{"id":2666,"date":"2021-09-13T14:48:36","date_gmt":"2021-09-13T12:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=2666"},"modified":"2022-10-14T08:11:36","modified_gmt":"2022-10-14T06:11:36","slug":"the-great-indoors-the-great-outdoors-from-indoors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/the-great-indoors-the-great-outdoors-from-indoors\/","title":{"rendered":"The Great Indoors \/ The Great Outdoors from Indoors"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marele Interior \/ Marele Exterior v\u0103zut din Interior<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"384\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/cave_44-cosuletu-1024x384.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2667\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/cave_44-cosuletu-1024x384.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/cave_44-cosuletu-300x113.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/cave_44-cosuletu-768x288.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/cave_44-cosuletu-1536x576.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/cave_44-cosuletu.jpg 1680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>16\u201330 septembrie 2021<\/strong><br><strong>Curator Simona Vil\u0103u <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Anul 2020 a adus cu sine o serie de schimb\u0103ri cruciale \u00een ceea ce prive\u0219te percep\u021bia \u0219i organizarea vie\u021bii domestice \u0219i cotidiene a tuturor oamenilor. Restric\u021biile impuse de criza sanitar\u0103 \u0219i \u201enoul normal\u201d modific\u0103 acut dinamica vie\u021bii \u0219i rela\u021biile cu mediul ambiant, lucru vizibil \u0219i \u00een crea\u021bia artistic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Mihail Co\u0219ule\u021bu este autorul seriilor de desene \u00een peni\u021b\u0103 cu titlurile <em>The Great Indoors \/ Marele Interior<\/em> \u0219i <em>The Great Outdoors from Indoors \/ Marele Exterior v\u0103zut din Interior,<\/em> realizate \u00een perioada martie-aprilie 2020. Cele zece desene reprezint\u0103 vederi interiorizate ale casei \u00een care artistul \u0219i-a petrecut cele dou\u0103 luni de izolare. Dincolo de obiect \u0219i detaliu, desenele sunt dublate de anxietatea unui azi etern \u0219i al unui m\u00e2ine incert. Importan\u021ba acestor desene este dat\u0103 de momentul \u00een care ele au devenit necesare, \u00een care interiorul nu este doar o tem\u0103 modernist\u0103 de atelier, ci devine corsetul \u00een care te \u00eembraci zilnic.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceste dou\u0103 serii sunt \u00eenso\u021bite de nota\u021biile de jurnal ale artistului, din care prezent\u0103m c\u00e2teva fragmente:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eA\u0219teptarea \u0219i aten\u021bia sunt coordonatele esen\u021biale ale momentului prezent. A\u0219tept\u0103m ceva, poate c\u0103 nu \u0219tim exact ce, dar c\u00e2t de tare a\u0219tept\u0103m ceva! Iar \u00een tot acest timp, c\u00e2t a\u0219tept\u0103m, r\u0103m\u00e2nem \u00een compania aten\u021biei. C\u00e2\u021bi dintre noi nu am \u00eenceput, \u00een ultima vreme, s\u0103 observ\u0103m lucruri, gesturi sau orice altceva ce \u00een mod \u201enormal\u201c nici nu s-ar fi apropiat de radarul nostru afectiv sau senzorial. A\u0219tept\u00e2nd, orice a\u0219tept\u0103m noi, am \u00eenceput s\u0103 fim aten\u021bi la proximitatea noastr\u0103, \u00een toate formele ei, fizic\u0103, afectiv\u0103, secret\u0103, vinovat\u0103, moral\u0103, carnal\u0103, to each his own. Peisajul fiec\u0103ruia dintre noi s-a modificat \u0219i adaptat la condi\u021biile curente, aten\u021bia nu mai este ce a fost odat\u0103, este cumva mult mai mult.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u00centr-o alt\u0103 nu \u0219tiu care zi, m-am refugiat cu totul \u00een intimitatea mea \u00eenconjur\u0103toare, am privit \u0219i memorat fiecare centimetru cub \u0219i mai apoi p\u0103trat, le-am a\u0219ezat \u00eentr-o ordine \u0219i mi-am desenat lumea. Acum ne \u00eentoarcem \u00eentr-a nu mai \u0219tiu c\u00e2ta zi de izolare \u0219i aducem cele dou\u0103 lumi fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103, una peste alta. C\u00e2nd am \u00eenceput aceast\u0103 serie, desenam cumva egal, cu aceea\u0219i intensitate a gestului \u0219i cu aceea\u0219i preocupare pentru fiecare detaliu. Dar dou\u0103 lumi, ast\u0103zi paralele, nu pot fi desenate la fel. Eu le-am for\u021bat s\u0103 existe pe aceea\u0219i pagin\u0103, s\u0103 intre sau nu \u00een conflict, s\u0103 coexiste \u00een datele lor esen\u021biale. Tot ce am f\u0103cut \u0219i putut face a fost s\u0103 \u00eei confer exteriorului aura lui de ast\u0103zi, pofta pe care ne-o st\u00e2rne\u0219te, pl\u0103cerile interzise pe care numai el le mai \u0219tie, fructul oprit uneori, dar momentan reglementat pentru consum de ultima ordonan\u021b\u0103 militar\u0103 \u00een vigoare. Ce am mai ie\u0219i to\u021bi! Cei care ie\u0219eau deja s-ar duce \u0219i mai departe, iar cei care nu ie\u0219eau din cas\u0103 vor constata ca \u0219i gangul care duce la ghen\u0103 este un labirint al aventurilor \u0219i al fiorurilor descoperirii.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\">Mihail Co\u0219ule\u021bu (n. 1982) lucreaz\u0103 instala\u021bie, desen, pictur\u0103 \u0219i are o experien\u021b\u0103 \u00een domeniul editorial de peste un deceniu, el fiind unul dintre autorii invita\u021bi s\u0103 fac\u0103 parte din parcul de sculptur\u0103 Cetate Arts Danube \u00een perioada 2018-2020. Originar din Bra\u0219ov, tr\u0103ie\u0219te \u0219i lucreaz\u0103 la Bucure\u0219ti. Este unul dintre membrii hub-ului artistic Malmaison, \u00eenfiin\u021bat \u00een 2021, \u00een capital\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Expozi\u021bie personal\u0103 Mihail Co\u0219ule\u021bu | Curator Simona Vil\u0103u | 16\u201330 septembrie 2021 | vernisaj joi, 16 septembrie ora 18.30 <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118,20,19],"tags":[],"class_list":["post-2666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-118","category-arhiva","category-la-cave"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2666"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2837,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions\/2837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}