{"id":9087,"date":"2025-03-05T09:19:51","date_gmt":"2025-03-05T07:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&p=9087"},"modified":"2025-05-12T10:43:40","modified_gmt":"2025-05-12T08:43:40","slug":"protectie-si-magie-in-imaginarul-popular-romanesc","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/protectie-si-magie-in-imaginarul-popular-romanesc\/","title":{"rendered":"Protec\u021bie \u0219i magie \u00een imaginarul popular rom\u00e2nesc"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La Cave | 13 martie \u2013 17 aprilie 2025 | Vernisaj: 13 martie, ora 1<\/strong>8
Program de vizitare: luni\u2013vineri, 10:00\u201317:00<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pornind de la cercet\u0103rile etnologice \u0219i antropologice cu privire la func\u021biile protectoare ale obiectelor de uz casnic \u021b\u0103r\u0103nesc \u0219i valen\u021bele lor magice, expozi\u021bia \u00ee\u0219i propune s\u0103 aduc\u0103 \u00een aten\u021bia publicului practici magice din lumea imaginarului popular rom\u00e2nesc implementate \u00een contemporanul artistic.
Sunt reunite o suit\u0103 de gravuri acvaforte \u0219i desene \u00een peni\u021b\u0103 ce \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 un bestiar (inspirat, a\u0219adar, de imaginarul popular rom\u00e2nesc, dar \u0219i de cel medieval, occidental – cu vr\u0103jitoare, strigoi, moroi, draci) care este \u00eembl\u00e2nzit printr-un procedeu magic de prezen\u021ba obiectelor din gospod\u0103ria \u021b\u0103r\u0103neasc\u0103. Astfel, vizitatorul este protejat \u00een fa\u021ba acestuia prin instala\u021bia realizat\u0103 de furcile, fusele \u0219i c\u00e2nepa prezente \u00een imediat\u0103 lui vecin\u0103tate.  \u00centr-unele dintre lucr\u0103ri, vr\u0103jitoarele \u0219i bestiile \u00eensele poart\u0103 furci \u00een m\u00e2inile lor, ca un semn al provenien\u021bei \u0219i al specificului lor. Dincolo de rolul ei de protec\u021bie, furca este un motiv recurent \u00een crea\u021bia mea, care, la fel ca elemente din portul popular, vorbe\u0219te despre identitatea personajelor mele. Totodat\u0103, se reg\u0103sesc dou\u0103 plante folosite \u00een magia popular\u0103, \u00eendeosebi de tinerele fete \u00een a-\u0219i afla ursitul: s\u00e2nziana \u0219i busuiocul.
Pe l\u00e2ng\u0103 obiectele \u0219i plantele de protec\u021bie, expozi\u021bia include \u0219i dou\u0103 elemente din gospod\u0103ria tradi\u021bional\u0103 necesare c\u0103l\u0103torului: opincile \u0219i traista. Seria de lucr\u0103ri care se centreaz\u0103 \u00een jurul opincilor se nume\u0219te Urme<\/em>. Sunt, deopotriv\u0103, at\u00e2t urme ale c\u0103l\u0103torului care merge \u00eenainte, precum \u0219i urmele l\u0103sate de memoria locului, urmele din trecut. Este, a\u0219adar, o c\u0103l\u0103torie \u00eenainte \u0219i una \u00eenapoi, o punte \u00eentre identitatea noastr\u0103 str\u0103veche, prezentul acesteia \u0219i ceea ce se \u00eentrez\u0103re\u0219te \u00een viitor. De asemenea, sunt incluse c\u00e2teva fotografii analog cu lumea satului, din \u00eemprejurimile localit\u0103\u021bii G\u00e2rde (Bistra, jud. Alba), locul de na\u0219tere a bunicii mele, realizate \u00een iarna lui 2010.
Acest proiect vine \u00een continuarea cercet\u0103rilor mele (concretizate de-a lungul anilor \u00een zeci de desene \u0219i de gravuri) cu privire la patrimoniul cultural \u0219i cel imaterial din Rom\u00e2nia, pe care \u00eemi propun astfel s\u0103 \u00eel conserv, printr-o modalitate artistic\u0103, imaginar\u0103.
Expozi\u021bia mea este \u0219i un omagiu adus artistei Mariana Gheorghiu. La expozi\u021bia d\u00e2nsei din 2006, de la Muzeul de Art\u0103 din Cluj (care a l\u0103sat un profund impact asupra mea), am \u00eent\u00e2lnit pentru prima data un dialogul vizual \u00eentre obiecte din gospod\u0103ria tradi\u021bional\u0103 \u0219i lucr\u0103ri care \u00ee\u0219i g\u0103sesc inspira\u021bia \u00een spa\u021biul rural. Acela\u0219i dialog caut s\u0103 \u00eel ini\u021biez \u0219i eu \u00een acest proiect.
Expozi\u021bia este g\u00e2ndit\u0103 pentru a fi curatoriat\u0103 de Liviu Bulea, artist \u0219i curator recunoscut pentru practicile sale artistice \u0219i cercetarea din sfera instala\u021biei.
