{"id":3275,"date":"2022-11-29T11:01:00","date_gmt":"2022-11-29T09:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/apel-la-proiecte-artistice-pentru-2022\/"},"modified":"2022-12-13T16:25:35","modified_gmt":"2022-12-13T14:25:35","slug":"apel-la-proiecte-artistice-pentru-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/apel-la-proiecte-artistice-pentru-2022\/","title":{"rendered":"Appel \u00e0 projets artistiques pour 2023"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">La Cave &#8211; Institut fran\u00e7ais de Cluj-Napoca<br>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/aap2023-1024x463.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5117\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/aap2023-1024x463.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/aap2023-300x136.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/aap2023-768x347.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/aap2023-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/aap2023.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>LA CAVE est un espace d&rsquo;expression contemporaine ouvert par l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Cluj en mars 2017. Intime et polyvalent, cet espace accueille des expositions, des projections, des conf\u00e9rences et des ateliers consacr\u00e9s \u00e0 la culture contemporaine. La Cave vise \u00e0 promouvoir les talents dans les domaines de l&rsquo;art et du cin\u00e9ma.<br>Adresse : 22, rue I.I.C. Br\u0103tianu, Cluj-Napoca.<br>A ce jour, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais a organis\u00e9 plus de 50 expositions dans La Cave. Vous pouvez trouver les d\u00e9tails de chacun d&rsquo;entre eux <a href=\"https:\/\/issuu.com\/ifcluj\/docs\/depl_lacave_2.41-2022\"><strong>ici<\/strong><\/a>.<br>Cet appel concerne les projets artistiques qui pourront \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 La Cave au cours de l&rsquo;ann\u00e9e 2023.<br>L&rsquo;organisateur se r\u00e9serve le droit d&rsquo;exposer d&rsquo;autres artistes ou projets en dehors du concours.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conditions et crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cet appel \u00e0 projets s\u2019adresse \u00e0 des artistes de toute nationalit\u00e9 qui travaillent dans les domaines suivants&nbsp;: arts plastiques, installations artistiques et performances, design y compris mode, photographie, architecture, vid\u00e9o et multim\u00e9dia, arts num\u00e9riques, cin\u00e9ma.<br>Les candidatures peuvent \u00eatre individuelles ou collectives. Les artistes expos\u00e9s pourront vendre leurs \u0153uvres.<br>Les expositions traitant des th\u00e8mes prioritaires pour l\u2019Institut fran\u00e7ais \u2013 comme l\u2019\u00e9cologie, l&rsquo;art num\u00e9rique ou la jeunesse \u2013 seront privil\u00e9gi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u00e9lection<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La s\u00e9lection se fera sur dossier, en fonction des crit\u00e8res suivants :<br>\u2013 qualit\u00e9 du projet artistique<br>\u2013 parcours professionnel de l\u2019artiste<br>\u2013 adaptation au lieu d\u2019exposition<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e des expositions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e des expositions dans La Cave varie entre 10 jours et 1 mois. Les horaires de visite sont du lundi au vendredi de 10h \u00e0 17h.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Modalit\u00e9s financi\u00e8res<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>L\u2019Institut fran\u00e7ais prend en charge les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la communication de l\u2019exposition (affiches et communication en ligne par notre\u00a0<a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/\">site<\/a>, par notre lettre d\u2019information et par notre page\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutfrancaisdeCluj\"><strong>Facebook<\/strong><\/a> \u2013 22 000 abonn\u00e9s en total).<\/li><li>L\u2019Institut fran\u00e7ais prend en charge les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019organisation du vernissage.<\/li><li>S\u2019il s\u2019agit d\u2019\u0153uvres volumineuses ou lourdes qui n\u00e9cessitent un transport national ou international, merci de nous le signaler lors du d\u00e9p\u00f4t de la candidature.<\/li><li>L\u2019Institut fran\u00e7ais assiste l\u2019artiste dans l\u2019installation de l\u2019exposition dans La Cave.<\/li><li>L\u2019Institut fran\u00e7ais ne couvre pas d\u2019honoraires, ni les frais li\u00e9s \u00e0 la production des \u0153uvres.<\/li><li>L\u2019Institut fran\u00e7ais ne couvre pas les frais li\u00e9s au transport ou au logement des artistes.\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dossier de candidature<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les dossiers devront \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais, en roumain ou en anglais.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>une note d\u2019intention d\u2019une page maximum<\/li><li>des photos \/ vid\u00e9os des \u0153uvres qui seront expos\u00e9s ou un extrait de la performance, etc.<\/li><li>un portfolio<\/li><li>un curriculum vitae du ou des artistes candidats, avec contacts<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ce dossier est \u00e0 envoyer avant le&nbsp;<strong>15 d\u00e9cembre 2022 (minuit)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>en format num\u00e9rique \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"mailto:raluca.mateiu@institutfrancais.ro\"><strong>raluca.mateiu@institutfrancais.ro<\/strong><\/a><\/li><li>ou sur support papier \u00e0 l\u2019adresse\u00a0:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Institut fran\u00e7ais \u00e0 Cluj-Napoca<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; str. I.I.C. Br\u0103tianu, nr. 22, 400079, CP 1126 Cluj-Napoca, Roumanie<\/p>\n\n\n\n<p>Merci de noter que les dossiers ne sont pas retourn\u00e9s, sauf si l\u2019artiste le demande explicitement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sultats de l\u2019appel \u00e0 projets seront communiqu\u00e9s aux candidats au plus tard le <strong>31 janvier 2023<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition la plus originale sera r\u00e9compens\u00e9e avec un prix de <strong>1500 lei<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appel \u00e0 projets artistiques qui seront expos\u00e9s \u00e0 La Cave en 2023.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-3275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-cave-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3275"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5187,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions\/5187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}