{"id":4482,"date":"2022-07-07T15:00:27","date_gmt":"2022-07-07T13:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=4482"},"modified":"2023-02-01T14:25:20","modified_gmt":"2023-02-01T12:25:20","slug":"saptamana-frantei-la-cluj-napoca-%c2%b7-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/saptamana-frantei-la-cluj-napoca-%c2%b7-2022\/","title":{"rendered":"S\u0103pt\u0103m\u00e2na Fran\u021bei la Cluj-Napoca \u00b7 2022"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"482\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/semainedelafrance-1024x482.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4483\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/semainedelafrance-1024x482.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/semainedelafrance-300x141.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/semainedelafrance-768x362.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/semainedelafrance-1536x723.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/semainedelafrance.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen acest an, s\u0103rb\u0103toarea Fran\u021bei la Cluj-Napoca, cea mai important\u0103 reuniune francofon\u0103 din nord-vestul Rom\u00e2niei, va lua forma unei serii de evenimente \u0219i activit\u0103\u021bi cultural-artistice, ludice, de networking \u0219i de business, organizate \u00een perioada 12\u201316 iulie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>V\u00e2n\u0103toare de comori pe tema Fran\u021bei<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Mar\u021bi, 12 iulie | ora 10 \u2013 s\u00e2mb\u0103t\u0103, 16 iulie<strong> |<\/strong> ora 20<strong> |<\/strong> centrul ora\u0219ului Cluj-Napoca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cencepe\u021bi aventura acces\u00e2nd <a href=\"https:\/\/www.libertim.ro\/ziua-frantei\">https:\/\/www.libertim.ro\/ziua-frantei<\/a>, desc\u0103rca\u021bi kitul pentru v\u00e2n\u0103toarea de comori (disponibil doar din 12 iulie, ora 10).<br><strong>Pentru a intra \u00een cursa pentru premiu, e necesar s\u0103 finaliza\u021bi v\u00e2n\u0103toarea de comori p\u00e2n\u0103 \u00een 15 iulie, ora 16.<\/strong><br>Echipa: 3 adul\u021bi maximum (pot participa \u0219i copii)<br>Durata: 1,5 ore<br>Pre\u021b: gratuit<br>C\u00e2\u0219tig\u0103torii vor fi ale\u0219i prin tragere la sor\u021bi \u0219i vor c\u00e2\u0219tiga unul din cele 30 de premii oferite de CORA.<br>Ceremonia de decernare a premiilor va avea loc vineri, 15 iulie, la ora 18, la Institutul Francez, strada Ion I. C. Br\u0103tianu nr. 22.<\/p>\n\n\n\n<p>Parteneri: Libertim, Friandise<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Film francez la Cinema Victoria \u2013 <em>Iluzii pierdute<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Joi, 14 iulie<strong> |<\/strong> ora 19:30<strong> |<\/strong> Cinema Victoria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Proiec\u021bie special\u0103 de Ziua Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei oferit\u0103 de Institutul Francez, urmat\u0103 de un pahar de vin.<br>Completa\u021bi datele din <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSc_CIrpfiVXr1RMJdidIPzZpWdSFldxhysfmHazZgNQIoEPnA\/viewform?usp=sf_link\">formular<\/a> pentru a rezerva <strong>gratuit<\/strong> un loc la proiec\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Iluzii pierdute<\/strong><br>r. Xavier Giannoli | 149 minute | dram\u0103, istoric<br>Cu Benjamin Voisin, C\u00e9cile de France, Vincent Lacoste<\/p>\n\n\n\n<p><em>Lucien, un t\u00e2n\u0103r poet \u00een Fran\u021ba secolului al XIX-lea, cu mari speran\u021be \u0219i visuri, se \u00eendr\u0103goste\u0219te nebune\u0219te de baroneasa Louise de Bargeton, iubitoare de arte. De teama unui scandal, cei doi iubi\u0163i fug la Paris, unde Lucien \u00eencearc\u0103 s\u0103 se afirme. Abandonat \u00een scurt timp de baroneas\u0103 \u0219i falit, t\u00e2n\u0103rul Lucien va descoperi, \u00een Parisul pe care \u015fi l-a dorit cu at\u00e2ta ardoare, o lume unde orice \u015fi oricine poate fi cump\u0103rat. \u00ce\u015fi va reg\u0103si el drumul spre idealurile de la \u00eenceput?