{"id":9446,"date":"2025-07-09T14:47:19","date_gmt":"2025-07-09T12:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/intalnirile-europene-din-transilvania-2025-speeding-up-slow-fashion\/"},"modified":"2025-07-09T14:58:02","modified_gmt":"2025-07-09T12:58:02","slug":"intalnirile-europene-din-transilvania-2025-speeding-up-slow-fashion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/intalnirile-europene-din-transilvania-2025-speeding-up-slow-fashion\/","title":{"rendered":"Rencontres europ\u00e9ennes de Transylvanie 2025\u00a0:\u00a0Speeding Up Slow Fashion"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"482\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/susf-cover-1024x482.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9443\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/susf-cover-1024x482.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/susf-cover-600x283.jpg 600w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/susf-cover-768x362.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/susf-cover-1536x723.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/susf-cover.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>16 juillet, cin\u00e9ma Promenada Mall, Sibiu<\/strong><br><strong>\u00c9v\u00e8nement organis\u00e9 dans la cadre de <em>Feeric Fashion Week<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le 16 juillet 2025 aura lieu la 14\u1d49 \u00e9dition des <strong>Rencontres europ\u00e9ennes de Transylvanie<\/strong> (RET) \u00e0 Sibiu sur le th\u00e8me de la mode durable, dans le cadre de la Feeric Fashion Week. Intitul\u00e9e \u00ab Speeding Up Slow Fashion \u00bb, cette \u00e9dition s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 de celle organis\u00e9e \u00e0 Cluj en 2024, d\u00e9j\u00e0 d\u00e9di\u00e9e aux enjeux de durabilit\u00e9 dans la mode.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette journ\u00e9e-\u00e9v\u00e8nement se tiendra de 9h30 \u00e0 15h30 dans le cin\u00e9ma du centre commercial Promenada de Sibiu, en pr\u00e9sence d\u2019acteurs fran\u00e7ais et roumains de la mode durable. Elle s\u2019organisera autour de moments vari\u00e9s\u00a0: une conf\u00e9rence sur les opportunit\u00e9s et d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation \u00e0 partir du r\u00e9emploi et de l\u2019upcycling, une masterclass sur le r\u00f4le des cr\u00e9ateurs dans la transition \u00e9cologique du secteur, un atelier collaboratif d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019importance de la coop\u00e9ration pour acc\u00e9l\u00e9rer cette transformation ainsi que la remise des prix de l\u2019appel \u00e0 projets \u00ab\u00a0\u00c9duquer pour changer\u00a0: de la fast fashion \u00e0 la consommation responsable\u00a0\u00bb lanc\u00e9 par l\u2019Ambassade de France et CRIES (Centrul de resurse pentru ini\u021biative etice \u0219i solidare), suivie de performances artistiques r\u00e9alis\u00e9es par deux des laur\u00e9ates.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif de cet \u00e9v\u00e8nement est\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019inspirer et d\u2019outiller les participants \u2013 qu\u2019ils soient professionnels de la mode ou non &#8211; pour qu\u2019ils deviennent des moteurs de changement vers une mode et une consommation plus responsable\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>de valoriser des initiatives locales ayant pour but de lutter contre les d\u00e9rives sociales et \u00e9cologiques de la <em>fast fashion<\/em> et les cons\u00e9quences de cette industrie sur le climat\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>de renforcer les coop\u00e9rations franco-roumaines esquiss\u00e9es lors de l\u2019\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente et d\u2019en identifier de nouvelles, pour soutenir le d\u00e9veloppement de la mode responsable au niveau europ\u00e9en.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9v\u00e8nement est gratuit et ouvert au public et les \u00e9changes auront lieu en anglais. Il sera l\u2019occasion pour toutes et tous de se familiariser avec les impacts environnementaux et sociaux de l\u2019industrie de la mode ainsi que de d\u00e9couvrir la richesse cr\u00e9ative qu\u2019offre le r\u00e9emploi et l\u2019upcycling.