{"id":7976,"date":"2024-04-02T10:05:12","date_gmt":"2024-04-02T08:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/umwelt\/"},"modified":"2024-09-05T09:05:03","modified_gmt":"2024-09-05T07:05:03","slug":"umwelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/umwelt\/","title":{"rendered":"umwelt"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Artistes :<\/strong> Mircea But, Tudor Ciurescu, Radu Com\u0219a, Marta Mattioli, Sarah Muscalu, R\u0103zvan N\u0103stase, Radu Pandele, Christian Roncea, Ana Maria Sz\u00f6ll\u00f6si, Matei \u021aig\u0103reanu<\/p>\n\n\n\n

Directed by : <\/strong>Hora\u021biu Lipot<\/p>\n\n\n\n

11 avril \u2013 18 mai | La Cave | Institut fran\u00e7ais de Cluj-Napoca
Vernissage le jeudi 11 avril, 18h
Horaires d’ouverture : lundi \u2013 vendredi, 10h \u2013 17h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En s\u00e9miotique, le terme umwelt<\/em> \u2013 emprunt\u00e9 \u00e0 la biologie comme alternative \u00e0 l’environnement g\u00e9n\u00e9ral, d\u00e9signant le monde d’exp\u00e9riences dans lequel un organisme se trouve, choisit et op\u00e8re ses actions \u2013 d\u00e9crit l’impulsion biologique sous-jacente \u00e0 l’ensemble des r\u00e9seaux de communication et des syst\u00e8mes de signes appartenant \u00e0 la conscience humaine. Umwelt <\/em>d\u00e9signe un mod\u00e8le interne, un mod\u00e8le de r\u00e9seau dans l’organisation de l’individuation, \u00e9tant la somme de tous les processus d’exp\u00e9rience encod\u00e9s dans le signe.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette enveloppe th\u00e9orique g\u00e9n\u00e9rique, dix artistes repr\u00e9sentatifs des quatre centres r\u00e9gionaux sont invit\u00e9s \u00e0 imaginer l’espace d\u00e9limit\u00e9 de bo\u00eetes en carton, de dimensions 70 \u00d7 40 \u00d7 40 cm, dispos\u00e9es de mani\u00e8re modulaire comme dans une structure \u00e9galitaire de nid d’abeille eusocial, en mini-clusters informationnels contenant des signes sp\u00e9cifiques \u00e0 leur travail et \u00e0 leur identit\u00e9. Du point de vue formel, la bo\u00eete repr\u00e9sente l’unit\u00e9 la plus petite, la cellule, et par macro extension, l’espace carr\u00e9 en tant que refuge de tout type, qu’il s’agisse d’une maison ou d’une institution. L’espace d\u00e9fini par la membrane, central \u00e0 l’abiogen\u00e8se et aux syst\u00e8mes de toute fonction, comme une enceinte contre les tribulations oscillantes du vide ext\u00e9rieur, freinant l’entropie et conservant l’\u00e9nergie. Sa typologie institutionnelle n’est cependant pas \u00e9trang\u00e8re aux mod\u00e8les d’exposition typiques d’une galerie ou \u00e0 l’attrait de l’entrep\u00f4t avec son transit de produits.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’\u00e9chelle discursive r\u00e9duite et impos\u00e9e, elle rappelle la pression prononc\u00e9e des communications d’entreprise, o\u00f9 l’on exige des mini-d\u00e9clarations contr\u00f4lables. Une transition g\u00e9n\u00e9rale vers des formats de plus en plus petits dans la transmission de l’information, du TedTalk de 20 minutes au TikTok de 5 secondes.<\/p>\n\n\n\n

En tant qu’autonomie de l’acte artistique, la bo\u00eete est un diorama construit \u00e0 partir d’objets et de mat\u00e9riaux transitifs. C’est la bo\u00eete d’archives en verre, celle qui remplace la plan\u00e9it\u00e9 du miroir dans l’espace passif de l’art classique. Peut-\u00eatre un cube aussi myst\u00e9rieux que le processeur avec ses op\u00e9rations invisibles, cach\u00e9es aux yeux anatomiques, comme une bo\u00eete noire informationnelle qui cr\u00e9e des mondes alternatifs, mais valides.<\/p>\n\n\n\n

Merci \u00e0 notre partenaire, Leroy Merlin, pour son soutien \u00e0 la r\u00e9alisation de cette exposition.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Partenaires :<\/strong> Leroy Merlin \u00b7 Domeniile Franco-Rom\u00e2ne \u00b7 \u00cele de France<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artistes : Mircea But, Tudor Ciurescu, Radu Com\u0219a, Marta Mattioli, Sarah Muscalu, R\u0103zvan N\u0103stase, Radu Pandele, Christian Roncea, Ana Maria Sz\u00f6ll\u00f6si, Matei \u021aig\u0103reanu Directed by : Hora\u021biu Lipot 11 avril \u2013 18 mai | La Cave | Institut fran\u00e7ais de Cluj-NapocaVernissage le jeudi 11 avril, 18hHoraires d’ouverture : lundi \u2013 vendredi, 10h \u2013 17h En […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163,56],"tags":[],"class_list":["post-7976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-la-cave-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7976"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7989,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7976\/revisions\/7989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}