{"id":6280,"date":"2023-05-16T15:50:04","date_gmt":"2023-05-16T13:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&#038;p=6280"},"modified":"2023-06-01T15:31:37","modified_gmt":"2023-06-01T13:31:37","slug":"casuta-piticilor-2","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/casuta-piticilor-2\/","title":{"rendered":"C\u0103su\u021ba piticilor"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/mdl-sitecover-1024x463.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6283\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/mdl-sitecover-1024x463.png 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/mdl-sitecover-300x136.png 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/mdl-sitecover-768x347.png 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/mdl-sitecover-1536x694.png 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/mdl-sitecover.png 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"><strong>27 mai 2023 (10:00-14:00 \u0219i 17:00-18:00)<br>Institutul Francez Cluj-Napoca, strada I.I.C. Br\u0103tianu nr. 22<br>Teatrul Puck, strada I.I.C. Br\u0103tianu nr. 23<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pune\u021bi o stelu\u021b\u0103 \u00een calendar, cel mai a\u0219teptat eveniment pentru copii se apropie \u0219i suntem siguri c\u0103 \u0219i voi \u00eel a\u0219tepta\u021bi cu ner\u0103bdare!<\/p>\n\n\n\n<p>C\u0103su\u021ba piticilor &#8211; La Maison des lutins &#8211; edi\u021bia a V-a, va avea ateliere \u0219i surprize ce merit\u0103 s\u0103 fie descoperite \u00een familie!<\/p>\n\n\n\n<p>Suntem preg\u0103ti\u021bi s\u0103 fim locul preferat pentru distrac\u021bie, \u00eenv\u0103\u021bare \u0219i bucurie pentru copiii plini de energie \u0219i mereu \u00een c\u0103utare de noi activit\u0103\u021bi. \u00cembin\u0103m creativitatea, jocurile \u0219i atelierele inedite pentru a oferi tuturor posibilitatea de a afla \u0219i experimenta lucruri noi \u0219i interesante.<\/p>\n\n\n\n<p>Dorim s\u0103 aducem copiii mai aproape de Fran\u021ba \u0219i tocmai de aceea propunem activit\u0103\u021bi prin care ace\u0219tia s\u0103 descopere limba \u0219i cultura francez\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 27 mai, v\u0103 a\u0219tept\u0103m la Institutul Francez la ateliere \u00eentre orele 10:00 \u0219i 14:00 \u0219i \u00eencheiem ziua la Teatrul Puck al\u0103turi de magicianul francez Magic Mouss. V\u0103 garant\u0103m un spectacol captivant \u00een care ve\u021bi descoperi c\u0103 magia \u0219i iluzia ne fascineaz\u0103 pe to\u021bi \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Ateliere la Institutul Francez (10:00-14:00)<\/h3>\n\n\n\n<p>Copiii cu v\u00e2rsta \u00eentre 3 \u0219i 12 ani se vor putea bucura de jocuri \u0219i activit\u0103\u021bi fascinante, care le vor solicita \u00eendem\u00e2narea, aten\u021bia \u0219i creativitatea, toate pres\u0103rate cu mult\u0103 voie bun\u0103!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3-6 ani<\/h4>\n\n\n\n<p>Miracolul de la ferm\u0103<br>Personaje animate \u00een 3D<br>Jocurile copil\u0103riei: \u021bop, \u021bop, hop<br>Gr\u0103dina din palma mea<br>S\u0103n\u0103to\u0219i de mici<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7-12 ani<\/h4>\n\n\n\n<p>Jocuri \u00e0 la fran\u00e7aise<br>E o poveste sau un desen animat?<br>1, 2, 3 &#8211; DADA<br>C\u0103pitanul farfurie<\/p>\n\n\n\n<p>Pauza dintre ateliere va fi delicios de magic\u0103!<\/p>\n\n\n\n<p>Copiii se vor bucura de gust\u0103rile oferite (Cora \u0219i Danone), vor descoperi c\u00e2teva trucuri de magie al\u0103turi de Magic Mouss \u0219i se vor distra cu mascota Dino Danonino.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0103rin\u021bii sunt a\u0219tepta\u021bi la tombola cu surprize oferite de c\u0103tre Yves Rocher.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Spectacol de magie la Teatrul Puck cu magicianul francez Magic Mouss (17:00-18:00)<\/h3>\n\n\n\n<p>V\u0103 garant\u0103m un spectacol captivant \u00een care ve\u021bi descoperi c\u0103 magia \u0219i iluzia ne fascineaz\u0103 pe to\u021bi \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Spectacolul va \u00eencepe la ora 17.00, accesul \u00een sal\u0103 se va face \u00een ordinea sosirii.<\/p>\n\n\n\n<p>Locurile \u00een sala de spectacol sunt limitate, copiii cu v\u00e2rsta \u00eentre 3-6 ani vor fi \u00eenso\u021bi\u021bi de c\u0103tre un p\u0103rinte. P\u0103rin\u021bii copiilor de 7-12 ani, vor putea participa la spectacol, \u00een limita locurilor disponibile, prin achizi\u021bionarea unui bilet: 25 lei\/participant.