{"id":10727,"date":"2026-06-30T14:05:37","date_gmt":"2026-06-30T12:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&p=10727"},"modified":"2026-06-30T14:19:25","modified_gmt":"2026-06-30T12:19:25","slug":"saptamana-frantei","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/saptamana-frantei\/","title":{"rendered":"S\u0103pt\u0103m\u00e2na Fran\u021bei"},"content":{"rendered":"\n

\u00cen perioada 13-17 iulie, tr\u0103i\u021bi \u00e0 la fran\u00e7aise<\/em> la Cluj!<\/p>\n\n\n\n

Institutul Francez din Rom\u00e2nia \u0219i Clubul Francofon de Afaceri din Cluj v\u0103 invit\u0103 la patru zile de descoperiri, convivialitate \u0219i evadare \u00een inima culturii franceze.<\/p>\n\n\n\n

\"Imaginea<\/figure>\n\n\n\n

\u00cen program: tradi\u021bionala recep\u021bie cu ocazia Zilei Fran\u021bei, pe 13 iulie la Casino-ul din Parcul Central, o sear\u0103 \u00een culorile Bretaniei la Institutul Francez din Cluj pe 14 iulie, cu degustare de galete de hri\u0219c\u0103, cl\u0103tite dulci \u0219i cidru (acces limitat, doar pe baz\u0103 de invita\u021bie), o proiec\u021bie de film deschis\u0103 tuturor, pentru o c\u0103l\u0103torie captivant\u0103 \u00eentre Cairo \u0219i Paris pe 15 iulie, la cinematograful Arta, precum \u0219i un atelier ludic pentru copii, inspirat din universul fermec\u0103tor al basmelor lui Charles Perrault, pe 17 iulie.<\/p>\n\n\n\n

Gastronomie, film, literatur\u0103 \u0219i tradi\u021bii: at\u00e2tea ocazii de a s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 arta de a tr\u0103i \u00een stil francez. Veni\u021bi al\u0103turi de noi pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i momente unice \u0219i festive!<\/p>\n\n\n\n

Evenimente sus\u021binute de Prim\u0103ria Cluj-Napoca. Mul\u021bumim sponsorilor no\u0219tri: Thomas Plastic, Studium Green, Energobit, GetFrankly, Auchan, Alstom, Michelin, Groupama, Viking \u0219i Vitrina, \u0219i partenerilor no\u0219tri:  Home Garden,  DoubleTree by Hilton, Energom, A la Tarte, Ile de France, Crama Noastr\u0103, Friandise \u0219i Croque art.<\/p>\n\n\n\n

F<\/strong>\u00eate de la France<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

13 iulie, Casino Parcul central<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cu ocazia Zilei Na\u021bionale a Fran\u021bei, evenimentul va reuni cet\u0103\u021benii francezi stabili\u021bi \u00een Transilvania, precum \u0219i reprezentan\u021bi ai mediilor administrative, culturale, universitare \u0219i economice din regiune.<\/p>\n\n\n\n

\u00centr-o atmosfer\u0103 prietenoas\u0103 \u0219i festiv\u0103, acesta va fi un prilej de a s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 valorile fundamentale ale Republicii Franceze: libertate, egalitate \u0219i fraternitate.<\/p>\n\n\n\n

Programul include intonarea imnurilor na\u021bionale al Fran\u021bei \u0219i Rom\u00e2niei al\u0103turi de fanfara Diviziei 4 Infanterie \u201eGemina\u201d, precum \u0219i un moment artistic sus\u021binut de solista Teodora B\u00e2rla, care va invita publicul s\u0103 descopere toat\u0103 bog\u0103\u021bia \u0219i elegan\u021ba muzicii franceze.<\/p>\n\n\n\n

Participarea se face exclusiv pe baz\u0103 de invita\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Soir\u00e9e Bretonne \u2013 Gusturi din Bretagne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

14 iulie, ora 18, curtea Institutului Francez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

V\u0103 invit\u0103m pe 14 iulie, la ora 18:00, la o sear\u0103 festiv\u0103 dedicat\u0103 Bretaniei, unde gastronomia, conversa\u021biile \u0219i atmosfera relaxat\u0103 se vor \u00eembina \u00eentr-un cadru intim. Ve\u021bi putea degusta specialit\u0103\u021bi autentice preg\u0103tite de A la Tarte \u2013 delicioase galette s\u0103rate \u0219i cl\u0103tite dulci \u2013 \u00eenso\u021bite de cidru tradi\u021bional. Totul pe fundalul unei selec\u021bii muzicale inspirate din spiritul breton. O ocazie ideal\u0103 pentru a face noi cuno\u0219tin\u021be, a schimba idei \u0219i a lega prietenii \u00eentr-o atmosfer\u0103 convivial\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Participare pe baz\u0103 de invita\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