<\/p>\n\n\n\n<p>Organis\u00e9 par l\u2019Ambassade de France et Roumanie et l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie en partenariat avec la Feeric Fashion Week et avec le soutien de : Plateforma Tinerilor pentru Sustenabilitate, ENSAD, ENAMOMA-PSL, REDU, Fashion Revolution Romania, Une Autre Mode est Possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Programme d\u00e9taill\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9h30\u00a0: Ouverture de l\u2019\u00e9v\u00e8nement<\/strong><br>avec <strong>Mitichi Preda<\/strong>, pr\u00e9sident de la Feeric Fashion Week<br><strong>Alexandra Servel<\/strong>, directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de l\u2019Institut fran\u00e7ais en Roumanie \u2013 Antenne de Cluj-Napoca<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9h45\u00a0: Introduction &#8211; The Environmental Crisis and the Impacts of the Fashion Industry<\/strong><br>avec <strong>Elena-Alexandra Miron<\/strong>, pr\u00e9sidente de Plateforma Tinerilor pentru Sustenabilitate<br><strong>Mariana Stan<\/strong>, pr\u00e9sidente de Fashion Revolution Romania<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10h15\u00a0: Panel discussion \u2013 What opportunities and challenges for creativity and entrepreneurship in textile reuse and upcycling?<\/strong><br>avec <strong>Elvys Sandu<\/strong>, designer et manager \u00e0 REDU<br><strong>Darja Richter-Widhoff<\/strong>, designer et co-directrice du Master Mode &amp; Mati\u00e8res \u00e0 l\u2019ENSAD \u2013 PSL<br><strong>Claudia Nemes<\/strong>, cr\u00e9atrice de la marque Arc Studio<br><strong>Arielle Levy Verry<\/strong>, pr\u00e9sidente du collectif Une Autre Mode est Possible<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11h30\u00a0: Masterclass \u2013 The Role of the Designer in Sustainable Fashion<\/strong><br>avec <strong>Darja Richter-Widhoff<\/strong>, designer et co-directrice du Master Mode &amp; Mati\u00e8res \u00e0 l\u2019ENSAD \u2013 PSL<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12h30\u00a0: Remise des prix de l\u2019appel \u00e0 projet \u00ab\u00a0\u00c9duquer pour changer\u00a0: de la fast fashion \u00e0 la consommation responsable\u00a0\u00bb<\/strong><br>avec <strong>Mihaela Ve\u021ban<\/strong>, pr\u00e9sident de CRIES (Centrul de resurse pentru ini\u021biative etice \u0219i solidare)<br><strong>Mitichi Preda<\/strong>, pr\u00e9sident de la Feeric Fashion Week<br><strong>Alexandra Servel<\/strong>, directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de l\u2019Institut fran\u00e7ais en Roumanie \u2013 Antenne de Cluj-Napoca<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12h45\u00a0: Performance artistique \u2013 \u00ab\u00a0Dochia : l&rsquo;oracle des d\u00e9chets de la fast fashion\u00a0\u00bb<\/strong><br>Par <strong>Alina Tofan<\/strong>, artiste et repr\u00e9sentante de l\u2019association Macaia<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13h-14h\u00a0: Pause d\u00e9jeuner<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>14h\u00a0: Atelier \u2013 Rethinking Fashion\u00a0: Governance and Cooperation for New Narratives<\/strong><br>avec <strong>Arielle Levy Verry<\/strong>, pr\u00e9sidente du collectif Une Autre Mode est Possible<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15h-15h30\u00a0: Performance artistique \u2013 Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre sur le th\u00e8me de la consommation responsable<\/strong> par les enfants de l\u2019\u00e9cole primaire n\u00b0 12 de Timi\u0219oara<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 juillet, cin\u00e9ma Promenada Mall, Sibiu\u00c9v\u00e8nement organis\u00e9 dans la cadre de Feeric Fashion Week Le 16 juillet 2025 aura lieu la 14\u1d49 \u00e9dition des Rencontres europ\u00e9ennes de Transylvanie (RET) \u00e0 Sibiu sur le th\u00e8me de la mode durable, dans le cadre de la Feeric Fashion Week. Intitul\u00e9e \u00ab Speeding Up Slow Fashion \u00bb, cette \u00e9dition [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,66],"tags":[],"class_list":["post-9446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-fr","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9446"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9449,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9446\/revisions\/9449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}