{"id":6799,"date":"2023-07-01T11:05:00","date_gmt":"2023-07-01T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/lifelike-invoking-ghosts\/"},"modified":"2023-07-10T11:12:22","modified_gmt":"2023-07-10T09:12:22","slug":"lifelike-invoking-ghosts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/lifelike-invoking-ghosts\/","title":{"rendered":"Lifelike: Invoking Ghosts"},"content":{"rendered":"\n

Ioana \u021aurcan et Pablo Ram\u00edrez<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Commissaire de l\u2019exposition : Xenia Tinca<\/strong><\/p>\n\n\n\n

28 juin \u2013 11 juillet | La Cave | Institut fran\u00e7ais
Vernissage: 28 juin, 18h<\/strong>
Horaires d\u2019ouverture : lundi\u2013vendredi, 10h\u201317h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le projet Lifelike : Invoking Ghosts <\/strong>de Ioana \u021aurcan et Pablo Ram\u00edrez utilise des m\u00e9dias tels que la vid\u00e9o, la photographie et l\u2019objet, cr\u00e9ant des installations sp\u00e9cifiques au site pour interroger conceptuellement et fournir un r\u00e9cit visuel complexe et lyrique sur les pratiques et les comportements humains qui trahissent une attitude volontaire et peut-\u00eatre arrogante de sup\u00e9riorit\u00e9 de l\u2019homme sur l\u2019environnement naturel. La chasse, la taxidermie et m\u00eame la taxonomie sont probl\u00e9matis\u00e9es en tant que sympt\u00f4mes d\u2019une telle attitude et consid\u00e9r\u00e9es sous l\u2019angle de l\u2019agressivit\u00e9 humaine par rapport au reste de la biosph\u00e8re, agressivit\u00e9 que de tels comportements impliquent in\u00e9vitablement, mais qu\u2019ils voilent souvent.
Les \u0153uvres vid\u00e9o pr\u00e9sentent une atmosph\u00e8re comm\u00e9morative, aux accents solennels, qui n\u2019exclut pas une \u00e9l\u00e9gance visuelle particuli\u00e8re, sugg\u00e9rant comme appropri\u00e9 pour l\u2019animal le r\u00f4le de cohabitant des zones devenues anthropiques, plut\u00f4t que celui d\u2019un obstacle \u00e0 \u00e9liminer dans le processus d\u2019expansion spatiale de l\u2019homme. Quant aux travaux photographiques, ils r\u00e9unissent les m\u00eames contenus conceptuels, certaines photographies revendiquant une esth\u00e9tique visuelle impassible (\u00ab deadpan \u00bb), tandis que d\u2019autres utilisent les accessoires visuels et l\u2019\u00e9clairage d\u2019une mani\u00e8re dramatique, d\u00e9licatement infl\u00e9chie par le baroque.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Ioana \u021aurcan <\/strong>travaille en tant qu’artiste interdisciplinaire et parfois comme productrice culturelle, ayant une formation formelle dans les domaines du film pour le cin\u00e9ma et la t\u00e9l\u00e9vision (BA), de la r\u00e9alisation de documentaires (MA) et de la production de films ou vid\u00e9os (MFA), cette derni\u00e8re ayant \u00e9t\u00e9 accomplie gr\u00e2ce \u00e0 une bourse Fulbright et un post-MA en Images critiques\u00a0: Dignit\u00e9 et repr\u00e9sentation.<\/em> Son moyen m\u00e9trage documentaire <\/span>The Other Life of Charon<\/em> (2015) a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019international et a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour le Prix du meilleur court m\u00e9trage aux prix Gopo en Roumanie. En 2021, elle a termin\u00e9 son premier court m\u00e9trage de fiction, <\/span>Empiric,<\/em> sur la situation d’un jeune ouvrier du textile pendant la p\u00e9riode communiste en Roumanie, film pr\u00e9sent\u00e9 dans plus de 20 festivals de cin\u00e9ma.
<\/span>Ioana a \u00e9galement travaill\u00e9 avec des formats exp\u00e9rimentaux et des m\u00e9dias performatifs, cr\u00e9ant des expositions pour des galeries et des espaces publics sur diff\u00e9rents sujets li\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cosyst\u00e8me tels que l’identit\u00e9 bas\u00e9e sur le paysage, les constellations familiales et le processus d’adaptation \u00e0 une perte ambigu\u00eb.
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des initiatives locales visant \u00e0 favoriser l’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9ducation visuelle\/artistique et \u00e0 la production culturelle, en animant des ateliers sur la photographie analogique, l’\u00e9criture cr\u00e9ative, les sports de contact et la r\u00e9alisation de films.
Depuis 2021, elle fait partie du duo intitul\u00e9 Uncertain Space<\/strong>, qui traite de sujets tels que les soins, la perte ambigu\u00eb, les rituels et la d\u00e9pendance physique. Leur premi\u00e8re initiative, Solitar,<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en collaboration avec la communaut\u00e9 locale des soignants. En 2022, dans le cadre d\u2019un collectif d’artistes transnational, elle a d\u00e9velopp\u00e9 des activations sp\u00e9cifiques au site pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la Documenta 15 (Allemagne), au Festival Fotograf (R\u00e9publique tch\u00e8que) et au Centrul de Proiecte (Roumanie).<\/td>\n		\u00a0<\/td>\nPablo Ram\u00edrez Gonz\u00e1lez<\/strong>
N\u00e9 \u00e0 Guadalajara, au Mexique, en 1990, Pablo a obtenu une licence en beaux-arts puis une ma\u00eetrise en production artistique \u00e0 l’universit\u00e9 de Morelos, au Mexique, avant de poursuivre des \u00e9tudes doctorales \u00e0 l’Acad\u00e9mie d\u2019arts et de design de Wroclaw, en Pologne. Il a pr\u00e9sent\u00e9 six expositions individuelles et particip\u00e9 \u00e0 16 expositions collectives au Mexique, en Pologne et en Espagne.
Depuis plus de sept ans, Pablo concentre sa pratique artistique sur l’exploration des formes de collectivit\u00e9, d’espace public, de p\u00e9dagogie et de communaut\u00e9. Depuis 2015, il a cofond\u00e9 le collectif Los Salvajes<\/strong> avec son ami, l’artiste Guruseva Khalsa. Il participe au programme de volontariat p\u00e9dagogique de la Fondation Jumex d’art contemporain. Ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, il a d\u00e9velopp\u00e9 le projet Social Alchemy autour de l’id\u00e9e de construire des espaces temporaires pour la connaissances communautaires.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proiectul utilizeaz\u0103 medii precum video, fotografie \u0219i obiect, cre\u00e2nd instala\u021bii site-specific pentru a chestiona conceptual \u0219i a oferi o nara\u021biune vizual\u0103 complex\u0103, cu inflexiuni lirice, despre practici \u0219i comportamente umane care tr\u0103deaz\u0103 o atitudine asumat\u0103 \u0219i poate arogant\u0103 de superioritate a omului asupra mediului natural. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147,56],"tags":[],"class_list":["post-6799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-147","category-la-cave-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6802,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6799\/revisions\/6802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}