FILM: Le Secret de Kh\u00e9ops \/ Secretul lui Keops<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

15 iulie, ora 20, cinema ARTA<\/strong>. Subtitrare EN
Bilete: https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-le-secret-du-kheops?p=186781.<\/p>\n\n\n\n

regia Barbara Schulz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

cu Fabrice Luchini, Julia Piaton, Gavril Dartevelle, Johann Dionnet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2024, aventur<\/strong>\u0103, comedie, 97 min<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A fost oare descoperit tezaurul faraonului Keops \u00een timpul campaniei lui Napoleon din Egipt, adus \u00een Fran\u021ba \u0219i apoi ascuns la Paris? Christian Robinson, un arheolog extravagant cu metode pu\u021bin ortodoxe, este convins de acest lucru, \u00eenc\u0103 de la descoperirea unei inscrip\u021bii misterioase \u00een timpul unor noi s\u0103p\u0103turi la Cairo. Hot\u0103r\u00e2t s\u0103 descifreze indiciile l\u0103sate de Dominique Vivant Denon, primul director al Luvrului, Christian Robinson se lanseaz\u0103 \u00eentr-o c\u0103utare extraordinar\u0103 a comorii prin Paris, de la arhivele pr\u0103fuite ale Luvrului p\u00e2n\u0103 la cabinetele secrete de la Malmaison. \u00ce\u0219i ia cu el \u00een aceast\u0103 aventur\u0103 fiica \u0219i nepotul, \u00een speran\u021ba nebuneasc\u0103 de a realiza la Paris cea mai mare descoperire arheologic\u0103 a secolului XXI…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le petit Chaperon Rou\u2026 ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Atelier pentru copii de 3-6 ani<\/p>\n\n\n\n

17 iulie 16.30 mediateca \u201eIoana Costa\u0219\u201d Institutul Francez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tarif : 25 lei. \u00censcrieri : mediatheque.cluj@institutfrancais.ro<\/a> sau 0748 117 939 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A fost odat\u0103 ca niciodat\u0103 o feti\u021b\u0103 \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een ro\u0219u, pe care toat\u0103 lumea o numea… Motanul \u00cenc\u0103l\u021bat! <\/p>\n\n\n\n

Cum adic\u0103? O fi o glum\u0103? Sau poate s-au \u00eencurcat pove\u0219tile?<\/p>\n\n\n\n

La fiecare pagin\u0103 apar personaje \u0219i cuvinte care parc\u0103 au fugit din alte pove\u0219ti: o gazel\u0103, un mecanic, un bunic, un cal \u0219i chiar o gum\u0103 de mestecat! Ce caut\u0103 ei aici?<\/p>\n\n\n\n

Copiii vor deveni adev\u0103ra\u021bi detectivi \u0219i vor descoperi indiciile ascunse \u00eentr-o poveste plin\u0103 de surprize.  Vom reconstrui \u00eempreun\u0103 povestea prin jocuri de cuvinte, ghicitori \u0219i marionete simpatice pentru a descoperi o Scufi\u021b\u0103 Ro\u0219ie cum nu a\u021bi mai v\u0103zut niciodat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Organizat cu ocazia S\u0103pt\u0103m\u00e2nii Fran\u021bei<\/strong>, acest atelier ludic \u0219i interactiv \u00eei invit\u0103 pe cei mici s\u0103 redescopere celebra poveste a lui Charles Perrault<\/strong> \u00eentr-o form\u0103 surprinz\u0103toare, plin\u0103 de umor, joc \u0219i imagina\u021bie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen perioada 13-17 iulie, tr\u0103i\u021bi \u00e0 la fran\u00e7aise la Cluj! Institutul Francez din Rom\u00e2nia \u0219i Clubul Francofon de Afaceri din Cluj v\u0103 invit\u0103 la patru zile de descoperiri, convivialitate \u0219i evadare \u00een inima culturii franceze. \u00cen program: tradi\u021bionala recep\u021bie cu ocazia Zilei Fran\u021bei, pe 13 iulie la Casino-ul din Parcul Central, o sear\u0103 \u00een culorile […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10728,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[137],"class_list":["post-10727","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10727"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10727"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}