{"id":4685,"date":"2022-09-27T10:06:39","date_gmt":"2022-09-27T08:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=4685"},"modified":"2022-09-28T11:32:28","modified_gmt":"2022-09-28T09:32:28","slug":"mediateca-institutului-francez-din-romania-la-cluj-primeste-numele-ioana-costas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/mediateca-institutului-francez-din-romania-la-cluj-primeste-numele-ioana-costas\/","title":{"rendered":"La m\u00e9diath\u00e8que de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Cluj nomm\u00e9e apr\u00e8s IOANA COSTA\u0218"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;Institut fran\u00e7ais a organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie en l&rsquo;honneur de Mme Ioana Costa\u0219, ancienne directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Cluj-Napoca, en pr\u00e9sence de Mme Laurence Auer, ambassadrice de France en Roumanie, le lundi 26 septembre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"960\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-discours.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4676\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-discours.jpg 639w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-discours-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette occasion, la m\u00e9diath\u00e8que de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Cluj-Napoca a pris le nom de Ioana Costa\u0219, en m\u00e9moire de l&rsquo;ancienne directrice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4682\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque-768x511.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mme Costa\u0219, qui nous a quitt\u00e9s le 30 juillet dernier \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 36 ans, faisait partie de l&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Cluj-Napoca depuis 2013 et elle en \u00e9tait la directrice depuis 2019, premier directeur roumain de son histoire. L&rsquo;un des projets culturels et de coop\u00e9ration les plus originaux initi\u00e9s par Mme Costa\u0219 a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;artistes d&rsquo;art de la rue entre Cluj-Napoca et la ville de Nantes, intitul\u00e9 <em>Proches. Brisons les murs.<\/em> Deux grandes peintures murales, l&rsquo;une \u00e0 Nantes et l&rsquo;autre \u00e0 Cluj, sur la rue Constanta, t\u00e9moignent de la richesse des relations franco-roumaines et marquent les 30 ans de jumelage entre les deux villes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4678\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini-768x512.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les auteurs de l&rsquo;\u0153uvre nantaise, Kero et Ocu, \u00e9taient pr\u00e9sents lundi \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;inauguration d&rsquo;un graffiti mural r\u00e9alis\u00e9 en m\u00e9moire de Ioana Costa\u0219 \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais. L&rsquo;\u0153uvre int\u00e8gre les vers \u00ab Tous les mots que j&rsquo;avais \u00e0 dire se sont chang\u00e9s en \u00e9toiles \u00bb de Guillaume Apollinaire, po\u00e8te fran\u00e7ais qui a \u00e9t\u00e9 le sujet de la th\u00e8se de doctorat de Mme Costa\u0219 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Paris IV &#8211; Sorbonne. Un court r\u00e9cital de musique classique a cl\u00f4tur\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4680\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants-768x511.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 lundi par l&rsquo;Institut fran\u00e7ais a r\u00e9uni la famille de Mme Costa\u0219, le personnel clujois de l&rsquo;Institut et des partenaires proches. La d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise pr\u00e9sente \u00e9tait compos\u00e9e de M. Julien Chiappone-Lucchesi, conseiller de coop\u00e9ration et d&rsquo;action culturelle de l&rsquo;Ambassade de France et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie, M. Rabie Ben Atitallah, attach\u00e9 de coop\u00e9ration universitaire et scientifique de l&rsquo;Ambassade de France, M. Antoine Roset, chef de la section consulaire de l&rsquo;Ambassade de France en Roumanie et M. Pascal Fesneau, consul honoraire de France \u00e0 Cluj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie a organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie en l&rsquo;honneur de Mme Ioana Costa\u0219, ancienne directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de l&rsquo;Institut \u00e0 Cluj-Napoca.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-4685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4685"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4692,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685\/revisions\/4692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}