{"id":4140,"date":"2022-04-08T08:34:39","date_gmt":"2022-04-08T06:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/rockscapes\/"},"modified":"2022-05-10T09:49:07","modified_gmt":"2022-05-10T07:49:07","slug":"rockscapes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/rockscapes\/","title":{"rendered":"Rockscapes"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Exposition de Patricia Todoran<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"482\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/cave_50-rockscapes-1024x482.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4131\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/cave_50-rockscapes-1024x482.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/cave_50-rockscapes-300x141.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/cave_50-rockscapes-768x362.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/cave_50-rockscapes-1536x723.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/cave_50-rockscapes.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Commissaire de l&rsquo;exposition : Georgia \u021aidorescu<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>15\u201321 avril, 2\u20136 mai 2022<\/strong><br><strong>La Cave<\/strong>, <strong>str. I.I.C. Br\u0103tianu 22<\/strong><br><strong>Vernissage : 15 avril, 18h30<br>Horaire de visite : lundi \u2013 vendredi, 10h\u201317h<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition <em>Rockscapes <\/em>de Patricia Todoran tourne autour d\u2019histoires personnelles de l\u2019artiste, suivant le fil narratif du d\u00e9veloppement de son int\u00e9r\u00eat pour la g\u00e9ologie en tant que discipline de recherche artistique. Dans cette exposition, nous retrouvons des objets qui constituent le sujet de la recherche, des dessins de sections fines par lesquelles on identifie la composition de la roche, trouv\u00e9s dans un contexte familial, des pierres r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es dans les diff\u00e9rentes exp\u00e9ditions de l\u2019artiste \u00e0 travers la Roumanie, ainsi que des photographies r\u00e9alis\u00e9es lors d\u2019une visite en Islande. Les objets pr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019exposition ont pour but d\u2019introduire le public dans un jeu de la g\u00e9om\u00e9trie, en lui permettant de comprendre leur composition et la mani\u00e8re dans laquelle ils sont \u00e9tudi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce passage du microscopique au macroscopique est refl\u00e9t\u00e9 aussi par le format de l\u2019exposition, qui devient une sorte de laboratoire interactif d\u2019exploration de la g\u00e9ologie. Un sujet rarement approch\u00e9 est la raison pour laquelle nous ressentons le d\u00e9sir de collectionner des objets naturels, comme des pierres dans nos voyage, la raison qui nous pousse \u00e0 faire cela, notre moyen de nous rapporter plus tard \u00e0 ces objets r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s et comment ils changent une fois enlev\u00e9s de leur milieu naturel.<\/p>\n\n\n\n<p>La recherche de l\u2019artiste sur un paysage apparemment touristique de l\u2019Islande change la perspective du public sur des possibles projets qui peuvent \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es en plusieurs cat\u00e9gories. Suivant la partie scientifique de la nature, l\u2019exposition superpose ces deux couches permettant aux spectateurs de regarder ces aspects par des filtres objectifs. Dans sa relation au public, l\u2019artiste souhaite une approche conversationnelle avec ses \u0153uvres et les objets pr\u00e9sents dans l\u2019espace, pour comprendre son voyage d\u2019un point de vue \u00e9ducationnel.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" class=\"wp-image-4135\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/patriciatodoran.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/patriciatodoran.jpg 400w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/patriciatodoran-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Patricia Todoran<\/strong> (n\u00e9e en 1987) a \u00e9tudi\u00e9 la photographie et la vid\u00e9o \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Art et Design de Cluj-Napoca, o\u00f9 elle a obtenu sa ma\u00eetrise en 2010. SOn travail est model\u00e9 par l&rsquo;exp\u00e9rience humaine et la relation avec l&rsquo;environnement. Elle vit et travaille \u00e0 Cluj-Napoca.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<p>Partenaires :<br><strong>Distral<br>Funda\u021bia Doina \u0219i Octavian Cosman<br>Domeniile Franco-Rom\u00e2ne<br>Delaco<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des histoires personnelles de l\u2019artiste, suivant le fil narratif du d\u00e9veloppement de son int\u00e9r\u00eat pour la g\u00e9ologie en tant que discipline de recherche artistique.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,70,56],"tags":[],"class_list":["post-4140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-fr","category-archive","category-la-cave-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4140"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4148,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4140\/revisions\/4148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}