{"id":10954,"date":"2026-09-29T14:15:00","date_gmt":"2026-09-29T12:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&#038;p=10954"},"modified":"2026-10-08T14:17:03","modified_gmt":"2026-10-08T12:17:03","slug":"poetria","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/poetria\/","title":{"rendered":"Poetria"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>CLEO T.<\/strong> (Fran\u021ba)<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"9\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-1024x9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6875\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-1024x9.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-300x3.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-768x6.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/cleot-site-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10955\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/cleot-site-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/cleot-site-600x315.jpg 600w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/cleot-site-768x403.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/cleot-site-1536x807.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/cleot-site-2048x1076.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Performance imersiv care aduce \u00eempreun\u0103 poezia, muzica \u0219i vocile feminine europene<br>Cu Roxana Mihalache \u0219i Rubin Lovas<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-fb998d28d594b4b06bb8b5e810b19605 wp-block-paragraph\" style=\"color:#3558a2\"><strong>23 octombrie | ora 19 | Casa Tranzit<br>Intrare: 35 lei<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POETRIA, un ciclu de performance-uri colective conceput de Cl\u00e9o T., ajunge \u00een Rom\u00e2nia pentru o etap\u0103 dedicat\u0103 poeziei, muzicii \u0219i cooper\u0103rii artistice europene. Av\u00e2nd ca surs\u0103 de inspira\u021bie figuri istorice ale poeziei feminine, Cl\u00e9o T. reune\u0219te arti\u0219ti din peisajul artistic european actual \u0219i muziciene din \u021bara gazd\u0103. Fiecare reprezenta\u021bie d\u0103 na\u0219tere unei forme corale efemere \u0219i unice, construit\u0103 pe baza \u00eent\u00e2lnirilor, a textelor \u0219i a teritoriilor parcurse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mai mult dec\u00e2t un spectacol, POETRIA propune un spa\u021biu de prezen\u021b\u0103 colectiv\u0103 \u0219i de crea\u021bie \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it\u0103. Vocea de sopran\u0103 \u0219i pianul compun un peisaj sonor imersiv, \u00een dialog cu amintirile, circula\u021biile \u0219i peisajele Dun\u0103rii. Poeta Rozana Mihalache din Bucure\u0219ti va fi invitata lui Cl\u00e9o T., al\u0103turi de violonista Rubin Lovas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire afirm\u0103 crea\u021bia feminin\u0103 ca un spa\u021biu de vizibilitate, de transmitere \u0219i de dialog intercultural. Dup\u0103 mai multe etape europene, POETRIA \u00ee\u0219i continu\u0103 astfel itinerariul, f\u0103c\u00e2nd s\u0103 r\u0103sune vocile femeilor \u00eentr-o experien\u021b\u0103 artistic\u0103 contemporan\u0103, multilingv\u0103 \u0219i re\u00eennoit\u0103 la fiecare reprezenta\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eeeeee\">Cl\u00e9o T. este o artist\u0103 sonor\u0103 \u0219i poet\u0103 francez\u0103 a c\u0103rei activitate se situeaz\u0103 la intersec\u021bia dintre muzica contemporan\u0103, poezia vie \u0219i artele sonore. Prin intermediul performan\u021belor, instala\u021biilor \u0219i proiectelor colective, ea exploreaz\u0103 vocea, ascultarea \u0219i crea\u021bia comun\u0103 ca spa\u021bii de \u00eent\u00e2lnire \u0219i transformare.<br>Opera sa se \u00eenscrie \u00een cadrul unor colabor\u0103ri angajate, precum Fabrica Femina, un proiect care exploreaz\u0103 \u0219i celebreaz\u0103 spectrul feminit\u0103\u021bii prin dans, sunet \u0219i cuv\u00e2nt, reunind artiste \u0219i publicul \u00eentr-o serie de formate performative \u0219i participative.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CLEO T. (Fran\u021ba) Performance imersiv care aduce \u00eempreun\u0103 poezia, muzica \u0219i vocile feminine europeneCu Roxana Mihalache \u0219i Rubin Lovas 23 octombrie | ora 19 | Casa TranzitIntrare: 35 lei POETRIA, un ciclu de performance-uri colective conceput de Cl\u00e9o T., ajunge \u00een Rom\u00e2nia pentru o etap\u0103 dedicat\u0103 poeziei, muzicii \u0219i cooper\u0103rii artistice europene. Av\u00e2nd ca surs\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10955,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[137],"class_list":["post-10954","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10954"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10954"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}