{"id":7108,"date":"2023-10-02T11:13:28","date_gmt":"2023-10-02T09:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/reves-sauvages-wild-dreams\/"},"modified":"2023-10-02T11:20:57","modified_gmt":"2023-10-02T09:20:57","slug":"reves-sauvages-wild-dreams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/reves-sauvages-wild-dreams\/","title":{"rendered":"R\u00eaves sauvages \/ Wild Dreams"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/revessauvages-1024x463.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6915\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/revessauvages-1024x463.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/revessauvages-300x136.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/revessauvages-768x347.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/revessauvages-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/revessauvages.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Regina Ionescu<\/h3>\n\n\n\n<p>Commissaire de l\u2019exposition :&nbsp;<strong>Xenia Tinca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>7\u201322 septembre | La Cave | Institut fran\u00e7ais<br>Vernissage : 7 septembre, 18h<\/strong><br><strong>Horaires d\u2019ouverture : lundi\u2013vendredi, 10h\u201317h<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00ab&nbsp;R\u00eaves sauvages \/ Wild Dreams&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong>&nbsp;est un projet multim\u00e9dia bas\u00e9 sur la relation entre l\u2019homme et la nature. En utilisant des m\u00e9dias artistiques tels que le son, la photographie et le collage num\u00e9rique, Regina Ionescu cr\u00e9e un environnement interactif dans l\u2019espace \u00ab&nbsp;La Cave&nbsp;\u00bb o\u00f9 elle invite le public \u00e0 r\u00e9agir gestuellement, graphiquement ou par \u00e9crit aux compositions sonores qui combinent les sons de la nature et les sons humains. Ainsi, \u00e0 partir du son, le visiteur est invit\u00e9 \u00e0 \u00eatre cr\u00e9atif et \u00e0 exprimer son imagination en apportant sa propre contribution \u00e0 l\u2019exposition.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019espace de la galerie est divis\u00e9 en zones claire et sombre, cr\u00e9ant un effet de clair-obscur. Dans la zone sombre, l\u2019accent est mis sur l\u2019atmosph\u00e8re, en soulignant la relation entre les effets sonores et lumineux, tandis que dans la zone claire, on peut voir des photographies mises en sc\u00e8ne et g\u00e9n\u00e9r\u00e9es num\u00e9riquement, mettant en avant des \u00e9chantillons du monde mental d\u00e9crivant la perception humaine de la nature.<\/p>\n\n\n\n<p>Les toiles vierges et le panneau central sont l\u00e0 pour que le public dessine, peigne ou \u00e9crive sa propre vision de la mani\u00e8re dont il per\u00e7oit visuellement les sons qu\u2019il entend. Il peut s\u2019agir de simples gestes au fusain sur papier, de notes \u00e9crites sur toile ou d\u2019\u0153uvres collectives.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire est inclus dans l\u2019exposition et l\u2019artiste sera pr\u00e9sent pour vous guider dans l\u2019utilisation de cette installation interactive.<\/p>\n\n\n<table>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"400px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/rionescu.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" \/><\/td>\n<td width=\"40px\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"1160px\">\n<p><strong>Regina Ionescu<\/strong> (Ioana Ionescu)<\/p>\n<p>Mon travail artistique se manifeste dans plusieurs m\u00e9dias : art vid\u00e9o, collages num\u00e9riques, \u0153uvres sonores, performance, peinture et dessin.<\/p>\n<p>Le contenu des \u0153uvres est soit r\u00e9fl\u00e9chi et dirig\u00e9 vers l\u2019essai, soit impulsif et spontan\u00e9.<\/p>\n<p>Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs expositions collectives au MARe\/Mus\u00e9e d\u2019art r\u00e9cent, au Mus\u00e9e d\u2019art de Constanta, \u00e0 Arcub, au Mus\u00e9e d\u2019art de Craiova, \u00e0 la Ferme d\u2019art de Suceava, au Mus\u00e9e des cartes, \u00e0 la Fondazione Bevilacqua La Masa \u00e0 Giudecca\/Venise, \u00e0 la Galerie ART9TEEN \u00e0 Vienne, \u00e0 la Galerie de l\u2019Institut roumain de la culture et de la recherche humaniste \u00e0 Venise.<\/p>\n<p>Une partie de mon activit\u00e9 au cours de ces ann\u00e9es a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e au sein du groupe artistique Beatrice von Babel, avec lequel j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 des performances en direct, des \u0153uvres sonores, mais aussi des collages num\u00e9riques et des \u0153uvres vid\u00e9o.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regina Ionescu Commissaire de l\u2019exposition :&nbsp;Xenia Tinca 7\u201322 septembre | La Cave | Institut fran\u00e7aisVernissage : 7 septembre, 18hHoraires d\u2019ouverture : lundi\u2013vendredi, 10h\u201317h \u00ab&nbsp;R\u00eaves sauvages \/ Wild Dreams&nbsp;\u00bb&nbsp;est un projet multim\u00e9dia bas\u00e9 sur la relation entre l\u2019homme et la nature. En utilisant des m\u00e9dias artistiques tels que le son, la photographie et le collage num\u00e9rique, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147,56],"tags":[],"class_list":["post-7108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-147","category-la-cave-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7108"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7114,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7108\/revisions\/7114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}