{"id":4234,"date":"2022-05-09T15:01:26","date_gmt":"2022-05-09T13:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&p=4234"},"modified":"2022-10-17T09:50:14","modified_gmt":"2022-10-17T07:50:14","slug":"dezbatere-icc-industria-muzicala-si-strategii-de-export","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/dezbatere-icc-industria-muzicala-si-strategii-de-export\/","title":{"rendered":"Dezbatere ICC \u2013 Industria muzical\u0103 \u0219i strategii de export"},"content":{"rendered":"\n

18 mai | 18h30 | cinema Arta \u0219i live pe Facebook<\/strong>
Intrare liber\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Al treilea episod al seriei noastre de dezbateri dedicate industriilor culturale \u0219i creative se concentreaz\u0103 pe industria muzical\u0103 \u0219i strategiile de export.<\/p>\n\n\n\n

Industria muzical\u0103 nu a fost niciodat\u0103 at\u00e2t de globalizat\u0103 \u0219i conectat\u0103, tocmai de aceea exportul a devenit o component\u0103 central\u0103 a strategiilor arti\u0219tilor \u0219i companiilor din domeniul muzical. Statul, festivaluri, asocia\u021bii \u2013 care este rolul fiec\u0103ruia \u00een difuzarea, sprijinirea crea\u021biei \u0219i promovarea arti\u0219tilor?<\/p>\n\n\n\n

Cu peste 520 de milioane de utilizatori \u00een \u00eentreaga lume, care este impactul platformelor de streaming muzical asupra strategiilor de export de muzic\u0103 \u0219i care sunt noile oportunit\u0103\u021bi de promovare pentru arti\u0219ti? Exist\u0103 oare un nou spa\u021biu pentru diversitatea muzical\u0103?<\/p>\n\n\n\n

Pentru a r\u0103spunde la aceste \u00eentreb\u0103ri, am invitat la dezbatere arti\u0219ti, organizatori de festival, reprezentan\u021bi ai asocia\u021biilor \u0219i al unui birou de export. Arti\u0219tii LaBotanique, participa\u021bi la dezbatere, vor sus\u021bine \u0219i un concert la Cluj, primul lor concert din Rom\u00e2nia, \u00een 19 mai ora 21.00 la Atelier Caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Evenimentul este organizat de Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Cluj-Napoca \u00een contextul Pre\u0219edin\u021biei franceze a Consiliului Uniunii Europene. Acesta va avea loc \u00een limba englez\u0103 \u0219i va fi transmis \u00een direct pe pagina de Facebook a Institutului Francez din Cluj-Napoca.<\/p>\n\n\n\n

Invita\u021bi<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Codru\u021ba Vulcu<\/strong> \u2013 pre\u0219edinta Asocia\u021biei Rom\u00e2ne a Organizatorilor de Concerte \u0219i Evenimente Culturale din Rom\u00e2nia (AROC), fondatoarea festivalului Artmania<\/p>\n\n\n\n

Codru\u021ba a fost crescut\u0103 \u00een spiritul artei, av\u00e2nd o diplom\u0103 de licen\u021b\u0103 \u00een arta fotografiei \u0219i un master \u00een istoria artei, de la Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti. \u00cen timpul studiilor (2000-2005) \u0219i-a expus lucr\u0103rile artistice \u00een expozi\u021bii personale la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 Contemporan\u0103 din Bucure\u0219ti, precum \u0219i \u00een muzeul de Art\u0103 Contemporan\u0103 Kiasma, Helsinki. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, a fost \u0219i corespondent de pres\u0103 pentru diverse publica\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti care acoper\u0103 unele dintre cele mai mari festivaluri europene.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Alin Vaida<\/strong> \u2013 fondator \u0219i director al festivalului Jazz in the Park<\/p>\n\n\n\n

