{"id":9365,"date":"2025-06-16T14:12:51","date_gmt":"2025-06-16T12:12:51","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=9365"},"modified":"2025-06-30T08:48:28","modified_gmt":"2025-06-30T06:48:28","slug":"sunt-pe-un-drum-lung","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/sunt-pe-un-drum-lung\/","title":{"rendered":"Sunt pe un drum lung"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"482\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/site-Drum-1024x482.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9366\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/site-Drum-1024x482.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/site-Drum-600x283.jpg 600w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/site-Drum-768x362.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/site-Drum-1536x723.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/site-Drum.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Diana Furnic\u0103 &#8211; actri\u021b\u0103<br>\u0218tefan Lupu &#8211; chitar\u0103 clasic\u0103<\/h4>\n\n\n\n<p>25 iunie | 19:00 | curtea Institutului Francez Cluj<br>Accesul este liber \u00een limita locurilor disponibile. V\u00e2rst\u0103 recomandat\u0103: 7+<\/p>\n\n\n\n<p>O sear\u0103 de emo\u021bie pur\u0103, \u00een care poezia rostit\u0103 \u0219i muzica live creeaz\u0103 un univers intim, fragil \u0219i profund. Actri\u021ba Diana Furnic\u0103 d\u0103 voce cuvintelor, iar \u0218tefan Lupu, cunoscut pentru sensibilitatea \u0219i rafinamentul s\u0103u artistic, le \u00eenso\u021be\u0219te la chitar\u0103 clasic\u0103, \u00eentr-un recital care celebreaz\u0103 drumul \u2013 ca metafor\u0103, ca destin, ca introspec\u021bie.<br>\u201eSunt pe un drum lung\u201d este mai mult dec\u00e2t un spectacol \u2013 este o c\u0103l\u0103torie sonor\u0103 \u0219i liric\u0103 prin g\u00e2nduri, st\u0103ri \u0219i vise. Fiecare vers \u0219i fiecare acord invit\u0103 la reflec\u021bie, \u00eentr-un cadru elegant \u0219i prietenos, ideal pentru publicul de toate v\u00e2rstele.<br>Un moment de lini\u0219te, profunzime \u0219i frumuse\u021be \u00een mijlocul efervescen\u021bei festivalului.<\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAM:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Un d\u00eda de noviembre<\/em> \u2013 Leo Brouwer (Cuba)<\/li>\n\n\n\n<li>Poezie: <em>La lluvia lenta<\/em> \u2013 Gabriela Mistral (Chile)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Variations on an Anatolian Folk Song<\/em> \u2013 Carlo Domeniconi (Italia)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poezie: <em>Uzun ince bir yolday\u0131m<\/em> (Sunt pe un drum lung) \u2013 A\u015f\u0131k Veysel (Turcia)<\/li>\n\n\n\n<li><em>L\u00e1grima <\/em>\u2013 Francisco T\u00e1rrega (Spania)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poezie: <em>Hay almas que tienen\u2026<\/em> \u2013 Federico Garc\u00eda Lorca (Spania)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Gran vals<\/em> \u2013 Francisco T\u00e1rrega (Spania)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poezie: <em>Ich bin so jung<\/em> \u2013 Rainer Maria Rilke (Austria)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Asturias <\/em>\u2013 Isaac Alb\u00e9niz (Spania)<\/li>\n\n\n\n<li>Poezie: <em>Asturias <\/em>\u2013 Pedro Garfia (Spania)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>La Catedral<\/em>\u00a0 (I Preludio saudade &amp; III Allegro solemne) \u2013 Agust\u00edn Barrios Mangor\u00e9 (Paraguay)<\/li>\n\n\n\n<li>Poezie: <em>Poema 20<\/em> \u2013 Pablo Neruda (Chile)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Gnossienne 1<\/em> \u2013 Erik Satie (Fran\u021ba)<\/li>\n\n\n\n<li>Poezie: <em>Oare de ce&#8230;<\/em> \u2013 Dorel Vi\u0219an (Rom\u00e2nia)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Balada <\/em>\u2013 Ciprian Porumbescu (Rom\u00e2nia)\u00a0 arr. Drago\u0219 Ilie<\/li>\n\n\n\n<li>Poezie:\u00a0<em>The Road Not Taken<\/em> \u2013 Robert Frost (SUA)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Tango en Ska\u00ef<\/em> \u2013 Roland Dyens (Fran\u021ba)<\/li>\n\n\n\n<li>Text: <em>Balada para un loco<\/em> \u2013 Horacio Ferrer (Argentina)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u0218tefan Florin Lupu&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A \u00eenceput studiul chitarei clasice la v\u00e2rsta de 12 ani, \u00een cadrul Colegiului de Art\u0103 \u201eCiprian Porumbescu\u201d din Suceava. De-a lungul anilor de formare, a participat la numeroase concursuri \u0219i festivaluri de profil, unde a fost distins cu premii importante, confirm\u00e2ndu-\u0219i constant valoarea artistic\u0103.