{"id":9107,"date":"2025-04-08T16:13:42","date_gmt":"2025-04-08T14:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&p=9107"},"modified":"2025-05-12T10:40:16","modified_gmt":"2025-05-12T08:40:16","slug":"casuta-piticilor-3","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/casuta-piticilor-3\/","title":{"rendered":"C\u0103su\u021ba piticilor"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A 7-a edi\u021bie a C\u0103su\u021bei piticilor<\/strong> se apropie cu pa\u0219i repezi \u0219i promite s\u0103 fie una memorabil\u0103!
Pentru cei care \u00eenc\u0103 nu au descoperit magia acestui loc, este momentul perfect s\u0103 participe \u0219i s\u0103 cunoasc\u0103 animatorii \u0219i arti\u0219tii care vor crea clipe de neuitat, pe 9 \u0219i 10 mai 2025.
Pe locuri, fi\u021bi gata, d\u0103m startul \u00eenscrierilor<\/strong> pentru ateliere pline de imagina\u021bie, creativitate \u0219i candoare, toate pres\u0103rate cu mult\u0103 curiozitate.
Noi facem pove\u0219ti cum nici nu te g\u00e2nde\u0219ti \u0219i activit\u0103\u021bi de la care nu ai cum s\u0103 lipse\u0219ti. Fiecare atelier este conceput pentru a stimula curiozitatea \u0219i a \u00eencuraja \u00eenv\u0103\u021barea prin joac\u0103, transform\u00e2nd c\u00e2teva ore \u00eentr-o experien\u021b\u0103 plin\u0103 de amuzament \u0219i descoperiri.<\/p>\n\n\n\n

Anul acesta, Fran\u021ba celebreaz\u0103 Anul M\u0103rilor. V\u0103 invit\u0103m s\u0103 explora\u021bi, s\u0103 \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi \u0219i s\u0103 v\u0103 bucura\u021bi de frumuse\u021bea \u0219i misterele apei, totul \u00eentr-o atmosfer\u0103 plin\u0103 de culoare albastr\u0103 \u0219i de mult entuziasm.
C\u0103r\u021bile vor fi \u00een centrul aten\u021biei noastre, vom explora \u0219i celebra apa prin pove\u0219ti fascinante, pline de mister \u0219i emo\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Program detaliat<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Vineri, 9 mai, ora 11:00 <\/strong>\u2013 atelier de expresie corporal\u0103 pentru m\u0103mici \u0219i copii (2-4 ani) cu artista \u00c9lise Couteau<\/strong>, pentru a \u00eencuraja imagina\u021bia \u0219i sim\u021burile celor mici, \u00eenc\u0103 de la cea mai fraged\u0103 v\u00e2rst\u0103. Prin jocuri \u0219i exerci\u021bii de coordonare \u0219i de motricitate, cei mici, al\u0103turi de m\u0103mici, vor avea ocazia s\u0103 participe la un atelier senzorial, s\u0103 se joace prin mi\u0219c\u0103ri corporale, s\u0103 descopere dansul \u0219i ritmul.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 10 mai, \u00eentre orele 10:00 \u0219i 14:00<\/strong>, por\u021bile noastre sunt deschise pentru to\u021bi cei care doresc s\u0103 afle lucruri noi \u0219i s\u0103 se lase surprin\u0219i!
Pentru copiii cu v\u00e2rste \u00eentre 3 \u0219i 6 ani<\/strong>, am preg\u0103tit pove\u0219ti pline de farmec \u0219i de aventur\u0103 \u00een care personaje \u00eendr\u0103gite prind via\u021b\u0103 \u0219i \u00eei invit\u0103 la aventuri \u0219i multe surprize!
Muzica vesel\u0103 va r\u0103suna, invit\u00e2nd la dans, mi\u0219care \u0219i mult\u0103 voie bun\u0103, iar jocurile distractive \u0219i interactive vor fi nelipsite. Vor descoperi lumi noi, vor avea provoc\u0103ri amuzante \u0219i \u00ee\u0219i vor dezvolta abilit\u0103\u021bile \u00eentr-un mod distractiv \u0219i captivant.
