{"id":10985,"date":"2026-10-20T15:40:43","date_gmt":"2026-10-20T13:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&p=10985"},"modified":"2026-11-09T11:50:26","modified_gmt":"2026-11-09T09:50:26","slug":"de-la-om-la-ia-printre-randuri","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/de-la-om-la-ia-printre-randuri\/","title":{"rendered":"De la om la IA: printre r\u00e2nduri\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Novembre num\u00e9rique<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

12\u201322 noiembrie | Institutul Francez din Cluj-Napoca<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Poate inteligen\u021ba artificial\u0103 s\u0103 creeze emo\u021bie? Unde se termin\u0103 imagina\u021bia uman\u0103 \u0219i unde \u00eencepe cea a ma\u0219inilor? \u0218i ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 atunci c\u00e2nd arta \u0219i tehnologia se \u00eent\u00e2lnesc?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00centre 12 \u0219i 22 noiembrie, Institutul Francez din Cluj-Napoca v\u0103 invit\u0103 s\u0103 explora\u021bi un univers \u00een care arta \u00eent\u00e2lne\u0219te tehnologia. \u201eDe la om la IA: printre r\u00e2nduri\u201d este o invita\u021bie la descoperire, experiment \u0219i reflec\u021bie, \u00eentr-o lume \u00een care lumina, sunetul, imaginea \u0219i inteligen\u021ba artificial\u0103 se \u00eempletesc pentru a da na\u0219tere unor experien\u021be artistice surprinz\u0103toare.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen centrul programului se afl\u0103 expozi\u021bia colectiv\u0103 \u201eSoft Signals\u201d<\/strong>, curatoriat\u0103 de Gabriela Moldovan, care reune\u0219te lucr\u0103rile arti\u0219tilor Melanie Courtinat, Benoit Challand, Andreea Mircea, Cezar Mocan, Teodor Buruian\u0103 \u0219i ale colectivului Unda Obscura (Toma B\u0103rbulescu, Florin Adrian Marc, Bogdan Dumitra\u0219 \u0219i Lucia Codreanu).<\/p>\n\n\n\n

Instala\u021bii interactive, art\u0103 generativ\u0103 \u0219i jocuri de lumin\u0103 transform\u0103 spa\u021biile Institutului Francez \u00eentr-un traseu senzorial, \u00een care tehnologia devine materie artistic\u0103, iar vizitatorul este invitat s\u0103 exploreze, s\u0103 interac\u021bioneze \u0219i s\u0103-\u0219i pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri. Aici, inteligen\u021ba artificial\u0103 nu este doar un instrument de crea\u021bie, ci \u0219i o surs\u0103 de fascina\u021bie \u0219i de reflec\u021bie: c\u00e2t de mult poate crea o ma\u0219in\u0103? Ce r\u0103m\u00e2ne profund uman \u00eentr-o lume tot mai tehnologizat\u0103?<\/p>\n\n\n\n

Pe 13 noiembrie, experien\u021ba continu\u0103 pe scena Edison House of Music, unde artistul belgian Antoine De Schuyter<\/strong> propune un concert imersiv<\/strong> ce \u00eembin\u0103 sunetul cu procesele digitale. Preg\u0103ti\u021bi-v\u0103 pentru o c\u0103l\u0103torie sonor\u0103 neobi\u0219nuit\u0103, care v\u0103 va provoca sim\u021burile \u0219i v\u0103 va purta dincolo de grani\u021bele percep\u021biei obi\u0219nuite.<\/p>\n\n\n\n

Programul include \u0219i trei mese rotunde care aduc \u00eempreun\u0103 arti\u0219ti, cercet\u0103tori \u0219i studen\u021bi pentru a dezbate impactul inteligen\u021bei artificiale asupra artei \u0219i societ\u0103\u021bii. Vizitele ghidate vor oferi ocazia de a descoperi pove\u0219tile din spatele lucr\u0103rilor, iar o interven\u021bie dedicat\u0103 elevilor \u00eei va invita pe cei tineri s\u0103 experimenteze poten\u021bialul creativ al IA \u0219i s\u0103 priveasc\u0103 tehnologia cu un spirit critic.<\/p>\n\n\n\n