Alin Vaida este manager cultural \u0219i curator muzical din Cluj-Napoca. \u00cen 2013, a fondat festivalul interna\u021bional Jazz in the Park \u00een ora\u0219ul s\u0103u natal, festival pe care \u00eel conduce \u00een continuare \u0219i care a c\u00e2\u0219tigat premiul „Cel mai bun festival mic din Europa” \u00een 2019, \u00een cadrul prestigiosului European Festival Awards.
\u00cen ultimii ani, Alin s-a implicat activ \u00een sus\u021binerea mi\u0219c\u0103rii locale de jazz, implement\u00e2nd diverse proiecte precum Concursul International JiP, care ofer\u0103 sprijin arti\u0219tilor \u00een devenire. De asemenea, prin intermediul festivalului s\u0103u, a ajutat trupe rom\u00e2ne\u0219ti de jazz s\u0103 concerteze \u00een str\u0103in\u0103tate, implement\u00e2nd schimburi culturale cu alte festivaluri \u0219i cluburi.
Pe l\u00e2ng\u0103 conducerea Jazz in the Park, Alin este director de program al altor proiecte culturale muzicale, precum \u0219i responsabil de booking\/ de rezerv\u0103ri \u00een cadrul altor festivaluri de muzic\u0103 din Rom\u00e2nia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Guillaume Pfister  <\/strong>– co-fondator Plumm, fost director de marketing la Deezer<\/p>\n\n\n\n

Absolvent al \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure, al Universit\u0103\u021bii Cambridge \u0219i al HEC, Guillaume Pfister a fost membru \u00een cabinetul ministrului culturii \u0219i comunic\u0103rii, Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterrand, responsabil cu democratizarea cultural\u0103 \u0219i accesul la con\u021binuturi. S-a al\u0103turat apoi grupului Art\u00e9mis – Financi\u00e8re Pinault \u00een calitate de consilier al directorului general, Patricia Barbizet.
\u00centre 2016 \u0219i 2020, Guillaume Pfister este director de marketing la Deezer, cel mai de succes start-up francez din sectorul industriilor culturale.
\u00cencep\u00e2nd din 2019, activit\u0103\u021bile sale s-au structurat \u00een jurul public\u0103rii (crearea Plumm.tv), produc\u021biei audiovizuale \u0219i consultan\u021bei strategice pentru marile companii sau start-up-uri din domeniul mass-media \u0219i al inov\u0103rii con\u021binuturilor.
Guillaume Pfister este, de asemenea, lector la Sciences Po Paris, membru al comitetului de program al French-American Foundation \u0219i a fost director adjunct al Forumului din Avignon, un \ud835\ude35\ud835\ude29\ud835\ude2a\ud835\ude2f\ud835\ude2c \ud835\ude35\ud835\ude22\ud835\ude2f\ud835\ude2c interna\u021bional care se ocup\u0103 de rela\u021bia dintre cultur\u0103, economie \u0219i mass-media.
A fost jurnalist literar (Au Field de la nuit, TF1) \u0219i public\u0103 \u00een mod regulat pe teme culturale, fiind autor, printre altele, al c\u0103r\u021bii \ud835\ude13\ud835\ude22 \ud835\ude0a\ud835\ude36\ud835\ude2d\ud835\ude35\ud835\ude36\ud835\ude33\ud835\ude26 \ud835\ude24\ud835\ude30\ud835\ude2f\ud835\ude35\ud835\ude33\ud835\ude26 \ud835\ude2d\ud835\ude22 \ud835\ude37\ud835\ude2a\ud835\ude30\ud835\ude2d\ud835\ude26\ud835\ude2f\ud835\ude24\ud835\ude26?.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ronan Moinet <\/strong>\u0219i Thomas Cochini<\/strong> (Labotanique) \u2013 arti\u0219ti francezi, laurea\u021bi ai programului FAIR, program de sprijin la \u00eenceput de carier\u0103<\/p>\n\n\n\n