\u00cendem\u00e2narea \u0219i imagina\u021bia copiilor cu v\u00e2rste \u00eentre 7 \u0219i 12 ani<\/strong> vor fi puse la \u00eencercare \u00eentr-un mod distractiv \u0219i creativ. \u00cei a\u0219teapt\u0103 activit\u0103\u021bi concepute special pentru a le stimula curiozitatea \u0219i a-i \u00eencuraja s\u0103 exploreze noi orizonturi.
Preg\u0103ti\u021bi-v\u0103 s\u0103 explora\u021bi enigmatica lume subacvatic\u0103, s\u0103 transforma\u021bi un obiect aparent banal \u00eentr-o prim\u0103 pagin\u0103 de film, s\u0103 participa\u021bi la jocuri antrenante \u0219i mai ales, s\u0103 s\u0103rb\u0103tori\u021bi prim\u0103vara, \u00een valuri de albastru, cu mult\u0103 pasiune, \u00eendem\u00e2nare \u0219i joac\u0103.
Toate activit\u0103\u021bile propuse vor oferi copiilor \u0219ansa de a-\u0219i demonstra ingeniozitatea \u0219i de a-\u0219i dezvolta abilit\u0103\u021bile \u00eentr-un mediu plin de voie bun\u0103 \u0219i entuziasm.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 10 mai, ora 17:00<\/strong> \u2013 sala Studio a Academiei Na\u021bionale de Muzic\u0103 \u201eGheorghe Dima\u201d devine poarta c\u0103tre un univers fantastic. V\u0103 invit\u0103m s\u0103 descoperi\u021bi spectacolul inedit Romance – O c\u0103l\u0103torie magic\u0103 \u00een lumea c\u0103r\u021bilor<\/em>, creat de c\u0103tre compania parizian\u0103 Le Bocal \u00e0 Baleines<\/strong>. Romance<\/em> v\u0103 poart\u0103 pe t\u0103r\u00e2mul pove\u0219tilor, acolo unde c\u0103r\u021bile prind via\u021b\u0103. O voce fermec\u0103toare v\u0103 invit\u0103 s\u0103 v\u0103 pierde\u021bi \u00eentr-o lume imaginar\u0103, \u00een care paginile se transform\u0103 \u00een realitate, iar proiec\u021biile animate se \u00eent\u00e2lnesc \u00eentr-un joc fascinant de trompe-l\u2019\u0153il, cre\u00e2nd iluzii optice spectaculoase.
Imaginile proiectate v\u0103 vor ghida \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie ini\u021biatic\u0103 \u00een inima bibliotecii, unde c\u0103r\u021bi, litere \u0219i personaje se afl\u0103 \u00eentr-o continu\u0103 mi\u0219care. Spectacolul este o od\u0103 adus\u0103 literaturii \u0219i puterii magice a c\u0103r\u021bilor, o invita\u021bie de a redescoperi bucuria lecturii prin intermediul dansului \u0219i al artei vizuale.
Acest spectacol este dedicat publicului de toate v\u00e2rstele.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Condi\u021bii de participare<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u00censcrieri, informa\u021bii: la Mediateca Institutului Francez Cluj-Napoca
sau prin email la adresa: mediatheque.cluj@institutfrancais.ro<\/a>.
Pentru atelierul de vineri 9 mai<\/strong>, \u00eenscrierile se fac separat.
Data limit\u0103 pentru \u00eenscrieri: 7 mai<\/strong>, inclusiv.
Tarif: 30 lei<\/strong> (copil + un p\u0103rinte).
Pentru atelierele \u0219i spectacolul de s\u00e2mb\u0103t\u0103 10 mai
<\/strong>Data limit\u0103 pentru \u00eenscrieri: 5 mai<\/strong>, inclusiv. Locurile sunt limitate pentru fiecare categorie de v\u00e2rst\u0103.
Tarif: 90 lei<\/strong>\/participant (4 ateliere + spectacol la Sala Studio \u2013 Academia Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103 \u201eGheorghe Dima\u201d).
Taxele de participare pot fi achitate prin virament bancar \u00een contul RO39 BRDE 130 SV 077 3206 1300, preciz\u00e2nd \u201eC\u0103su\u021ba piticilor\u201d<\/strong> \u0219i numele participantului<\/strong> (al copilului) sau direct la Institutul Francez Cluj-Napoca (card bancar sau numerar).
