{"id":2995,"date":"2021-11-02T19:11:37","date_gmt":"2021-11-02T17:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=2995"},"modified":"2023-02-01T14:33:47","modified_gmt":"2023-02-01T12:33:47","slug":"apropiati-spargem-zidurile-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/apropiati-spargem-zidurile-2\/","title":{"rendered":"Apropia\u021bi. Spargem zidurile"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>CLUJ-NANTES 2021. ETAPA 2<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"135\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Mural-Cluj-colaj_72dpi-1024x135.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2984\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Mural-Cluj-colaj_72dpi-1024x135.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Mural-Cluj-colaj_72dpi-300x39.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Mural-Cluj-colaj_72dpi-768x101.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Mural-Cluj-colaj_72dpi-1536x202.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Mural-Cluj-colaj_72dpi-2048x270.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen 2021, <strong>Institutul Francez din Cluj<\/strong>&#8211;<strong>Napoca<\/strong> a ini\u0163iat proiectul&nbsp;\u201eApropia\u0163i. Spargem zidurile\u201d pentru a aniversa, \u00eentr-o manier\u0103 inedit\u0103, cei 30 de ani ai s\u0103i de existen\u021b\u0103, dar \u015fi 30 de ani de <strong>\u00eenfr\u0103\u021bire <\/strong>\u00eentre ora\u0219ele <strong>Cluj-Napoca<\/strong> \u0219i <strong>Nantes<\/strong> printr-un schimb de arti\u0219ti de street art \u00eentre cele dou\u0103 ora\u0219e. Ace\u0219tia, sus\u021binu\u021bi de cele <strong>dou\u0103 municipalit\u0103\u021bi<\/strong> \u0219i inspira\u021bi de tematica \u201eApropia\u021bi\u201d, realizeaz\u0103 c\u00e2te un mural de mari dimensiuni la Nantes \u0219i la Cluj-Napoca pentru a reafirma importan\u021ba cooper\u0103rii \u0219i a solidarit\u0103\u021bii artistice, precum \u0219i puterea artei de a sparge barierele \u0219i de a consolida prietenia franco-rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 lucrarea monumental\u0103 realizat\u0103 la Nantes de echipa clujean\u0103 de arti\u0219ti stradali <strong>Kero Zen \u0219i Ocu<\/strong> la finalul lunii iulie (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutfrancaisdeCluj\/videos\/644270586567979\">vezi video aici<\/a>), a venit r\u00e2ndul arti\u0219tilor francezi de la <strong>Studio Katra<\/strong>, <strong>Antoine Gripay \u0219i Camille Pansard<\/strong>, s\u0103 vin\u0103 la Cluj-Napoca \u00eentre 15 \u0219i 29 octombrie 2021 pentru a onora aniversarea a 30 de ani de \u00eenfr\u0103\u021bire \u00eentre cele dou\u0103 ora\u0219e prin realizarea unei fresce murale cu totul speciale.<\/p>\n\n\n\n<p>Amplasat\u0103 la \u00eenceputul str\u0103zii Constan\u021ba, pe un zid apar\u021bin\u00e2nd Eparhiei Reformate din Ardeal, lucrarea imaginat\u0103 de Studio Katra ia forma unui acordeon colorat desf\u0103\u0219urat pe cei 40 de metri ai peretelui \u0219i celebreaz\u0103 diversitatea celor dou\u0103 culturi, francez\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103, precum \u0219i leg\u0103turile care le unesc, integr\u00e2nd \u00een mod ludic at\u00e2t referin\u021be specific fran\u021buze\u0219ti, precum vinul ro\u0219u sau simboluri heraldice bretone, c\u00e2t \u0219i elemente rom\u00e2ne\u0219ti precum ia, ursul, liliacul, mun\u021bii Carpa\u021bi sau minele de sare. Numeroasele treceri dintre elementele frescei fac referin\u021b\u0103 la no\u021biunile de pasaj, de retransmitere \u0219i \u00eent\u00e2lnire, iar elementele naturale, precum albina sau ursul amintesc de importan\u021ba biodiversit\u0103\u021bii, \u00een timp ce trunchiul de copac retezat este o referin\u021b\u0103 la exploatarea excesiv\u0103 a p\u0103durilor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?vanity=InstitutfrancaisdeCluj&amp;set=a.2050199631812733\">Vezi fotografiile frescei realizate pe strada Constan\u021ba<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background\"><strong>Proiect realizat de Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Cluj-Napoca, Prim\u0103ria Cluj-Napoca, Prim\u0103ria Nantes, Asocia\u021bia Launloc, Studio Katra.<\/strong><br>Mul\u021bumiri: Eparhia Reformat\u0103 din Ardeal, Panorama Business Inn, Accent Advertising.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>B<\/em><\/strong><strong><em>IOGRAFIA <\/em><\/strong><strong><em>ARTI\u0218TILOR <\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><a href=\"https:\/\/www.studio-katra.com\/\">Studioul Katra<\/a> <\/em><\/strong><em>este o agen\u021bie pluridisciplinar\u0103 fondat\u0103 \u00een 2011, compus\u0103 din oameni creativi specializa\u021bi \u00een domeniile grafismului, produsului, picturii murale, designului de produs \u0219i a amenaj\u0103rii spa\u021biului urban. Studioul ofer\u0103 caracter cartierelor prin fresce artistice, ateliere \u0219i instala\u021bii urbane.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/launloc\/\">Asocia\u021bia Launloc<\/a> <\/em><\/strong><em>a luat na\u0219tere \u00een anul 2015, \u00een Cluj, cresc\u00e2nd \u0219i dezvolt\u00e2ndu-se printr-un program bazat pe expozitii, dar \u0219i proiecte comunitare. Conceptul de baz\u0103 este crearea unui spa\u021biu de liber\u0103 exprimare, care s\u0103 nu \u021bin\u0103 cont de imperativele pie\u021bei, trenduri sau cuno\u0219tin\u021be academice, ci s\u0103 dea fr\u00e2u liber creativit\u0103\u021bii. Sus\u021bin tinerii arti\u0219ti prin diverse call-uri pentru expozi\u021bii \u0219i evenimente. Proiectele lor nu se limiteaz\u0103 doar la \u00eenfrumuse\u021barea unui spa\u021biu, ci caut\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 solu\u021bii de convie\u021buire bazate pe folosirea \u00een comun a spa\u021biului, a resurselor materiale \u0219i creative, pe ideea de comunitate.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen 2021, Institutul Francez din Cluj-Napoca a ini\u0163iat proiectul \u201eApropia\u0163i. Spargem zidurile\u201d pentru a aniversa, \u00eentr-o manier\u0103 inedit\u0103, cei 30 de ani ai s\u0103i de existen\u021b\u0103, dar \u015fi 30 de ani de \u00eenfr\u0103\u021bire \u00eentre ora\u0219ele Cluj-Napoca \u0219i Nantes.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-2995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arhiva-evenimentelor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2995"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3001,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions\/3001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}