<br>Activitatea concertistic\u0103 a inclus recitaluri sus\u021binute at\u00e2t \u00een \u021bar\u0103 (Suceava, Ia\u0219i, Bucure\u0219ti, Cluj), c\u00e2t \u0219i \u00een afara grani\u021belor (Milano, Helsinki), iar experien\u021ba scenic\u0103 a fost completat\u0103 prin colabor\u0103ri cu Teatrul \u201eMatei Vi\u0219niec\u201d din Suceava, \u00een calitate de chitarist interpret.<br>Este absolvent al programelor de licen\u021b\u0103 \u0219i master ale Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Arte \u201eGeorge Enescu\u201d din Ia\u0219i, specializarea chitar\u0103 clasic\u0103. Formarea universitar\u0103 a fost completat\u0103 printr-o mobilitate Erasmus la Sibelius Academy din Helsinki, una dintre cele mai prestigioase institu\u021bii europene de profil.&nbsp;<br>\u00cen prezent, \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea pedagogic\u0103 \u00een calitate de profesor de chitar\u0103, \u00eembin\u00e2nd experien\u021ba scenic\u0103 cu cea didactic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diana Furnic\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Diana este absolvent\u0103 a Facult\u0103\u021bii de Teatru din Ia\u0219i, specializarea Actorie, \u0219i \u00een prezent masterand\u0103 a programului de studii Artele spectacolului. De asemenea, colaboreaz\u0103 Teatrul Na\u021bional ,,Vasile Alecsandri\u2019\u2019 din Ia\u0219i pentru spectacolul <em>Lysistrata<\/em>,<em> dragostea mea<\/em>, realizat \u00een &nbsp;regia lui Zal\u00e1n Zakari\u00e1s (2023).&nbsp;<br>A sus\u021binut recitaluri de poezie la Biblioteca Academiei Rom\u00e2ne, Filiala Ia\u0219i \u0219i la Noaptea muzeelor \u00een incinta Palatului Culturii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sunt pe un drum lung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Acest recital \u00eembin\u0103 muzica pentru chitar\u0103 clasic\u0103 cu texte poetice din literatura universal\u0103.Fiecare lucrare muzical\u0103 este completat\u0103 de un fragment liric care \u00eei reflect\u0103 atmosfera.<br>Programul reune\u0219te influen\u021be diverse: de la muzica tradi\u021bional\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, impresionismul francez \u0219i romantismul spaniol, p\u00e2n\u0103 la folclorul latino-american \u0219i sonorit\u0103\u021bile orientale. Printre compozitori se um\u0103r\u0103 Ciprian Porumbescu, Erik Satie, Francisco T\u00e1rrega, Leo Brouwer \u0219i Isaac Alb\u00e9niz.<br>Textele poetice sunt semnate de autori precum Gabriela Mistral, Federico Garc\u00eda Lorca, Rainer Maria Rilke, Pablo Neruda, Robert Frost \u0219i Dorel Vi\u0219an. Poemele interna\u021bionale sunt prezentate \u00een traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<br>Prin alternan\u021ba dintre muzic\u0103 \u0219i poezie, recitalul propune un parcurs sonor \u0219i literar \u00een care cele dou\u0103 forme de expresie se \u00eent\u00e2lnesc \u0219i se sus\u021bin reciproc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diana Furnic\u0103 &#8211; actri\u021b\u0103\u0218tefan Lupu &#8211; chitar\u0103 clasic\u0103 25 iunie | 19:00 | curtea Institutului Francez ClujAccesul este liber \u00een limita locurilor disponibile. V\u00e2rst\u0103 recomandat\u0103: 7+ O sear\u0103 de emo\u021bie pur\u0103, \u00een care poezia rostit\u0103 \u0219i muzica live creeaz\u0103 un univers intim, fragil \u0219i profund. Actri\u021ba Diana Furnic\u0103 d\u0103 voce cuvintelor, iar \u0218tefan Lupu, cunoscut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9366,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[29],"category-events":[95],"class_list":["post-9365","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/9365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9365"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=9365"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=9365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}