Locurile \u00een sala de spectacol sunt limitate, copiii cu v\u00e2rsta \u00eentre 3\u20136 ani vor fi \u00eenso\u021bi\u021bi de c\u0103tre un p\u0103rinte.
P\u0103rin\u021bii copiilor de 7\u201312 ani vor putea participa la spectacol, \u00een limita locurilor disponibile, prin achizi\u021bionarea unui bilet la pre\u021bul de 30 lei<\/strong>.
Biletele la spectacol se pot achizi\u021biona \u0219i separat, \u00een limita locurilor disponibile, doar dup\u0103 finalizarea \u00eenscrierilor.<\/p>\n\n\n\n

Ca s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 totul merge bine, vom avea \u0219i un set de reguli pe care le-am creat special pentru siguran\u021ba \u0219i buna dispozi\u021bie a tuturor participan\u021bilor:
\u2022 V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu \u00eent\u00e2rzia\u021bi \u0219i s\u0103 v\u0103 prezenta\u021bi cu cel pu\u021bin 15 minute \u00eenainte de \u00eenceperea activit\u0103\u021bilor (ora 9:45 pentru ateliere, respectiv 16:45 pentru spectacol).
\u2022 Accesul copiilor \u00een loca\u021bia evenimentului se face doar \u00eenso\u021bi\u021bi de c\u0103tre un adult (p\u0103rinte sau tutore). Copiii r\u0103m\u00e2n sub supravegherea p\u0103rin\u021bilor \u00een timpul pauzelor. Programul pauzelor va fi transmis p\u0103rin\u021bilor \u00eenainte de eveniment.
\u2022 Copiii sunt repartiza\u021bi pe grupe de v\u00e2rste (3\u20136 \u0219i 7\u201312 ani) \u0219i sunt \u00eenso\u021bi\u021bi pe tot parcursul atelierelor de c\u0103tre echipa Institutului Francez \u0219i de c\u0103tre voluntari.
\u2022 Pauza dintre ateliere va fi delicioas\u0103, copiilor le vom asigura gust\u0103ri (croasante, biscui\u021bi, fructe, ap\u0103 \u0219i suc). Produsele oferite ca gustare \u00een pauz\u0103 pot con\u021bine alergeni (gluten, lactoz\u0103, nuci, cacao).
\u2022 Organizatorul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a folosi fotografiile \u0219i \u00eenregistr\u0103rile video cu participan\u021bii la ateliere \u0219i la spectacol \u00een scop promo\u021bional. Spectatorii \u00ee\u0219i cedeaz\u0103 \u2013 prin participarea la eveniment \u2013 toate drepturile pentru fotografiile \u0219i \u00eenregistr\u0103rile realizate \u00een timpul evenimentului.
\u2022 Taxa de participare poate fi rambursat\u0103 doar \u00een cazul anul\u0103rii evenimentului de c\u0103tre organizator.
\u00cen cazul \u00een care nu mai pute\u021bi participa, pute\u021bi ceda \u00eenscrierea unei alte persoane, dar numai pentru grupa de v\u00e2rst\u0103 pentru care v-a\u021bi \u00eenscris.
\u2022 Prin participarea la evenimentul C\u0103su\u021ba piticilor<\/strong>, persoanele \u00eenscrise declar\u0103 c\u0103 au luat la cuno\u0219tin\u021b\u0103 prezentul regulament \u0219i se oblig\u0103 s\u0103 \u00eel respecte \u00een integralitate.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Organizator:
Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Cluj-Napoca<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sponsori \u0219i parteneri: Groupama, Auchan, \u00c0 la Tarte, Lecom, Farmec, Yves Rocher, Academia Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103 \u201eGheorghe Dima\u201d, Clujul copiilor<\/strong>

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 7-a edi\u021bie a C\u0103su\u021bei piticilor se apropie cu pa\u0219i repezi \u0219i promite s\u0103 fie una memorabil\u0103!Pentru cei care \u00eenc\u0103 nu au descoperit magia acestui loc, este momentul perfect s\u0103 participe \u0219i s\u0103 cunoasc\u0103 animatorii \u0219i arti\u0219tii care vor crea clipe de neuitat, pe 9 \u0219i 10 mai 2025.Pe locuri, fi\u021bi gata, d\u0103m startul \u00eenscrierilor […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9108,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[95],"class_list":["post-9107","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/9107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9107"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=9107"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=9107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}