{"id":8104,"date":"2024-05-19T09:56:20","date_gmt":"2024-05-19T07:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=8104"},"modified":"2024-09-05T09:05:03","modified_gmt":"2024-09-05T07:05:03","slug":"avec-loeil-de-mon-esprit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/avec-loeil-de-mon-esprit\/","title":{"rendered":"Avec l\u2019\u0153il de mon esprit"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

23 mai \u2013 21 juin | La Cave | Institut fran\u00e7ais de Cluj-Napoca
Vernissage le jeudi, 23 mai, 18h
Horaires d\u2019ouverture : lundi \u2013 vendredi, 10h \u2013 17h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

23 mai \u2013 21 juin | La Cave | Institut fran\u00e7ais de Cluj-Napoca
Vernissage le jeudi, 23 mai, 18h
Horaires d\u2019ouverture : lundi \u2013 vendredi, 10h \u2013 17h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les pratiques artistiques sont de plus en plus guid\u00e9es par les pressions du march\u00e9 ou par l\u2019agenda institutionnel du commissaire sous couvert d\u2019int\u00e9r\u00eat public, Miki Velciov est un auteur qui suit une voie singuli\u00e8re, parvenant \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la tyrannie de l\u2019objet-produit de la galerie en faveur d\u2019une recherche personnelle et soutenue qui se manifeste dans\/et concerne les structures spatiales et cognitives, sub-perceptibles, sur la fa\u00e7on dont elles s\u2019entrelacent, manipulant ou guidant de mani\u00e8re autoritaire notre perception.<\/p>\n\n\n\n

Les deux environnements compositionnels qu\u2019il aborde comme une forme \u00e9tendue d\u2019installation sculpturale d\u2019art terrestre sont le paysage [physique-g\u00e9ographique] et l\u2019architecture de base des structures g\u00e9om\u00e9triques \u00e9l\u00e9mentaires. Les substances immat\u00e9rielles mais r\u00e9elles qui les forment sont la distance et la lumi\u00e8re, guid\u00e9es par les limites complexes de la structure et de la fonction de l\u2019\u0153il humain. Les distorsions anamorphiques, vecteurs n\u00e9gatifs dans le vide positif lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019interventions dans la nature, parlent, lorsqu\u2019elles sont plac\u00e9es institutionnellement dans des int\u00e9rieurs, de r\u00e9gimes politiques totalitaires et de syst\u00e8mes d\u2019oppression, comme leur principe structurel qui nous montre que la perception cognitive ne peut pas contourner l\u2019imp\u00e9ratif biologique tyrannique.<\/p>\n\n\n\n

Non sans une certaine affection, dans un dialogue informel, j\u2019ai souvent fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Miki comme Padre Pozzo de Rom\u00e2nia. Je pensais \u00e0 la similitude avec Andrea Pozzo, qui, lib\u00e9r\u00e9 par ses fr\u00e8res j\u00e9suites, a orn\u00e9 de trav\u00e9es illusoires c\u00e9lestes des plafonds plats baroques, en recourant \u00e0 des techniques telles que la quadrature perspectiviste et l\u2019anamorphose. Ayant eu la chance de conna\u00eetre de plus pr\u00e8s la pratique de Miki Velciov, en feuilletant ses carnets de croquis \u2013 1 intervention = 1 carnet \u2013 qui contiennent des mesures topographiques, des formules trigonom\u00e9triques, de la chromatologie, des r\u00e9f\u00e9rences anthropologiques ou de sciences sociales, etc., donc des formes rationalis\u00e9es des lois de la perception et des notations math\u00e9matiques de l\u2019espace, je doute de moins en moins de cette affirmation certes un peu sensationnaliste.           <\/p>\n\n\n\n

Ainsi, \u00ab With my mind\u2019s eye \u00bb est une proposition plut\u00f4t concr\u00e8te, une typologie et une m\u00e9thode d\u2019observation de l\u2019ext\u00e9rieur, par opposition \u00e0 ce que certains d\u2019entre nous auraient pu consid\u00e9rer, peut-\u00eatre, comme une r\u00e9f\u00e9rence new age<\/em>, type para -, pishe \u2013 [Hora\u021biu Lipot]<\/strong>.<\/p>\n\n\n

* Miki Velciov <\/strong>(n\u00e9 en 1968) vit et travaille \u00e0 Timi\u0219oara. Il travaille \u00e0 l\u2019intersection de la peinture, de l’objet, de l’installation, de la vid\u00e9o et du land art. Velciov a commenc\u00e9 par \u00e9tudier les \u00e9l\u00e9ments primordiaux de la nature, tels que la terre, l’eau, l’air, le feu, r\u00e9alisant une v\u00e9ritable radiographie des couches cach\u00e9es de la r\u00e9alit\u00e9 qui r\u00e9v\u00e8lent le danger de la vie de cr\u00e9atures soi-disant insignifiantes, telles que les insectes ou les plantes. Mais, plus encore, il entendait d\u00e9passer la dimension purement mat\u00e9rielle de la terre, en l’abordant \u00e0 travers le prisme des aspects sociopolitiques contemporains (One cubic meter of life<\/em>, 2015). Des installations telles que Uprooting<\/em> (2013) ou In Terra Pax<\/em> (2016), r\u00e9v\u00e8lent une perte d’\u00e9quilibre entre l’homme et la nature par la surexploitation des ressources, et donc le ph\u00e9nom\u00e8ne de migration. Depuis Big Brother<\/em> (2014) et la s\u00e9rie Oculus<\/em>, Velciov s’int\u00e9resse \u00e0 l’omnipr\u00e9sence de la surveillance et du contr\u00f4le excessif pratiqu\u00e9s dans les soci\u00e9t\u00e9s totalitaires. L’artiste s’est fait conna\u00eetre pour ses installations privil\u00e9gi\u00e9es qui r\u00e9v\u00e8lent, \u00e0 travers diverses formes de restriction spatiale, l’illusion d’un contr\u00f4le absolu et l’impossibilit\u00e9 d’une perfection utopique de ces syst\u00e8mes (Shock Wave<\/em>, 2016 ; Triandr\u0103<\/em>, 2019).<\/p>\n\n\n

Partenaires :<\/strong> Domeniile Franco-Rom\u00e2ne \u00b7 \u00cele de France<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23 mai \u2013 21 juin | La Cave | Institut fran\u00e7ais de Cluj-NapocaVernissage le jeudi, 23 mai, 18hHoraires d\u2019ouverture : lundi \u2013 vendredi, 10h \u2013 17h 23 mai \u2013 21 juin | La Cave | Institut fran\u00e7ais de Cluj-NapocaVernissage le jeudi, 23 mai, 18hHoraires d\u2019ouverture : lundi \u2013 vendredi, 10h \u2013 17h \u00c0 une \u00e9poque […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163,56],"tags":[],"class_list":["post-8104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-la-cave-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8104"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8114,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8104\/revisions\/8114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}