&nbsp;\u201eIluzii pierdute\u201d este o adaptare dup\u0103 romanul omonim al lui Honor\u00e9 de Balzac.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Trailer: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3AeyU0S\">https:\/\/bit.ly\/3AeyU0S<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Parteneri: Cinema Victoria, Domeniile Franco-Rom\u00e2ne<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Du bleu, du blanc, du rouge \u2013 Atelier pentru copii animat de Luiza Rus<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Vineri, 15 iulie, ora&nbsp;16.30\u201317.30 | mediateca Institutului Francez<\/strong> <strong>| pentru copii de 3-6 ani&nbsp;|&nbsp;20 lei<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Informa\u021bii \u0219i \u00eenscrieri: <a href=\"mailto:mediatheque.cluj@institutfrancais.ro\">mediatheque.cluj@institutfrancais.ro<\/a> | 0748 117939<\/p>\n\n\n\n<p>Pove\u0219tile \u00eei vor purta pe cei mici pe str\u0103zile Parisului \u0219i vor explora locuri noi, al\u0103turi de personaje \u00eendr\u0103gite!<br>Pentru a s\u0103rb\u0103tori Ziua Fran\u021bei, copiii vor asculta c\u00e2ntece tradi\u021bionale, se vor deghiza \u0219i vor realiza decora\u021biuni \u00een albastru, alb \u0219i ro\u0219u.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Moment muzical \u0219i coregrafic cu Ansamblul folcloric \u0219i francofon \u201eSome\u0219ana\u201d Dej<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Vineri, 15 iulie, ora 18, Institutul Francez<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ansamblul de suflet al municipiului Dej, \u201eSome\u0219ana\u201d adun\u0103 \u00een repertoriul s\u0103u dansuri at\u00e2t de pe Valea Some\u0219ului, c\u00e2t \u0219i din alte zone folclorice precum \u021aara Oa\u0219ului, \u021aara Codrului, Zona Olteniei.<br>Programul preg\u0103tit de Ziua Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei cuprinde: intonarea imnului Europei, suit\u0103 de orchestr\u0103, duo alc\u0103tuit din Cristina Beldean Mo\u0219u\u021ban \u0219i Felix G\u0103lan, dansuri populare de pe Some\u0219 \u0219i, \u00een \u00eencheiere, moment francofon (<em>Non, je ne regrette rien<\/em>; <em>Oh, Champs-\u00c9lys\u00e9es<\/em>).<br>Momentul artistic va fi precedat de festivitatea de premiere a c\u00e2\u0219tig\u0103torilor v\u00e2n\u0103torii de comori \u0219i poate fi urm\u0103rit gratuit, f\u0103r\u0103 \u00eenscriere prealabil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Parteneri: Ansamblul folcloric \u201eSome\u0219ana\u201d Dej, \u00c0 la tarte<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\"><strong>Organizatori:\nAgen\u021bia Consular\u0103 a Fran\u021bei la Cluj-Napoca\nInstitutul Francez Cluj-Napoca\nCFAC (Clubul francofon de afaceri din Cluj)<\/strong><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0103rb\u0103toarea Fran\u021bei la Cluj-Napoca, cea mai important\u0103 reuniune francofon\u0103 din N-V Rom\u00e2niei, va lua forma unei serii de evenimente \u0219i activit\u0103\u021bi cultural-artistice, ludice, de networking \u0219i de business, organizate \u00een perioada 12-16 iulie<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-4482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arhiva-evenimentelor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4482"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4506,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482\/revisions\/4506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}