{"id":10738,"date":"2026-07-01T09:54:26","date_gmt":"2026-07-01T07:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&p=10738"},"modified":"2026-07-01T09:54:27","modified_gmt":"2026-07-01T07:54:27","slug":"semaine-de-la-france","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/semaine-de-la-france\/","title":{"rendered":"Semaine de la France"},"content":{"rendered":"\n

Du 13 au 17 juillet, vivez la France \u00e0 Cluj !<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie et le Club Francophone d\u2019Affaires de Cluj vous invitent \u00e0 quatre jours de d\u00e9couvertes, de convivialit\u00e9 et d\u2019\u00e9vasion au c\u0153ur de la culture fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Au programme : la traditionnelle r\u00e9ception de la F\u00eate de la France, le 13 juillet au Casino du Parc Central, une soir\u00e9e aux couleurs de la Bretagne \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Cluj le 14 avec d\u00e9gustation de galettes de sarrasin, de cr\u00eapes et de cidre (acc\u00e8s limit\u00e9 sur invitation), une projection de film ouverte \u00e0 tous pour un voyage captivant entre Le Caire et Paris le 15 au cin\u00e9ma Arta, ainsi qu\u2019un atelier ludique pour les enfants inspir\u00e9 de l\u2019univers enchanteur des contes de Charles Perrault le 17 juillet.<\/p>\n\n\n\n

Gastronomie, cin\u00e9ma, litt\u00e9rature et traditions : autant d\u2019occasions de c\u00e9l\u00e9brer ensemble l\u2019art de vivre \u00e0 la fran\u00e7aise. Rejoignez-nous pour partager des moments uniques et festifs !<\/p>\n\n\n\n

Ev\u00e9nements soutenus par la Mairie de Cluj-Napoca.<\/p>\n\n\n\n

Merci \u00e0 nos sponsors : Thomas Plastic, Studium Green, Energobit, GetFrankly, Auchan, Alstom, Michelin, Groupama, Viking et Vitrina, et nos partenaires: Home Garden, DoubleTree by Hilton, Energom, A la Tarte, Ile de France, Crama Noastr\u0103, Friandise et Croque art<\/p>\n\n\n\n

F\u00eate de la France<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

13 juillet, Casino Parcul central<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019occasion de la F\u00eate nationale fran\u00e7aise l\u2019\u00e9v\u00e8nement r\u00e9unira les citoyens fran\u00e7ais \u00e9tablis en Transylvanie ainsi que des repr\u00e9sentants des milieux administratifs, culturels, universitaires et \u00e9conomiques de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Dans une atmosph\u00e8re conviviale et festive, ce sera l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brer ensemble les valeurs fondamentales de la R\u00e9publique fran\u00e7aise : libert\u00e9, \u00e9galit\u00e9 et fraternit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s l\u2019interpr\u00e9tation des hymnes nationaux fran\u00e7ais et roumain par la fanfare de la 4e Division d\u2019infanterie \u00ab Gemina \u00bb, nous accueillerons un concert de la chanteuse Teodora B\u00e2rla qui permettra au public de d\u00e9couvrir toute la richesse et l\u2019\u00e9l\u00e9gance de la musique fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Participation sur invitation uniquement.<\/p>\n\n\n\n

Soir\u00e9e Bretonne \u2013 Gusturi din Bretagne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

14 juillet, 18h00, cour de l\u2019Institut Fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous vous invitons le 14 juillet \u00e0 18h00 \u00e0 une soir\u00e9e festive d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Bretagne, o\u00f9 gastronomie, conversations et ambiance d\u00e9tendue se m\u00ealeront dans un cadre intimiste. Vous pourrez d\u00e9guster des sp\u00e9cialit\u00e9s authentiques pr\u00e9par\u00e9es par A la Tarte \u2013 de d\u00e9licieuses galettes sal\u00e9es et cr\u00eapes \u2013 accompagn\u00e9es de cidre traditionnel. Sur fond d\u2019une s\u00e9lection musicale inspir\u00e9e de l\u2019esprit breton. Une occasion id\u00e9ale de faire de nouvelles rencontres, d\u2019\u00e9changer amicalement et de nouer des liens dans une ambiance conviviale et informelle.<\/p>\n\n\n\n

