{"id":4673,"date":"2022-09-27T10:06:37","date_gmt":"2022-09-27T08:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=4673"},"modified":"2022-09-27T10:23:57","modified_gmt":"2022-09-27T08:23:57","slug":"mediateca-institutului-francez-din-romania-la-cluj-primeste-numele-ioana-costas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/mediateca-institutului-francez-din-romania-la-cluj-primeste-numele-ioana-costas\/","title":{"rendered":"Mediateca Institutului Francez din Rom\u00e2nia la Cluj prime\u0219te numele IOANA COSTA\u0218"},"content":{"rendered":"\n<p>Institutul Francez din Rom\u00e2nia a organizat o ceremonie de omagiere a doamnei Ioana Costa\u0219, fost\u0103 directoare delegat\u0103 a Institutului la Cluj-Napoca, \u00een prezen\u021ba doamnei Laurence Auer, Ambasadoarea Fran\u021bei \u00een Rom\u00e2nia, luni, 26 septembrie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"960\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-discours.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4675\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-discours.jpg 639w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-discours-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cu aceast\u0103 ocazie, mediateca Institutului Francez la Cluj-Napoca a primit numele <strong><em>Ioana Costa\u0219<\/em><\/strong><em>,<\/em> \u00een memoria fostei directoare.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4681\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque-768x511.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-plaque.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Plecat\u0103 dintre noi pe 30 iulie anul curent, la v\u00e2rsta de 36 de ani, doamna Costa\u0219 a f\u0103cut parte din echipa Institutului Francez din Rom\u00e2nia la Cluj-Napoca \u00eenc\u0103 din 2013 \u0219i a ocupat func\u021bia de conducere a institu\u021biei din 2019, fiind primul director rom\u00e2n din istoria sa. Unul dintre cele mai originale proiecte culturale \u0219i de cooperare ini\u021biate de doamna Costa\u0219 a fost schimbul de arti\u0219ti street art \u00eentre Cluj-Napoca \u0219i ora\u0219ul francez Nantes, intitulat <em>\u201eApropia\u021bi. Spargem zidurile\u201d. <\/em>Dou\u0103 fresce murale de mari dimensiuni, una la Nantes \u0219i o alta la Cluj, pe strada Constan\u021ba, au r\u0103mas m\u0103rturie, marc\u00e2nd bog\u0103\u021bia rela\u021biilor franco-rom\u00e2ne dar \u0219i 30 de ani de \u00eenfr\u0103\u021bire dintre cele dou\u0103 ora\u0219e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4677\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini-768x512.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-infini.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Autorii lucr\u0103rii de la Nantes, Kero \u0219i Ocu, au fost prezen\u021bi \u00een cadrul ceremoniei de luni pentru a inaugura, \u00een interiorul mediatecii Institutului Francez, o fresc\u0103 graffitti creat\u0103 \u00een memoria Ioanei Costa\u0219. Lucrarea integreaz\u0103 versurile \u201e<em>Tous les mots que j\u2019avais \u00e0 dire se sont chang\u00e9s en \u00e9toiles \/ Toate cuvintele pe care le aveam de spus s-au preschimbat \u00een stele<\/em>\u201d apar\u021bin\u00e2nd lui Guillaume Apollinaire, poet francez care a fost subiectul tezei de doctorat sus\u021binute de doamna Costa\u0219 la Universitatea Sorbona. Un scurt recital de muzic\u0103 clasic\u0103 a \u00eencheiat ceremonia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4679\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants-768x511.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/IC-participants.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La evenimentul organizat luni de Institutul Francez au luat parte familia \u00a0doamnei Costa\u0219, colectivul clujean al Institutului \u0219i parteneri apropia\u021bi. Delega\u021bia francez\u0103 prezent\u0103 a fost format\u0103 din domnul Julien Chiappone-Lucchesi, consilier de cooperare \u0219i de ac\u021biune cultural\u0103 al Ambasadei Fran\u021bei \u0219i Director general al Institutului Francez din Rom\u00e2nia, domnul Rabie Ben Atitallah, ata\u0219at de cooperare universitar\u0103 \u0219i \u0219tiin\u021bific\u0103 al Ambasadei Fran\u021bei, domnul Antoine Roset, \u0219ef al sec\u021biei consulare din cadrul Ambasadei Fran\u021bei \u00een Rom\u00e2nia \u0219i domnul Pascal Fesneau, consul onorific al Fran\u021bei la Cluj.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Institutul Francez a organizat o ceremonie de omagiere a doamnei Ioana Costa\u0219, fost\u0103 directoare delegat\u0103 a Institutului Francez din Rom\u00e2nia la Cluj-Napoca.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-4673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4673"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4690,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673\/revisions\/4690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}