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca de fiecare dat\u0103, C\u0103su\u021ba Piticilor devine magic\u0103 \u0219i datorit\u0103 partenerilor no\u0219tri:<\/p>\n\n\n\n<p>Emerson, Groupama, Cora, Teatrul Puck, Danone, S\u0103n\u0103tos de mic, Lecom, Delaco, Yves Rocher.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">REGULAMENT C\u0102SU\u021aA PITICILOR<\/h4>\n\n\n\n<p>Ca s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 totul merge bine, vom avea \u0219i un set de reguli pe care le-am creat special pentru siguran\u021ba \u0219i buna dispozi\u021bie a tuturor participan\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Ele sunt trecute mai jos, \u00een aten\u021bia p\u0103rin\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Accesul la eveniment se face pe baza unei taxe de participare, 70 lei\/participant, care poate fi achitat\u0103 prin virament bancar \u00een contul RO39 BRDE 130 SV 077 3206 1300, preciz\u00e2nd C\u0103su\u021ba piticilor \u0219i numele participantului, sau direct la Institutul Francez Cluj-Napoca (card bancar sau numerar) p\u00e2n\u0103 \u00een <strong>24 mai 2023<\/strong>. Tariful redus de 60 lei\/participant se aplica la \u00eenscrierea celui de al doilea frate sau sor\u0103 din aceea\u0219i familie.<\/li><li>\u00censcrierile la eveniment \u0219i confirmarea acestora se fac la Institutul Francez Cluj-Napoca sau prin email la adresa: <a href=\"mailto:mediatheque.cluj@institutfrancais.ro\"><strong>mediatheque.cluj@institutfrancais.ro<\/strong><\/a>.<\/li><li>Aceasta nu poate fi returnat\u0103, dar poate fi transmis\u0103 unui alt p\u0103rinte av\u00e2nd un copil de aceea\u0219i v\u00e2rst\u0103.<\/li><li>Dup\u0103 achitarea taxei de participare ve\u021bi primi un bilet de tombol\u0103 pe care avem rug\u0103mintea s\u0103 \u00eel p\u0103stra\u021bi.<\/li><li>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu \u00eent\u00e2rzia\u021bi \u0219i s\u0103 v\u0103 prezenta\u021bi cu cel pu\u021bin 15 min \u00eenainte de \u00eenceperea activit\u0103\u021bilor (ora 9:45 pentru ateliere, respectiv 16:45 pentru spectacol).<\/li><li>Accesul copiilor \u00een loca\u021bia evenimentului se face doar \u00eenso\u021bi\u021bi de c\u0103tre un adult (p\u0103rinte sau tutore) \u0219i supraveghea\u021bi de c\u0103tre acesta\/ace\u0219tia \u00een timpul pauzelor. Programul pauzelor va fi transmis p\u0103rin\u021bilor \u00eenainte de eveniment.<\/li><li>Copiii sunt repartiza\u021bi pe grupe de v\u00e2rste (3-6 \u0219i 7-12 ani) \u0219i sunt \u00eenso\u021bi\u021bi pe tot parcursul atelierelor de c\u0103tre echipa Institutului Francez \u0219i de c\u0103tre voluntari.<\/li><li>Produsele oferite ca \u0219i gustare \u00een pauz\u0103 \u0219i la anumite ateliere con\u021bin alergeni (gluten, lactoz\u0103, nuci).<\/li><li>Organizatorul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a folosi fotografiile \u0219i \u00eenregistr\u0103rile video cu participan\u021bii la ateliere \u0219i la spectacol \u00een scop promo\u021bional. Spectatorii \u00ee\u0219i cedeaz\u0103 \u2013 prin participarea la eveniment \u2013 toate drepturile pentru fotografiile \u0219i \u00eenregistr\u0103rile realizate \u00een timpul evenimentului.<\/li><li>Contravaloarea taxei de participare poate fi ob\u021binut\u0103 doar \u00een cazul anul\u0103rii evenimentului de c\u0103tre organizator.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Prin participarea la evenimentul C\u0103su\u021ba Piticilor, persoanele \u00eenscrise declar\u0103 c\u0103 au luat la cuno\u0219tin\u021b\u0103 prezentul Regulament \u0219i se oblig\u0103 s\u0103 \u00eel respecte \u00een integralitate.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizator: Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Cluj-Napoca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haide\u021bi la C\u0103su\u021ba Piticilor, edi\u021bie aniversar\u0103!  \u2013  27 mai 2023 \u2013 10:00-14:00 | Institutul Francez | 17:00-18:00 | Teatrul Puck<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6283,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[95],"class_list":["post-6280","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/6280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6280"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=6280"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=6280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}