Participation sur invitation.<\/p>\n\n\n\n

FILM: Le Secret de Kh\u00e9ops \/ Secretul lui Keops<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

15 juillet, 20h00, cin\u00e9ma ARTA. Soustitres EN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Billets: https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-le-secret-du-kheops?p=186781<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

R. Barbara Schulz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

avec Fabrice Luchini, Julia Piaton, Gavril Dartevelle, Johann Dionnet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2024, aventure, com\u00e9die, 1h37<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le tr\u00e9sor du pharaon Kh\u00e9ops a-t-il \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert pendant la campagne d\u2019\u00c9gypte de Napol\u00e9on, ramen\u00e9 en France, puis cach\u00e9 \u00e0 Paris ? Christian Rob<\/sup>inson, arch\u00e9ologue flamboyant aux m\u00e9thodes peu orthodoxes, en est persuad\u00e9, depuis la d\u00e9couverte d\u2019u<\/sup>ne myst\u00e9rieuse inscription lors de nouvelles fouilles au Caire. Bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 d\u00e9chiffrer les indices laiss\u00e9s <\/sup>par Dominique Vivant Denon, le premier directeur du Louvre, Christi<\/sup>an Robinson se lance alors dans une qu\u00eate du tr\u00e9sor hors du commun \u00e0 travers Paris, des archives poussi\u00e9reuses du Louvre jusqu\u2019aux cabinets secrets de <\/sup>la Malmaison. Il embarque dans son aventure sa fille et son petit-fils, dans l\u2019espoir insens\u00e9<\/sup> de r\u00e9alis<\/sup>er \u00e0 Paris la plus grande d\u00e9couverte arch\u00e9ologique du XXIe si\u00e8cle\u2026<\/p>\n\n\n\n

Le petit Chaperon Rou\u2026 ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Atelier pour enfants 3-6 ans<\/p>\n\n\n\n

17 juillet 16h30 m\u00e9diath\u00e8que \u00ab Ioana Costa\u0219 \u00bb Institutut Fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tarif : 25 lei. Inscriptions : mediatheque.cluj@institutfrancais.ro ou 0748 117 939<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il \u00e9tait une fois une petite fille v\u00eatue de rouge, que tout le monde appelait… Le Chat bott\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n

Comment \u00e7a ? C’est une blague ? Ou peut-\u00eatre que les histoires se sont m\u00e9lang\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 chaque page apparaissent des personnages et des mots qui semblent s’\u00eatre \u00e9chapp\u00e9s d’autres contes : une gazelle, un m\u00e9canicien, un grand-p\u00e8re, un cheval et m\u00eame un chewing-gum ! Que font-ils ici ?<\/p>\n\n\n\n

Les enfants deviendront de v\u00e9ritables d\u00e9tectives et d\u00e9couvriront les indices cach\u00e9s dans un conte plein de surprises. Nous reconstruirons ensemble l\u2019histoire \u00e0 travers des jeux de mots, des devinettes et de sympathiques marionnettes pour d\u00e9couvrir un Petit Chaperon rouge comme vous ne l\u2019avez jamais vu.<\/p>\n\n\n\n

Organis\u00e9 \u00e0 l’occasion de la Semaine de la France, cet atelier ludique et interactif invite les plus petits \u00e0 red\u00e9couvrir le c\u00e9l\u00e8bre conte de Charles Perrault sous une forme surprenante, pleine d’humour, de jeux et d’imagination.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 13 au 17 juillet, vivez la France \u00e0 Cluj ! L\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie et le Club Francophone d\u2019Affaires de Cluj vous invitent \u00e0 quatre jours de d\u00e9couvertes, de convivialit\u00e9 et d\u2019\u00e9vasion au c\u0153ur de la culture fran\u00e7aise. Au programme : la traditionnelle r\u00e9ception de la F\u00eate de la France, le 13 juillet au […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10728,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[137],"class_list":["post-10738","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10738"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10738"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}