e9tition des longs m\u00e9trages, le <strong>Concours Jeunes Talents \u2013 Courts M\u00e9trages<\/strong>, qui propose cinq titres ayant un parcours festivalier exceptionnel. Un jury de trois jeunes critiques de cin\u00e9ma \u2013 Flavia Dima, Georgiana Mu\u015fat et Victor Morozov \u2013 d\u00e9signera le laur\u00e9at de cette section.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <strong>Panorama des films de l&rsquo;ann\u00e9e <\/strong>\u2013 section classique rassemblant les succ\u00e8s r\u00e9cents du cin\u00e9ma fran\u00e7ais, r\u00e9compens\u00e9s lors de festivals ou de pl\u00e9biscites publics \u2013 sera domin\u00e9 par les com\u00e9dies. Nous avons besoin d&rsquo;\u00eatre \u00eatre heureux et \u00e9mus et de rire ensemble !<\/p>\n\n\n\n<p>Autre nouveaut\u00e9 : la <strong>Carte Blanche pour 5 cin\u00e9astes roumains<\/strong>, dans laquelle Adina Pintilie, Radu Jude, Cristian Mungiu, Corneliu Porumboiu et Cristi Puiu nous proposent chacun un film fran\u00e7ais, classique ou r\u00e9cent, qui l&rsquo;a particuli\u00e8rement marqu\u00e9 ou inspir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis ses premi\u00e8res \u00e9ditions jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui, le Festival du film fran\u00e7ais a port\u00e9 une attention particuli\u00e8re aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de cin\u00e9astes fran\u00e7ais, en faisant d\u00e9couvrir leurs films au public roumain. La cinqui\u00e8me et derni\u00e8re section, <strong>Le Meilleur du FFF <\/strong>vous invite \u00e0 (re)voir 5 films des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes du Festival, qui ont marqu\u00e9 les d\u00e9buts de certains r\u00e9alisateurs qui se sont impos\u00e9s depuis comme des noms incontournables.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Programme du festival \u00e0 Cluj-Napoca<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"><strong>Cin\u00e9ma Victoria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Jeudi, 1 juillet<\/strong><br><\/td><td><strong>Vendredi, 2 <strong>juillet<\/strong><\/strong><\/td><td><strong>Samedi, 3 <strong>juillet<\/strong><\/strong><\/td><td><strong>Dimanche, 4 <strong>juillet<\/strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>15h00<br>LE MEILLEUR DU FFF<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XmR_qb6gKWg\">LES DEUX AMIS<\/a><\/strong><br>Louis Garrel<br>1h42<br><\/td><td>15h00<br>LE MEILLEUR DU FFF<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Lc61Di-g-E4\">HIPPOCRATE<\/a><\/strong><br>Thomas Lilti<br>1h42<br><br><\/td><td>15h00<br>CARTE BLANCHE<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w0p1nRUNlnM\">VAN GOGH<\/a><\/strong><br>Maurice Pialat<br>2h35<br><br><\/td><td>15h00<br>CARTE BLANCHE<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zlYGbtJ9KnY\">L\u2019ARGENT<\/a><\/strong><br>Robert Bresson<br>1h25<br><br><br><\/td><\/tr><tr><td>17h30<br>COMP\u00c9TITION LONG M\u00c9TRAGE<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EPP4PVV5R08\">SLALOM<\/a><\/strong><br>Charl\u00e8ne Favier<br>1h30<\/td><td>17h30<br>PANORAMA<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GodG-ky2JlM\">LE DISCOURS<\/a><\/strong><br>Laurent Tirard<br>1h28<br><br><\/td><td>18h00<br>PANORAMA<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2eHwfiYra_M\">ANTOINETTE DANS LES C\u00c9VENNES<\/a><\/strong><br>Caroline Vignal<br>1h35<\/td><td>17h30<br>COMP\u00c9TITION LONG M\u00c9TRAGE<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z7xnfjdsPW4\">SEIZE PRINTEMPS<\/a><\/strong><br>Suzanne Lindon<br>1h13<\/td><\/tr><tr><td>20h00<br>Ouverture du festival<br>PANORAMA<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MdaWaJUrDvo\">ADIEU LES CONS<\/a><\/strong><br>Albert Dupontel<br>1h28<br><br><\/td><td>20h00<br>COMP\u00c9TITION LONG M\u00c9TRAGE<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OSlN3VUf-0Y\">AU NOM DE LA TERRE<\/a><\/strong><br>Edouard Bergeon<br>1h43<br><\/td><td>20h00<br>PANORAMA<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZG0tRdHpCBk\">\u00c9T\u00c9 85<\/a><\/strong><br>Fran\u00e7ois Ozon<br>1h40<br><br><br><br><br><\/td><td>20h00<br>PANORAMA<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0zwBTaOdmpo\">LES CHOSES QU\u2019ON DIT, LES CHOSES QU\u2019ON FAIT<\/a><\/strong><br>Emmanuel Mouret<br>2h02<br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"><strong>Cour de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais, 22, rue Br\u0103tianu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Jeudi, 1 juillet<\/strong><\/td><td><strong>Vendredi, 2 <strong>juillet<\/strong><\/strong><\/td><td><strong>Samedi, 3 <strong>juillet<\/strong><\/strong><\/td><td><strong>Dimanche, 4 <strong>juillet<\/strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>21h30<br>CARTE BLANCHE<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CFF6Y-ifXPg\">HOLY MOTORS<\/a><\/strong><br>Leos Carax<br>1h55<\/td><td>21h30<br>COMP\u00c9TITION LONG M\u00c9TRAGE<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sG_j8wPHmsY\">LA TROISI\u00c8ME GUERRE<\/a><\/strong><br>Giovanni Aloi<br>1h32<\/td><td>21h30<br>COMP\u00c9TITION LONG M\u00c9TRAGE<br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_0VMDT5PxoY\">VAURIEN<\/a><\/strong><br>Peter Dourountzis<br>1h35<br><\/td><td>21h30<br><strong>SELECTION 5 COURT M\u00c9TRAGES<\/strong><br>Divers r\u00e9alisateurs<br>2h<br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir la bande annonce anniversaire de la 25-\u00e8me \u00e9dition du festival :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-block-embed-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Festivalul Filmului Francez celebreaz\u0103 25 de ani cu o edi\u021bie aniversar\u0103, de var\u0103 ;)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-jePvo_7EkY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Organis\u00e9 par l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie (Bucarest, Cluj-Napoca, Ia\u0219i, Timi\u0219oara)<\/p>\n\n\n\n<p>Pre\u00e9sent\u00e9 par Orange<\/p>\n\n\n\n<p>Partenaires: Groupama Asigur\u0103ri, Carrefour Rom\u00e2nia<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie remercie chaleureusement tous les co-organisateurs, partenaires et partenaires m\u00e9dia qui ont soutenu le Festival du film fran\u00e7ais pendant ces 25 ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 1er au 4 juilletCin\u00e9ma Victoria | Cour de l&rsquo;Institut fran\u00e7aisBillets disponibles ici Le Festival du film fran\u00e7ais (FFF) en Roumanie f\u00eate cette ann\u00e9e sa 25\u00e8me \u00e9dition. Du 1er au 4 juillet, les cin\u00e9philes de Cluj sont invit\u00e9s \u00e0 la rencontre des films fran\u00e7ais les plus r\u00e9cents et les plus marquants, dans une \u00e9dition anniversaire, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-2338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2338"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2398,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2338\/revisions\/2398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}