{"id":10192,"date":"2026-02-25T10:21:57","date_gmt":"2026-02-25T08:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&#038;p=10192"},"modified":"2026-02-27T09:35:49","modified_gmt":"2026-02-27T07:35:49","slug":"noaptea-ideilor-fabricarea-narativelor","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/noaptea-ideilor-fabricarea-narativelor\/","title":{"rendered":"Noaptea Ideilor \u2013 Fabricarea narativelor"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Scrisul \u00een era re\u021belelor sociale \u00een raport cu literatura<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"9\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-1024x9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6875\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-1024x9.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-300x3.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-768x6.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ndi-260226-1-1024x536.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10198\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ndi-260226-1-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ndi-260226-1-600x314.jpg 600w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ndi-260226-1-768x402.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ndi-260226-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-2e6c6b0f8aadcbbac83c38d6cbd40494\"><strong>26 februarie, ora 18:00, mediatec\u0103<br>Discu\u021bie \u00een limba francez\u0103 cu traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103.&nbsp; Acces liber \u00een limita locurilor disponibile.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Institutul Francez din Cluj v\u0103 invit\u0103 pe 26 februarie s\u0103 participa\u021bi la o dezbatere despre evolu\u021bia scrisului \u00een era re\u021belelor sociale \u0219i dialogul s\u0103u cu literatura tradi\u021bional\u0103, \u00een cadrul Nop\u021bii Ideilor, eveniment mondial al re\u021belei Institutelor Franceze.<\/p>\n\n\n\n<p>Printr-un schimb de opinii \u00eentre Gnim Atakpama, expert media din Togo, \u0219i Bianca Barto\u015f, specialist\u0103 \u00een literatur\u0103 francez\u0103, evenimentul pune \u00een discu\u021bie noile forme narative modelate de tehnologia digital\u0103: Cum transform\u0103 platformele sociale modul \u00een care scriem, citim \u0219i povestim despre lume? Aceste noi nara\u021biuni concureaz\u0103 sau \u00eembog\u0103\u021besc literatura clasic\u0103? \u00centre analiz\u0103 critic\u0103 \u0219i perspective \u00eencruci\u0219ate, aceast\u0103 dezbatere pune \u00een lumin\u0103 tensiunile, complementarit\u0103\u021bile \u0219i perspectivele de viitor ale crea\u021biei literare \u00een era digital\u0103.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-b2e9674324d5caa920954f37c141d9b6 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"color:#6a6c6e\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f011aaa1e7ff431cc7d2c47b5e786a55\" style=\"background-color:#fffafa\"><strong>Gnimd\u00e9wa Atakpama, <\/strong>n\u0103scut la 19 aprilie 1977 \u00een Lom\u00e9. Este expert \u00een mass-media \u0219i comunicare, antreprenor, scriitor, profesor, artist-povestitor \u0219i om politic franco-togolez. A studiat geografia la Universitatea din Lom\u00e9, jurnalismul la ESIET (\u00c9cole sup\u00e9rieure internationale d&#8217;enseignement technique) din Benin, apoi la Institutul European de Jurnalism (IEJ-Paris).<br>\u00centre 2003 \u0219i 2006, Gnimd\u00e9wa Atakpama a colaborat cu revista satiric\u0103 panafrican\u0103 <em>Le Gri-Gri international<\/em> (redactor-\u0219ef adjunct) \u0219i cu revista feminin\u0103 francofon\u0103 <em>Amina<\/em>. Revenit \u00een Togo \u00een 2006, s-a dedicat \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului. \u00cen paralel, a creat \u0219i a condus Festivalul de povestiri solidare, cu scopul de a pune tradi\u021bia oral\u0103 \u00een serviciul dezvolt\u0103rii umane \u0219i durabile.<br>\u00cen 2014, s-a angajat \u00een politic\u0103 al\u0103turi de Alberto \u0219i Nathaniel Olympio din Partidul Togolezilor. Ocup\u0103 func\u021bia de delegat na\u021bional pentru afaceri interne al acestui partid.<br>Autor a numeroase povestiri \u0219i piese de teatru angajate, pe care le \u0219i regizeaz\u0103, precum \u0219i a c\u00e2ntecelor precum <em>La libert\u00e9, personne ne la donne, on la prend ! <\/em>Interpretat de Eustache K&#8217;mouna la Festivalul de povestiri solidare 2015.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-30b14302de85242c68fd7c537267793d\" style=\"background-color:#fffafa\"><strong>Bianca-Livia Barto\u0219 <\/strong>este profesoar\u0103-cercet\u0103toare la Universitatea Babe\u0219-Bolyai din Cluj-Napoca, Rom\u00e2nia. Interesele sale se concentreaz\u0103 pe literatura francez\u0103 din secolul al XIX-lea, precum \u0219i pe romanul modern, interferen\u021bele dintre art\u0103 \u0219i literatur\u0103, experimentele scripturale sau studiile de gen. Cele mai recente studii ale sale se concentreaz\u0103 pe autori precum George Sand, Andr\u00e9 Gide \u0219i Herv\u00e9 Bazin \u0219i au fost publicate de edituri prestigioase na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scrisul \u00een era re\u021belelor sociale \u00een raport cu literatura 26 februarie, ora 18:00, mediatec\u0103Discu\u021bie \u00een limba francez\u0103 cu traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103.&nbsp; Acces liber \u00een limita locurilor disponibile. Institutul Francez din Cluj v\u0103 invit\u0103 pe 26 februarie s\u0103 participa\u021bi la o dezbatere despre evolu\u021bia scrisului \u00een era re\u021belelor sociale \u0219i dialogul s\u0103u cu literatura tradi\u021bional\u0103, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10198,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[95],"class_list":["post-10192","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10192"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10192"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}