Rada Ni\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\u00a0\u00a0<\/td>\n\n

Rada Ni\u021b\u0103<\/strong>, n\u0103scut\u0103 \u00een 1989 la Cluj-Napoca, este o artist\u0103 ale c\u0103rei lucr\u0103ri exploreaz\u0103 bog\u0103\u021bia folclorului transilv\u0103nean \u0219i a practicilor magice. Av\u00e2nd un parcurs academic solid \u0219i o list\u0103 impresionant\u0103 de expozi\u021bii, Rada s-a impus ca o figur\u0103 important\u0103 \u00een scena artei contemporane, folosind gravura \u0219i desenul pentru a aduce la via\u021b\u0103 lumea miraculoas\u0103 a mitologiei rom\u00e2ne\u0219ti. Prin explorarea tradi\u021biilor \u0219i pove\u0219tilor str\u0103vechi, ea invit\u0103 privitorii \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie vizual\u0103 prin peisajele magice ale Transilvaniei, unde legendele \u0219i realitatea se \u00eempletesc armonios. Acest amestec de tradi\u021bie \u0219i inova\u021bie i-a adus recunoa\u0219tere interna\u021bional\u0103, consolid\u00e2ndu-i statutul de artist\u0103 proeminent\u0103 \u00een reinterpretarea patrimoniului cultural prin art\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Lucr\u0103rile sale combin\u0103 istoria cu elementele fantastice \u00eentr-un mod inedit, inspirat de cultura \u0219i folclorul rom\u00e2nesc. Gravurile \u0219i desenele sale transpun privitorii \u00eentr-o lume ce \u00eembin\u0103 elemente medievale \u0219i rurale, integr\u00e2nd un imaginar fabulos menit s\u0103 recupereze \u0219i s\u0103 valorifice credin\u021bele \u0219i practicile magice ale Rom\u00e2niei \u0219i Europei Centrale \u0219i de Est. Reprezent\u0103rile sale ale unei Transilvanii fantasmagorice, populate de personaje inspirate din mitologie, invit\u0103 publicul s\u0103 descopere lumi feerice. Aceast\u0103 combina\u021bie de istorie, folclor \u0219i imagina\u021bie creeaz\u0103 o poveste vizual\u0103 ce atrage \u0219i captiveaz\u0103 iubitorii de art\u0103 \u0219i cultur\u0103.
Capacitatea Radei de a impregna arta sa cu semnifica\u021bie cultural\u0103 \u0219i profunzime istoric\u0103 o diferen\u021biaz\u0103 ca o artist\u0103 dedicat\u0103 at\u00e2t me\u0219te\u0219ugului s\u0103u, c\u00e2t \u0219i conserv\u0103rii patrimoniului rom\u00e2nesc. Fiecare lucrare devine un omagiu vizual adus tradi\u021biilor, cre\u00e2nd o punte \u00eentre lumea modern\u0103 \u0219i valorile str\u0103vechi care continu\u0103 s\u0103 modeleze identitatea cultural\u0103. Prin viziunea sa creativ\u0103, mitologia \u0219i folclorul rom\u00e2nesc sunt readuse \u00een prim-plan, captiv\u00e2nd publicul prin relevan\u021ba \u0219i farmecul lor atemporal.
Lucr\u0103rile sale pun \u00een lumin\u0103 folclorul autentic \u0219i percep\u021bia fiin\u021belor supranaturale \u00een imaginarul popular, inspir\u00e2ndu-se din scrierile unor etnologi rom\u00e2ni de seam\u0103 \u0219i integr\u00e2nd aceste perspective \u00een crea\u021biile sale. Aceast\u0103 abordare nu doar c\u0103 adaug\u0103 profunzime istoric\u0103 \u0219i cultural\u0103 artei sale, ci ofer\u0103 \u0219i o explorare vizual\u0103 captivant\u0103 a Rom\u00e2niei \u0219i Transilvaniei, amplific\u00e2nd farmecul legendar al regiunii.
Astfel, arta Radei Ni\u021b\u0103 devine o punte \u00eentre trecut \u0219i prezent, \u00eentruchip\u00e2nd miturile \u0219i pove\u0219tile transmise din genera\u021bie \u00een genera\u021bie \u00eentr-o manier\u0103 captivant\u0103. Prin crea\u021biile sale, ea reu\u0219e\u0219te s\u0103 transforme mo\u0219tenirea cultural\u0103 \u00eentr-o experien\u021b\u0103 vizual\u0103 contemporan\u0103, consolid\u00e2nd importan\u021ba artei \u00een p\u0103strarea \u0219i promovarea identit\u0103\u021bii culturale rom\u00e2ne\u0219ti.
Liviu Bulea<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

Parteneri:<\/strong> Pfeiffer Vacuum \u00b7 Domeniile Franco-Rom\u00e2ne \u00b7 \u00cele de France<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Cave | 13 martie \u2013 17 aprilie 2025 | Vernisaj: 13 martie, ora 18Program de vizitare: luni\u2013vineri, 10:00\u201317:00 Pornind de la cercet\u0103rile etnologice \u0219i antropologice cu privire la func\u021biile protectoare ale obiectelor de uz casnic \u021b\u0103r\u0103nesc \u0219i valen\u021bele lor magice, expozi\u021bia \u00ee\u0219i propune s\u0103 aduc\u0103 \u00een aten\u021bia publicului practici magice din lumea imaginarului popular […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8961,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[95],"class_list":["post-9087","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/9087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9087"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=9087"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=9087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}