{"id":5829,"date":"2023-02-01T10:06:00","date_gmt":"2023-02-01T08:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=5829"},"modified":"2023-03-21T16:15:34","modified_gmt":"2023-03-21T14:15:34","slug":"maramures-tinuturi-promise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/maramures-tinuturi-promise\/","title":{"rendered":"Maramure\u0219 \u2013 Terres promises"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Exposition de Jean-Jacques Moles<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"462\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/terrespromises-1024x462.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5823\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/terrespromises-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/terrespromises-300x135.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/terrespromises-768x347.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/terrespromises-1536x693.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/terrespromises.jpg 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Photographies en noir et blanc r\u00e9alis\u00e9es sur pellicule en Roumanie, dans les ann\u00e9es 1990\u20132015<br>2-17 mars | La Cave, Institut fran\u00e7ais<br>Horaires d&rsquo;ouverture : lundi\u2013vendredi, 10h\u201317h. Vernissage : 2 mars, \u00e0 18h<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Depuis 1990, Jean-Jacques Moles parcourt les campagnes de Roumanie, notamment la province isol\u00e9e et singuli\u00e8re du Maramures, dans le nord du pays. Photographe et portraitiste, il p\u00e9n\u00e8tre dans le quotidien de ses habitants avec une simplicit\u00e9 d\u00e9sarmante. D\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, tel un rituel, ce voyageur curieux revient visiter ses fid\u00e8les amis, pieux paysans \u00e0 l\u2019\u00e2me simple et accueillante, charpentiers, professeurs, observant les mutations \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans cette soci\u00e9t\u00e9 rurale traditionnelle, au sein de familles \u00e9clat\u00e9es, forc\u00e9es d\u2019\u00e9migrer vers l\u2019Europe de l\u2019Ouest.<\/p>\n\n\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"220px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 200px\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/jjmoles.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td>Photographe voyageur, Jean-Jacques Moles a singuli\u00e8rement ralenti son allure en Roumanie, conquis par une ruralit\u00e9\u00a0authentique et franchement hospitali\u00e8re. C\u2019est toujours ouvert \u00e0 la rencontre qu\u2019il explore lentement ses destinations f\u00e9tiche, d\u2019Europe de l\u2019est \u00e0 Cuba, en passant par le B\u00e9nin ou encore l\u2019\u00c9thiopie, du c\u00f4t\u00e9 de chez Lucy. Depuis plus de 25 ann\u00e9es, des s\u00e9jours r\u00e9p\u00e9t\u00e9s lui ont permis d\u2019\u00eatre un observateur attentif de la vie rurale et de son\u00a0\u00e9volution. T\u00e9moin emphatique, toujours \u00e9merveill\u00e9, il conte en images mais aussi par ses \u00e9crits, des histoires extraordinaires\u00a0d\u2019un\u00a0quotidien jamais banal.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografii alb negru realizate pe film \u00een Rom\u00e2nia \u00eentre anii 1990 \u0219i 2015.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147,56,150],"tags":[],"class_list":["post-5829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-147","category-la-cave-fr","category-mois-de-la-francophonie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5829"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5936,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5829\/revisions\/5936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}