{"id":6973,"date":"2023-09-06T10:04:02","date_gmt":"2023-09-06T08:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&p=6973"},"modified":"2023-09-19T16:55:47","modified_gmt":"2023-09-19T14:55:47","slug":"arte-film-weekend","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/arte-film-weekend\/","title":{"rendered":"Arte Film Weekend"},"content":{"rendered":"

15\u201317 septembrie 2023 \u2022 Cinema Arta \u2022 Universit\u0103\u021bii 3 \u2022 Tarif unic: 10 lei<\/strong><\/p>\n\n\n

Bilete disponibile aici<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Cu ocazia celei de-a 60-a anivers\u0103ri a Tratatului de la Elys\u00e9e, Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Cluj-Napoca <\/strong>\u0219i Centrul Cultural German din Cluj <\/strong>prezint\u0103 \u0219ase filme franceze \u0219i germane co-produse de postul de televiziune ARTE. Filmele sunt difuzate la Cinema Arta, \u00een versiune original\u0103 cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
15 septembrie
18:00<\/td>\n		\"\"<\/td>\n\u00centoarcerea la Reims<\/span>
r. Jean-Gabriel P\u00e9riot | 2021 | documentar | Fran\u021ba | 83\u2019 | limba: FR
Trailer<\/strong><\/a>
Bazat pe romanul lui Didier Eribon, filmul spune o poveste intim\u0103 \u0219i politic\u0103 a clasei muncitoare franceze de la \u00eenceputul anilor 1950 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.\u00a0\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

15 septembrie
20:00<\/td>\n		\"\"<\/td>\nCur\u0103\u021b\u0103torii<\/span>
r: Hans Block, Moritz Riesewieck | 2018 | documentar | Germania | 88\u2019 | 16+ | limba: EN
Trailer<\/strong><\/a>
Cine decide ce vede lumea pe re\u021belele sociale? Documentarul prezint\u0103 moderatori de con\u021binut din Filipine \u0219terg\u00e2nd con\u021binut de pe re\u021belele sociale. Angaja\u021bii din industria Silicon Valley sunt cei care controleaz\u0103 ceea ce vedem online.
Premiu : Prix Europa 2018, Berlin\u00a0\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

16 septembrie
16:00<\/td>\n		\"\"<\/td>\nExit: Ie\u0219irea mea din ur\u0103<\/span>
r: Karen Winther | 2018 | documentar | Norvegia, Germania, Suedia | 76\u2019 | 14+ | limbile: DE, FR, NO, EN
Trailer<\/strong><\/a>
Dintr-o extrem\u0103 \u00eentr-alta: \u00een adolescen\u021b\u0103, regizoarea norvegian\u0103 a activat mai \u00eent\u00e2i \u00eentr-un grup de extremi\u0219ti de st\u00e2nga, apoi s-a al\u0103turat unui grup de extremi\u0219ti de dreapta \u2013 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a reu\u0219it s\u0103 scape din aceste cercuri. \u00cen documentarul ei, ea \u00eent\u00e2lne\u0219te alte persoane din Germania, Fran\u021ba, Norvegia \u0219i SUA, c\u0103rora le-a reu\u0219it ie\u0219irea din acele grup\u0103ri \u0219i care au avut curajul s\u0103 vorbeasc\u0103 despre trecutul lor.\u00a0\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

16 septembrie
18:00<\/td>\n		\"\"<\/td>\nFrench Tech<\/span>
r: Bruno Podalyd\u00e8s | 2021 | comedie | Fran\u021ba | 92\u2019 | limbile: FR , EN
Trailer<\/strong><\/a>
Alexandre, \u0219omer, are dou\u0103 luni la dispozi\u021bie pentru a-i demonstra so\u021biei sale c\u0103 poate avea grij\u0103 de copii \u0219i c\u0103 \u00ee\u0219i poate g\u0103si un loc de munc\u0103. \u00cen urma unui interviu suprarealist, este angajat la The Box, un start-up ecologic care nu e deloc prietenos cu angaja\u021bii care au copii. \u00cel \u00eent\u00e2lne\u0219te pe Arcimboldo, care se ofer\u0103 s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de copii \u00een schimbul caz\u0103rii. \u00centre teleconferin\u021bele ne\u00eencetate \u0219i sesiunile nesf\u00e2r\u0219ite de team building, lui Alexandre \u00eei este tot mai greu s\u0103 ascund\u0103 faptul c\u0103 are copii.
Filmul a f\u0103cut parte din selec\u0163ia oficial\u01ce de la Cannes 2020.
Premiu: Cel mai bun scenariu \u2013 Silk Road International Film Festival, China\u00a0\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

17 septembrie
18:00<\/td>\n		\"\"<\/td>\nTraversarea<\/span>
r. Florence Miailhe | 2021 | anima\u021bie, dram\u0103 | Fran\u021ba | 84\u2019 | 12+ | limba: FR
Trailer<\/strong><\/a>
De-a lungul unei c\u0103l\u0103torii ini\u021biatice, care \u00eei va purta din copil\u0103rie \u00een adolescen\u021b\u0103, Kyona \u0219i Adriel vor traversa un continent m\u0103cinat de v\u00e2narea emigran\u021bilor \u0219i vor trebui s\u0103 fac\u0103 fa\u021b\u0103 provoc\u0103rilor, reale sau fantastice, pentru a ajunge pe t\u0103r\u00e2mul libert\u0103\u021bii.
Men\u021biune special\u0103 a Juriului la Annecy.\u00a0\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

17 septembrie
20:00<\/td>\n		\"\"<\/td>\nCopilot. Lumea va fi una diferit\u0103<\/span>
r. Anna Zohra Berrached | 2021 | dram\u0103 | Germania, Fran\u021ba | 119\u2019 | limbile: DE, EN, TR
Trailer<\/strong><\/a>
Povestea de dragoste a lui Asli \u0219i Saeed se transform\u0103 \u00eentr-un co\u0219mar care va schimba politica mondial\u0103. Perioada anterioar\u0103 atentatelor teroriste din 11 septembrie 2001, este povestit\u0103 din perspectiva so\u021biei unuia dintre asasini; un film despre adev\u0103r \u0219i credin\u021b\u0103, \u00eencredere \u0219i reprimare.\u00a0\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cu ocazia celei de-a 60-a anivers\u0103ri a Tratatului de la Elys\u00e9e, Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Cluj-Napoca \u0219i Centrul Cultural German din Cluj prezint\u0103 \u0219ase filme franceze \u0219i germane co-produse de postul de televiziune ARTE.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6986,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[95],"class_list":["post-6973","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/6973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6973"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=6973"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=6973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}