{"id":10927,"date":"2026-09-30T12:00:00","date_gmt":"2026-09-30T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&#038;p=10927"},"modified":"2026-09-30T16:33:05","modified_gmt":"2026-09-30T14:33:05","slug":"filme-franceze-despre-dans","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/filme-franceze-despre-dans\/","title":{"rendered":"Filme franceze despre dans"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>la OM Transylvania International Dance Festival<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"9\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-1024x9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6875\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-1024x9.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-300x3.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-768x6.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"400\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/nadj-sitepage2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10919\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/nadj-sitepage2.jpg 1000w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/nadj-sitepage2-600x240.jpg 600w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/nadj-sitepage2-768x307.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cadrul <strong><a href=\"https:\/\/omdancefestival.ro\/\">OM Transylvania International Dance Festival <\/a><\/strong>, Institutul Francez prezint\u0103 dou\u0103 filme documentare despre istoria dansului contemporan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00een 10 octombrie, la cinema Arta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Josef Nadj \u2013 Ultimul peisaj<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R. Josef Nadj | Fran\u021ba | 2006 | 51 min.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titlul desemneaz\u0103 o lucrare coregrafic\u0103 pentru dansatorul <strong>Josef Nadj<\/strong> \u0219i muzicianul <strong>Vladimir Tarasov<\/strong>, prezentat\u0103 \u00eentr-un film care exploreaz\u0103 at\u00e2t piesa de dans, c\u00e2t \u0219i ceea ce st\u0103 la baza ei: originile, sursele \u0219i procesul de crea\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Josef Nadj define\u0219te acest proiect dublu drept un \u201eautoportret \u00een fa\u021ba peisajului\u201d. Peisajul la care face referire exist\u0103 \u00een realitate, la c\u00e2\u021biva kilometri de Kanizsa, micul ora\u0219 din Voivodina (Serbia) \u00een care s-a n\u0103scut. Este un peisaj care l-a atras \u00eenc\u0103 din copil\u0103rie. Acest autoportret este \u00een mod deliberat par\u021bial, asemenea picturilor sau auto-fic\u021biunilor pe care un pictor le creeaz\u0103 \u00een atelierul s\u0103u ori un scriitor pe pagina alb\u0103. Pe scurt, este un autoportret al artistului la lucru, \u00een care procesul de crea\u021bie este conceput ca o \u00eentoarcere la sursele artei sale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>21:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019Homme qui danse (B\u0103rbatul care danseaz\u0103)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R. Val\u00e9rie Urr\u00e9a | Fran\u021ba | 2004 | 59 min.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rod al unei \u00eendelungate perioade de reflec\u021bie \u0219i documentare, proiectul semnat de criticul de dans <strong>Rosita Boisseau<\/strong> \u0219i regizoarea <strong>Val\u00e9rie Urr\u00e9a<\/strong> reune\u0219te fragmente din spectacole \u0219i interviuri care graviteaz\u0103 \u00een jurul aceleia\u0219i \u00eentreb\u0103ri: ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii b\u0103rbat \u00een lumea dansului? Documentarul \u00ee\u0219i construie\u0219te treptat discursul dintr-o perspectiv\u0103 unitar\u0103. Interviev\u00e2nd ace\u0219ti \u201eb\u0103rba\u021bi care dau form\u0103 dansului contemporan\u201d \u2013 interpre\u021bi consacra\u021bi \u0219i coregrafi \u2013 \u00een jurul aceleia\u0219i teme, Rosita Boisseau dezv\u0103luie o dubl\u0103 mi\u0219care de reflec\u021bie. Cum se confrunt\u0103 coregrafii b\u0103rba\u021bi cu aceast\u0103 problematic\u0103 \u00een demersul lor artistic? \u00cencearc\u0103 ei s\u0103 se desprind\u0103 de stereotipurile de gen?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proiec\u021bia va fi urmat\u0103 de un cocktail party.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>la OM Transylvania International Dance Festival \u00cen cadrul OM Transylvania International Dance Festival , Institutul Francez prezint\u0103 dou\u0103 filme documentare despre istoria dansului contemporan \u00een 10 octombrie, la cinema Arta 20:00 Josef Nadj \u2013 Ultimul peisaj R. Josef Nadj | Fran\u021ba | 2006 | 51 min. Titlul desemneaz\u0103 o lucrare coregrafic\u0103 pentru dansatorul Josef Nadj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10921,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[137],"class_list":["post-10927","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10927"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10927"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}