{"id":10297,"date":"2026-03-27T12:54:12","date_gmt":"2026-03-27T10:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&#038;p=10297"},"modified":"2026-04-16T10:16:50","modified_gmt":"2026-04-16T08:16:50","slug":"magda-by-gianina","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/magda-by-gianina\/","title":{"rendered":"Magda by Gianina"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"482\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/magdabygianina-1024x482.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10298\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/magdabygianina-1024x482.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/magdabygianina-600x283.jpg 600w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/magdabygianina-768x362.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/magdabygianina-1536x723.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/magdabygianina.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">un spectacol de&nbsp;<font style=\"color:#3558a2\">Gianina&nbsp;C\u0103rbunariu<\/font> \u00een cadrul<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-c160de2e6008167581593590d9ac6f19\" style=\"color:#3558a2\">Les Rencontres \u2013 \u00cent\u00e2lnirile Institutului Francez&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-628a0898d2dd231e1b4b4212316a87f5\"><strong>24 aprilie 2026 | 19:00 | Reactor<\/strong> \u2013 rezervarea biletelor <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/theater\/bilete-les-rencontres-intalnirile-institutului-francez-magda-by-gianina\"><strong>aici<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pornind de la documente de arhiv\u0103 \u0219i de la propriile amintiri ca t\u00e2n\u0103r\u0103 regizoare dup\u0103 2004,&nbsp;Gianina&nbsp;C\u0103rbunariu reconstituie povestea regizoarei <strong>Magda Bordeianu<\/strong>, cea care \u00een 1968, \u00eenc\u0103 student\u0103, a \u00eenfiin\u021bat la Casa de Cultur\u0103 a Studen\u021bilor din Bucure\u0219ti Teatrul Podul &#8211; un spa\u021biu care a trezit un larg interes \u00een lumea teatral\u0103 a momentului \u0219i care a influen\u021bat genera\u021bii. Spectacolul lectur\u0103 pune fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 dou\u0103 genera\u021bii de artiste \u2013 cea afirmat\u0103 \u00een anii de dup\u0103 al Doilea R\u0103zboi Mondial \u0219i cea crescut\u0103 \u00een libertate dup\u0103 Revolu\u021bia din 1989 \u2013 \u0219i ridic\u0103 \u00eentreb\u0103ri despre libertatea de expresie \u0219i alegerile personale \u00een contexte politice diferite.<\/p>\n\n\n\n<p>Echip\u0103:<br><strong>Gianina&nbsp;C\u0103rbunariu <\/strong>\u2013 regie, dramaturgie, interpretare<br><strong>Kinga Boros<\/strong> &#8211; dramaturg<br><strong>Adrian Ganea<\/strong> &nbsp;&#8211; concept video<\/p>\n\n\n\n<p>Eveniment prezentat de Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Cluj \u0219i urmat de o discu\u021bie cu publicul, moderat\u0103 de <strong>Miki Brani\u0219te<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>un spectacol de&nbsp;Gianina&nbsp;C\u0103rbunariu \u00een cadrul Les Rencontres \u2013 \u00cent\u00e2lnirile Institutului Francez&nbsp; 24 aprilie 2026 | 19:00 | Reactor \u2013 rezervarea biletelor aici Pornind de la documente de arhiv\u0103 \u0219i de la propriile amintiri ca t\u00e2n\u0103r\u0103 regizoare dup\u0103 2004,&nbsp;Gianina&nbsp;C\u0103rbunariu reconstituie povestea regizoarei Magda Bordeianu, cea care \u00een 1968, \u00eenc\u0103 student\u0103, a \u00eenfiin\u021bat la Casa de Cultur\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10299,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[137],"class_list":["post-10297","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10297"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10297"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}