{"id":171,"date":"2021-02-05T16:33:37","date_gmt":"2021-02-05T14:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=171"},"modified":"2022-10-14T08:04:13","modified_gmt":"2022-10-14T06:04:13","slug":"spatii-bordo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/spatii-bordo\/","title":{"rendered":"Spa\u021bii bordo"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-heading\">Ovidiu Komlod<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>2\u201315 septembrie 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Urbe mai cur\u00e2nd mineral\u0103, Bordeaux nu e faimos pentru spa\u0163iile verzi, ci pentru cele\u2026 bordo, o coinciden\u0163\u0103 onomastic\u0103 datorat\u0103 nuan\u0163ei vinurilor bordelais. Aflat la fa\u0163a locului \u00eentr-o reziden\u0163\u0103 de traducere, Ovidiu Komlod, poet \u0219i prozator, a profitat de un ora\u0219 at\u00e2t de fotogenic pentru a-i pune \u00een valoare personalitatea prin izolarea culorii definitorii \u2013 l\u0103s\u00e2nd, cu alte cuvinte, restul alb-negru. Folosind tehnici mixed media, fotograful hoin\u0103re\u0219te printre portrete urbane \u0219i locuri emblematice din Bordeaux, ad\u0103ug\u00e2nd un strop de culoare acolo unde ea lipse\u0219te. Scriitor prin natura sa, Ovidiu Komlod alege ca fiecare fotografie s\u0103 fie \u00eenso\u0163it\u0103 de c\u00e2te un haiku, \u00een francez\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103, pentru a surprinde clipa \u00een imagine, dar \u0219i \u00een text.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ovidiu Komlod 2\u201315 septembrie 2020 Urbe mai cur\u00e2nd mineral\u0103, Bordeaux nu e faimos pentru spa\u0163iile verzi, ci pentru cele\u2026 bordo, o coinciden\u0163\u0103 onomastic\u0103 datorat\u0103 nuan\u0163ei vinurilor bordelais. Aflat la fa\u0163a locului \u00eentr-o reziden\u0163\u0103 de traducere, Ovidiu Komlod, poet \u0219i prozator, a profitat de un ora\u0219 at\u00e2t de fotogenic pentru a-i pune \u00een valoare personalitatea prin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119,20,19],"tags":[],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-119","category-arhiva","category-la-cave"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":629,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions\/629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}