{"id":10136,"date":"2026-01-26T15:48:36","date_gmt":"2026-01-26T13:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=10136"},"modified":"2026-02-27T14:00:15","modified_gmt":"2026-02-27T12:00:15","slug":"echoes-of-arrival-ecourile-sosirii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/echoes-of-arrival-ecourile-sosirii\/","title":{"rendered":"Echoes of Arrival \/ Ecourile sosirii"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

5\u201327 februarie 2026
La Cave, Institutul Francez
I.I.C. Br\u0103tianu 22, Cluj-Napoca
vernisaj: 5 februarie, ora 18<\/u>
program de vizitare: L\u2013V: 10\u201317<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Arti\u0219ti \u0219i artiste:<\/em> Irina Motroc, Raluca Pintea, Man Pan Lau, Paul Moldovan, Toma \u0218tef\u0103nescu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Curatoare:<\/em> Gabriela Moldovan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Resonance of the Present Self<\/strong> prezint\u0103 forma natural\u0103 a unui desf\u0103\u0219ur\u0103tor: a unui impact \u0219i a consecin\u021belor sale. Ac\u021biunea este incert\u0103, la fel \u0219i viitorul pe care \u00eel deschide, \u00eens\u0103 cump\u0103na urmeaz\u0103. Seria de expozi\u021bii urm\u0103re\u0219te acest interval fragil, \u00een care sinele prezent este surprins \u00eentre atingere \u0219i reac\u021bie, \u00eentre stimul \u0219i transformare.<\/p>\n\n\n\n

Echoes of the Arrival<\/strong> deschide seria The Resonance of the Present Self<\/em> ca un moment ini\u021bial de impact. Nu ca destina\u021bie, ci ca intrare \u00eentr-o stare. Sosirea nu clarific\u0103, nu stabilizeaz\u0103, ci expune sinele prezent unei prime atingeri. Este o etap\u0103 incert\u0103, \u00een care percep\u021bia este activat\u0103 \u00eenainte de a fi organizat\u0103, iar reac\u021bia preced\u0103 \u00een\u021belegerea.<\/p>\n\n\n\n

Lucr\u0103rile arti\u0219tilor Toma \u0218tef\u0103nescu, Paul Moldovan, Raluca Pintea, Man Pan Lau <\/em>\u0219i Irina Motroc<\/em> nu descriu acest moment, ci \u00eel declan\u0219eaz\u0103. Prin interven\u021bii care activeaz\u0103 lumina, sunetul, imaginea \u0219i materialitatea, expozi\u021bia construie\u0219te un spa\u021biu al \u00eent\u00e2lnirii directe, \u00een care mediul ac\u021bioneaz\u0103 asupra corpului \u0219i aten\u021biei. Impactul nu este univoc, ci fragmentat, produs prin intensit\u0103\u021bi diferite care se suprapun \u0219i se influen\u021beaz\u0103 reciproc.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen acest context, sinele prezent nu apare ca identitate formulat\u0103, ci ca suprafa\u021b\u0103 sensibil\u0103. El nu produce sens, ci \u00eel prime\u0219te sub forma unor stimuli care persist\u0103. Ecoul devine astfel structura experien\u021bei: ceea ce este perceput continu\u0103 s\u0103 reverbereze dincolo de momentul contactului, f\u0103r\u0103 a se \u00eenchide \u00eentr-o nara\u021biune coerent\u0103. Experien\u021ba este \u00eent\u00e2rziat\u0103, reluat\u0103, incomplet asimilat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Echoes of the Arrival<\/em><\/strong> func\u021bioneaz\u0103 ca un prag \u00een desf\u0103\u0219ur\u0103torul seriei. Un spa\u021biu al primei vibra\u021bii, \u00een care impactul este produs, dar consecin\u021bele r\u0103m\u00e2n suspendate.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Parteneri: Ile de France \u2022 Domeniile Franco-Rom\u00e2ne<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5\u201327 februarie 2026La Cave, Institutul FrancezI.I.C. Br\u0103tianu 22, Cluj-Napocavernisaj: 5 februarie, ora 18program de vizitare: L\u2013V: 10\u201317 Arti\u0219ti \u0219i artiste: Irina Motroc, Raluca Pintea, Man Pan Lau, Paul Moldovan, Toma \u0218tef\u0103nescu Curatoare: Gabriela Moldovan The Resonance of the Present Self prezint\u0103 forma natural\u0103 a unui desf\u0103\u0219ur\u0103tor: a unui impact \u0219i a consecin\u021belor sale. Ac\u021biunea este incert\u0103, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[181,19],"tags":[],"class_list":["post-10136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-181","category-la-cave"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10137,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10136\/revisions\/10137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}