{"id":6494,"date":"2023-04-13T14:04:00","date_gmt":"2023-04-13T12:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=6494"},"modified":"2024-03-04T11:18:31","modified_gmt":"2024-03-04T09:18:31","slug":"une-copie-mecanique-la-chambre-bleue-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/une-copie-mecanique-la-chambre-bleue-2\/","title":{"rendered":"Une copie m\u00e9canique: La chambre bleue"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/ssuru_lachambrebleue-1024x463.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5991\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/ssuru_lachambrebleue-1024x463.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/ssuru_lachambrebleue-300x136.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/ssuru_lachambrebleue-768x347.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/ssuru_lachambrebleue-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/ssuru_lachambrebleue.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sabina Suru<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Commissaire de l\u2019exposition : Xenia Tinca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>30 mars \u2013 13 avril 2023<br>La Cave, Institut fran\u00e7ais de Cluj-Napoca<br>Vernissage : 30 mars, 18h<br>Horaires d\u2019ouverture : lundi\u2013vendredi, 10h\u201317h&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le projet artistique\u00a0<strong>Une copie m\u00e9canique\u00a0: La chambre bleue\u00a0<\/strong>est le r\u00e9sultat des efforts de l\u2019artiste lors d\u2019une r\u00e9sidence d\u2019une semaine dans\u00a0<strong>2\/3 galeria<\/strong>\u00a0\u00e0 Bucarest, dont l\u2019espace a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en chambre noire pour la dur\u00e9e de la r\u00e9sidence. Sabina Suru s\u2019inspire d\u2019un texte de r\u00e9f\u00e9rence de Walter Benjamin,\u00a0<em>L\u2019\u0152uvre d\u2019art \u00e0 l\u2019\u00e8re de sa reproductibilit\u00e9 technique,<\/em>\u00a0et aborde la photographie comme un outil \u00e9vocateur et en m\u00eame temps r\u00e9ifiant pour concr\u00e9tiser des perspectives intuitives de compr\u00e9hension de la r\u00e9alit\u00e9. Les \u0153uvres du projet examinent \u00e9galement les modes d\u2019instrumentation optique ayant un impact sur la dimension esth\u00e9tique de l\u2019image photographique et introduisent une vision cin\u00e9matique, notamment \u00e0 travers l\u2019approche s\u00e9rielle. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Revenant sur les \u00e9crits de Benjamin, au-del\u00e0 de sa vision qui circonscrit l\u2019image technique et la modification m\u00eame du statut ontologique de l\u2019image induite par la possibilit\u00e9 de sa reproduction m\u00e9canique et massive,&nbsp;<strong>Sabina Suru<\/strong>&nbsp;s\u2019attarde de mani\u00e8re r\u00e9flexive sur la compr\u00e9hension du registre de la temporalit\u00e9 qui peut se d\u00e9velopper \u00e0 partir des id\u00e9es de l\u2019auteur allemand. Le temps, la temporisation, la dur\u00e9e sont des contenus r\u00e9f\u00e9rentiels essentiels dans son art, qui est aussi une tentative de rendre possible un dialogue probl\u00e9matique entre analogique et num\u00e9rique. Ainsi, ses approches cr\u00e9atives tentent de remettre en question les id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues qui semblent souvent guider notre rapport \u00e0 la photographie en tant qu\u2019instrument d\u2019enregistrement de la r\u00e9alit\u00e9, mais aussi au film en tant que m\u00e9canisme de transfert de la perception et de la conscience dans un nouvel espace-temps narratif.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/ssuru.jpg\" alt=\"Sabina Suru\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fcfeaf\">Sabina Suru est une artiste multim\u00e9dia, co-fondatrice des ONG culturelles Marginal, Qolony et Allkimik, respectivement VAGon \u2013 Espace In(ter)disciplin\u00e9, un espace artist-run dans le cadre des Ateliers Malmaison. Sa pratique se construit autour de la photographie et l\u2019holographie argentiques, alternatives et exp\u00e9rimentales, respectivement de la vid\u00e9o et l\u2019installation, tout en int\u00e9grant des \u00e9l\u00e9ments et concepts scientifiques (chimie, physique, optique). Son travail aborde des problematiques li\u00e9es \u00e0 la mutation identitaire instrument\u00e9e par la technologie, l\u2019objectivation et la m\u00e9moire exographique. Elle travaille en \u00e9quipes transdisciplinaires aux c\u00f4t\u00e9s de artists, chor\u00e9graphes et performeurs, recercheurs ou programmateurs. Ses projets les plus r\u00e9cents impliquent l\u2019holographie et la danse contemporaine, intelligence artificielle et installations vid\u00e9o g\u00e9n\u00e9ratives, et des approches post-digitales de la photographie et de la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-green-cyan-background-color has-background\">Partenaires : Distral, Domeniile Franco-Rom\u00e2ne, Ile de France<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proiectul artistic\u00a0Une copie m\u00e9canique: La chambre bleue\u00a0s-a generat ca rezultat al demersurilor artistei din cadrul unei reziden\u021be de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 g\u0103zduit\u0103 de\u00a02\/3 galeria\u00a0din Bucure\u0219ti, al c\u0103rei spa\u021biu a fost transformat \u00een camer\u0103 obscur\u0103 pe durata reziden\u021bei. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147,56],"tags":[],"class_list":["post-6494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-147","category-la-cave-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6494"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7812,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6494\/revisions\/7812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}