Veni\u021bi s\u0103 vede\u021bi, s\u0103 asculta\u021bi, s\u0103 experimenta\u021bi \u0219i s\u0103 v\u0103 pune\u021bi \u00eentreb\u0103ri! Timp de zece zile, arta \u0219i inteligen\u021ba artificial\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc la Cluj \u00eentr-un program care provoac\u0103 percep\u021biile, stimuleaz\u0103 imagina\u021bia \u0219i deschide noi perspective asupra lumii \u00een care tr\u0103im.<\/p>\n\n\n\n

Pentru c\u0103, uneori, cele mai interesante lucruri se \u00eent\u00e2mpl\u0103 tocmai printre r\u00e2nduri<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Program<\/h4>\n\n\n\n

Joi, 12 noiembrie | 18:30 | Institutul Francez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vernisajul expozi\u021biei colective SOFT SIGNALS<\/strong>
Colectivul Unda Obscura, M\u00e9lanie Courtinat, Beno\u00eet Challand, Andreea Mircea, Cezar Mocan, Teodor Buruian\u0103.
Curatori: Gabriela Moldovan \u0219i Laurence Levasseur.
Instala\u021bii imersive, art\u0103 generativ\u0103 \u0219i crea\u021bii luminoase transform\u0103 spa\u021biul Institutului Francez \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie senzorial\u0103.
Program de vizitare:
13 noiembrie: 10\u201322
14 noiembrie: 18\u201322
15 noiembrie: 18\u201320
16\u201320 noiembrie: 10\u201320
21-22 noiembrie: 14\u201320.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Vineri, 13 noiembrie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

18:00 | Institutul Francez<\/strong>
Mas\u0103 rotund\u0103 \u201eFemeile \u0219i new media\u201d<\/strong>
cu Andreea Mircea, Gabriela Moldovan, Lucia Codrean.
Discu\u021bia va aborda rela\u021bia dintre tehnologie \u0219i procesul creativ, utilizarea mediilor digitale \u00een construirea unor experien\u021be artistice \u0219i provoc\u0103rile \u00eent\u00e2lnite \u00een acest domeniu. Totodat\u0103, va deschide un dialog despre vizibilitatea \u0219i reprezentarea femeilor \u00eentr-un ecosistem artistic \u0219i tehnologic aflat \u00een continu\u0103 transformare.
Rezerv\u0103 un loc: https:\/\/forms.gle\/vKtet9dLivusqVKM8<\/a><\/p>\n\n\n\n

19:00 | Edison House of Music<\/strong>
Live AV show cu Antoine de Schuyter.<\/strong>
Descoper\u0103 universul muzical al lui Antoine De Schuyter, produc\u0103tor de muzic\u0103 electronic\u0103 stabilit la Bruxelles, \u00eentr-un concert live care \u00eembin\u0103 sunetul, atmosfera \u0219i emo\u021bia \u00eentr-o experien\u021b\u0103 imersiv\u0103.
Bilete: https:\/\/www.iabilet.ro\/bilete-cluj-napoca-antoine-de-schuyter-av-live-show-133639\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 14 noiembrie | Institutul Francez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

17:00<\/strong> | Demonstra\u021bie live a proiectului \u201eCrystallize\u201d<\/strong> sus\u021binut\u0103 de Benoit Challand \u0219i Anca M\u0103rginean \u0219i prezentarea cercet\u0103rii \u00een domeniul IA<\/strong> la Ava Research, sus\u021binut\u0103 de Anca Goron.
Beno\u00eet Challand, \u00eempreun\u0103 cu echipa de cercetare AIRi@UTCN, va prezenta o explorare artistic\u0103 \u0219i tehnologic\u0103 a modului \u00een care emo\u021biile pot fi transpuse \u00een date, imagini \u0219i forme sculpturale.<\/p>\n\n\n\n

