{"id":10970,"date":"2026-10-12T10:43:34","date_gmt":"2026-10-12T08:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&#038;p=10970"},"modified":"2026-10-23T08:07:37","modified_gmt":"2026-10-23T06:07:37","slug":"alexandre-lenot-la-cluj","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/alexandre-lenot-la-cluj\/","title":{"rendered":"Alexandre Lenot la Cluj"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cu ocazia premierii laurea\u021bilor concursului na\u021bional de traduceri Mot \u00e0 monde 2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Lenot_ecran-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10971\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Lenot_ecran-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Lenot_ecran-600x338.jpg 600w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Lenot_ecran-768x432.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Lenot_ecran-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Lenot_ecran.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen 21 \u0219i 22 octombrie, Institutul Francez \u00eel prime\u0219te la Cluj-Napoca pe scriitorul francez <strong>Alexandre Lenot<\/strong>, laureatul Premiului celor Cinci Continente ale Francofoniei 2026 pentru romanul s\u0103u <strong><em>Cette vieille chanson qui br\u00fble<\/em><\/strong>, publicat la editura Deno\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u0103scut \u00een 1976, dintr-un tat\u0103 francez \u0219i o mam\u0103 egiptean\u0103, Alexandre Lenot este un autor preocupat de grani\u021bele dintre genuri \u0219i forme de expresie. Romanul, poezia, fic\u021biunea \u0219i documentarul se \u00eent\u00e2lnesc \u00een textele sale, al\u0103turi de teme precum muzica, natura \u0219i fraternitatea. Primul s\u0103u roman, <em>\u00c9corces vives<\/em> (Actes Sud, 2018), a fost distins cu Premiul Premi\u00e8re al RTBF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cluj, Alexandre Lenot va participa la trei \u00eent\u00e2lniri:<br><span style=\"color: #9e0030;\"><strong>21 octombrie | 18:00 | Mediateca Institutului Francez<\/strong><\/span><br><strong>\u00cent\u00e2lnire literar\u0103 cu Alexandre Lenot<\/strong>, moderat\u0103 de <strong>Rodica Baconsky<\/strong>, traduc\u0103toare \u0219i membr\u0103 a juriului na\u021bional Mot \u00e0 Monde.<\/p>\n\n\n<p><span style=\"color: #9e0030;\"><strong>22 octombrie | 10:00 | Sala Vifax, Facultatea de Litere<\/strong><\/span><br><strong>Atelier de scriere pentru studen\u021bii Facult\u0103\u021bii de Litere<\/strong>, dedicat construc\u021biei personajului de fic\u021biune. Cum se construie\u0219te un personaj? Cum \u00eei d\u0103m o voce, o istorie \u0219i o prezen\u021b\u0103 care s\u0103 atrag\u0103 cititorul sau spectatorul? Atelierul va explora \u0219i diferen\u021bele dintre personajul literar \u0219i cel cinematografic.<br>Moderat de <strong>Alina Pelea<\/strong>, lector<br>\u00censcrieri <a href=\"https:\/\/forms.gle\/KriKKCtLYkVS8ViVA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>aici<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #9e0030;\"><strong>22 octombrie | 14:00 | Sala Grimm, Facultatea de Litere<\/strong><\/span><br><strong>Festivitatea de premiere a concursului de traducere literar\u0103 Mot \u00e0 Monde<\/strong>, \u00een prezen\u021ba lui Alexandre Lenot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#f5f6ff\">Evenimente organizate de Institutul Francez cu sprijinul Repr\u00e9sentation de l\u2019Organisation Internationale de la Francophonie en Europe Centrale et Orientale, Direction R\u00e9gionale de l\u2019Agence Universitaire de la Francophonie en Europe Centrale et Orientale, Librairie Kyralina \u0219i editura Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu ocazia premierii laurea\u021bilor concursului na\u021bional de traduceri Mot \u00e0 monde 2026 \u00cen 21 \u0219i 22 octombrie, Institutul Francez \u00eel prime\u0219te la Cluj-Napoca pe scriitorul francez Alexandre Lenot, laureatul Premiului celor Cinci Continente ale Francofoniei 2026 pentru romanul s\u0103u Cette vieille chanson qui br\u00fble, publicat la editura Deno\u00ebl. N\u0103scut \u00een 1976, dintr-un tat\u0103 francez \u0219i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10964,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"codemine_event_evenimente_date":"2026-10-21","codemine_event_evenimente_start_time":"18:00:00","codemine_event_evenimente_end_date":"2026-10-22","codemine_event_evenimente_end_time":"15:00:00"},"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[95],"class_list":["post-10970","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10970"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10970"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}