Ronan Moinet este autor, interpret autodidact \u00een cadrul LABOTANIQUE \u0219i autor de c\u0103r\u021bi pentru adolescen\u021bi, c\u0103r\u021bi de poezie \u0219i jurnalist. Din 2017, a intervenit \u00een diverse proiecte de ac\u021biune cultural\u0103 (crea\u021bie de c\u00e2ntece, fic\u021biune radio, ziar de cartier).
Thomas Cochini este compozitor \u0219i pianist \u00een cadrul LABOTANIQUE \u0219i navigheaz\u0103 \u00eentre rap, jazz sau muzic\u0103 electronic\u0103. Font elev la sec\u021bia de pian a Conservatorului din Rueil-Malmaison, apoi la jazz, el exploreaz\u0103 muzica asistat\u0103 de calculator de peste 10 ani.
La \u00eenceput a fost dragostea pentru plante, membrii duo-ului LABOTANIQUE<\/strong> fiind agronomi. La aceasta se adaug\u0103 pasiunea pentru muzic\u0103, sintetizatoare \u0219i rap. Dar mai presus de toate, exist\u0103 aceast\u0103 dorin\u021b\u0103 de a face plantele s\u0103 c\u00e2nte. Utopie? Nu \u2013 pop vegetal!
Juc\u00e2ndu-se cu codurile muzicii \u0219i cu cele ale \u0219tiin\u021bei, LABOTANIQUE <\/strong>ne ofer\u0103 primul lor album Expressions v\u00e9g\u00e9tales.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Benjamin Demelemester <\/strong> \u2013 international project manager, Centre national de la musique \u2013 interven\u021bie la distan\u021b\u0103<\/p>\n\n\n\n

Benjamin Demelemester este manager de proiecte interna\u021bionale la Centre national de la musique (CNM). Misiunea sa este de a ajuta profesioni\u0219tii francezi din industria muzical\u0103 (case de discuri, agen\u021bi de turism, editori, manageri etc.) s\u0103 \u00ee\u0219i exporte proiectele \u0219i s\u0103 intre \u00een contact cu profesioni\u0219ti interna\u021bionali din \u00eentreaga lume. Centre national de la musique (CNM) este o organiza\u021bie de stat francez\u0103 creat\u0103 prin lege \u00een ianuarie 2020 pentru a oferi sectorului muzical francez instrumentele \u0219i mecanismele de sprijin necesare pentru a se dezvolta la nivel na\u021bional \u0219i global. Ac\u021bion\u00e2nd ca un centru pentru to\u021bi profesioni\u0219tii francezi din domeniul muzicii, \u00ee\u0219i propune s\u0103 sprijine \u0219i s\u0103 promoveze o gam\u0103 larg\u0103 de genuri \u0219i reprezint\u0103 toate sectoarele industriei – de la muzica \u00eenregistrat\u0103 la spectacole live \u0219i edituri.
Printre diversele sale misiuni, CNM \u00eencurajeaz\u0103 dezvoltarea interna\u021bional\u0103 a industriei muzicale franceze \u0219i ofer\u0103 informa\u021bii despre arti\u0219tii „made in France”, anturajul lor profesional \u0219i sectorul muzical francez: expertiz\u0103, consultan\u021b\u0103 \u0219i recomand\u0103ri, programe de finan\u021bare, resurse de pia\u021b\u0103, promovare despre cele mai recente proiecte prin intermediul brandului de recomandare \ud835\ude1e\ud835\ude29\ud835\ude22\ud835\ude35 \ud835\ude35\ud835\ude29\ud835\ude26 \ud835\ude0d\ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude2f\ud835\ude24\ud835\ude26. Descoper\u0103 muzic\u0103 \u0219i nout\u0103\u021bi pe whatthefrance.org!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al treilea episod al seriei noastre de dezbateri dedicate industriilor culturale \u0219i creative se concentreaz\u0103 pe industria muzical\u0103 \u0219i strategiile de export.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4235,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[95],"class_list":["post-4234","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/4234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4234"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=4234"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=4234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}