18:00<\/strong> | Mas\u0103 rotund\u0103 \u201eIA: partener sau inamic al creatorilor\u201d<\/strong> cu Cezar Mocan \u0219i Antoine de Schuyter.
Poate inteligen\u021ba artificial\u0103 s\u0103 devin\u0103 un partener \u00een procesul creativ sau risc\u0103 s\u0103 redefineasc\u0103 rolul \u0219i autonomia creatorului? Unde se \u00eent\u00e2lnesc experimentul artistic \u0219i automatizarea \u0219i cum se schimb\u0103 rela\u021bia dintre om \u0219i tehnologie atunci c\u00e2nd ma\u0219inile devin participante active \u00een producerea imaginilor, sunetelor \u0219i nara\u021biunilor?
Rezerv\u0103 un loc: https:\/\/forms.gle\/77g7QCJqxNrfivYK6<\/a><\/p>\n\n\n\n

19:00<\/strong> | Tur ghidat<\/strong> al expozi\u021biei sus\u021binut de Gabriela Moldovan \u0219i arti\u0219ti. Rezerv\u0103 un loc: https:\/\/forms.gle\/nJCzdP1GMGkuxhaF9<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Vineri, 20 noiembrie | Institutul Francez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

17:00<\/strong> | Atelier \u201eUtilizarea IA ca \u0219i copilot tehnic\u201d<\/strong> sus\u021binut de Flavius Coman.
Ce faci atunci c\u00e2nd ai o idee de proiect, dar nu \u0219tii cum s\u0103 o realizezi din punct de vedere tehnic? Cum po\u021bi experimenta cu tehnologii digitale chiar dac\u0103 nu ai cuno\u0219tin\u021be de programare sau experien\u021b\u0103 \u00een domeniu?  Atelierul propune o introducere practic\u0103 \u00een utilizarea inteligen\u021bei artificiale ca instrument de sprijin \u00een procesele creative \u0219i tehnice.
Rezerv\u0103 un loc: https:\/\/forms.gle\/Z7izJgn9HZRjCqFU9<\/a><\/p>\n\n\n\n

18:00<\/strong> | \u00cent\u00e2lnire a comunit\u0103\u021bii new media<\/strong> la un pahar de vin. Rezerv\u0103 un loc: https:\/\/forms.gle\/qYaLkhmFTpQh49Xq6<\/a><\/p>\n\n\n\n

19:00<\/strong> | Tur ghidat<\/strong> al expozi\u021biei sus\u021binut de Gabriela Moldovan. Rezerv\u0103 un loc: https:\/\/forms.gle\/nJCzdP1GMGkuxhaF9<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eveniment sus\u021binut de Institutul Francez Paris \u0219i de Orange.

Parteneri: Universitatea Tehnic\u0103, The Artificial Intelligence Research Institute (AIRi), AVA Research, Universitatea de Art\u0103 \u0219i Design, Edison House of Music, asocia\u021bia Fapte, Digital Interactive Arts, Facultatea de Teatru \u0219i Film a UBB.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Novembre num\u00e9rique 12\u201322 noiembrie | Institutul Francez din Cluj-Napoca Poate inteligen\u021ba artificial\u0103 s\u0103 creeze emo\u021bie? Unde se termin\u0103 imagina\u021bia uman\u0103 \u0219i unde \u00eencepe cea a ma\u0219inilor? \u0218i ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 atunci c\u00e2nd arta \u0219i tehnologia se \u00eent\u00e2lnesc? \u00centre 12 \u0219i 22 noiembrie, Institutul Francez din Cluj-Napoca v\u0103 invit\u0103 s\u0103 explora\u021bi un univers \u00een care arta […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10992,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"codemine_event_evenimente_date":"2026-11-12","codemine_event_evenimente_start_time":"","codemine_event_evenimente_end_date":"2026-11-22","codemine_event_evenimente_end_time":""},"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[95],"class_list":["post-10985","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10985"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10985"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}