{"id":6014,"date":"2023-02-01T12:34:00","date_gmt":"2023-02-01T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=6014"},"modified":"2023-03-14T12:03:37","modified_gmt":"2023-03-14T10:03:37","slug":"viori-francofone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/viori-francofone\/","title":{"rendered":"Viori francofone"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/violonsfrancophones-1024x463.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6016\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/violonsfrancophones-1024x463.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/violonsfrancophones-300x136.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/violonsfrancophones-768x347.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/violonsfrancophones-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/violonsfrancophones.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Turneu \u00een Rom\u00e2nia: Cluj-Napoca, Bucure\u0219ti, Bra\u0219ov, Ploie\u0219ti, Suceava<\/p>\n\n\n\n<p><strong>28 martie | ora 19 | Casa Tranzit<\/strong><br>Intrarea liber\u0103 \u00een limita locurilor disponibile<br>Rezerv\u0103 un loc <a href=\"https:\/\/forms.gle\/Tsnp86kTC3dAR2PV7\"><strong>aici<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>O limb\u0103 latin\u0103 ca leg\u0103tur\u0103, intelectuali \u0219i arti\u0219ti \u00een interac\u021biuni permanente, o istorie \u00eencruci\u0219at\u0103, a\u0219a se unesc Fran\u021ba \u0219i Rom\u00e2nia printr-un destin comun \u00een evolu\u021bie constant\u0103. Violoni\u0219tii Elie Hackel \u0219i Lauren\u021biu Stoian, lega\u021bi \u00een ultimii zece ani de o prietenie aproape fratern\u0103, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc o pasiune comun\u0103 pentru aceast\u0103 dubl\u0103 identitate pe care o pre\u021buiesc at\u00e2t de mult. Convin\u0219i c\u0103 muzica transmite valori umaniste, cei doi muzicieni doresc s\u0103 se \u00eenscrie \u00een cadrul unei Europe unite \u0219i deschise. Programul concertului este incarnarea acesteia.<\/p>\n\n\n\n<p>Un dialog \u00eentre epoci \u0219i stiluri, arta duetelor de vioar\u0103 \u00ee\u0219i trage vocalitatea din liniile rafinate ale mae\u0219trilor baroci francezi precum Jean-Marie Leclair. Tradi\u021bia german\u0103 a preluat-o prin Louis Spohr, care a \u00eembog\u0103\u021bit \u0219i mai mult mijloacele expresive \u00een piesa sa Duo Concertante. Un adev\u0103rat triumf al virtuozit\u0103\u021bii \u0219i culorii, prima mi\u0219care a Sonatei pentru dou\u0103 viori de Ysa\u00ffe \u00eempinge limitele antrenamentului prin sintetizarea artei lui Paganini cu impresionismul francez din secolul al 19-lea. Etnomuzicolog de geniu, care a c\u0103l\u0103torit \u00een satele din Rom\u00e2nia \u0219i Ungaria pentru a colec\u021bion\u00e2nd muzic\u0103 popular\u0103, Bart\u00f3k, \u00een ipostaza lui de compozitor avangardist genial, pecetluie\u0219te \u00eent\u00e2lnirea \u00eentre muzica academic\u0103 \u0219i cea popular\u0103 \u00een cele 44 de duete pentru dou\u0103 viori.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Program<\/strong><br>Jean-Marie Leclair \u2013 Sonata pentru dou\u0103 viori \u00een e minor op. 3 no. 5<br>Louis Spohr \u2013 Duo Concertante<br>\u2013 pauz\u0103 \u2013<br>Eug\u00e8ne Ysa\u00ffe \u2013 Sonat\u0103 pentru dou\u0103 viori solo op. postum\u0103 &#8211; prima mi\u0219care<br>B\u00e9la Bart\u00f3k \u2013 44 duete pentru dou\u0103 viori Sz. 98 &#8211; extrase<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Elie Hackel<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Un muzician pasionat \u0219i eclectic, Elie Hackel \u0219i-a \u00eenceput studiile muzicale \u00een Alsacia la v\u00e2rsta de 6 ani. \u00cen 2017, a fost admis la Conservatorul Na\u021bional Superior de musique de Paris la clasa lui Jean-Marc Phillips \u0219i lucreaz\u0103 acum al\u0103turi de Svetlin Roussev \u0219i Pierre Colombet.<br>De-a lungul carierei sale, Elie a participat la numeroase academii \u0219i masterclass-uri din Europa, unde a putut beneficia de sfaturile unor arti\u0219ti de renume interna\u021bional precum Renaud Capu\u00e7on, Pavel Vernikov \u0219i Svetlana Makarova, Miguel da Silva, Cvartetul Modigliani, Guillaume Chilemme, Pierre Fouchenneret, Boris Garlitsky \u0219i Mihaela Martin.<br>Elie Hackel face parte din clasa Ceaikovski a Academiei muzicale Philippe Jaroussky 2021-2022, unde a putut interpreta ca solist sub \u00eendrumarea lui Mathieu Herzog \u0219i a fost laureat al Funda\u021biei Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale \u201eC\u2019est vous l\u2019avenir\u201d, apoi al Funda\u021biei Safran pentru Muzic\u0103 \u00een 2022-2023. De asemenea, este laureat al Acad\u00e9mie de l\u2019Orchestre de chambre de Paris \u0219i al Orchestrei Filarmonice Radio France \u0219i este implicat \u00een mod regulat \u00een Orchestra Na\u021bional\u0103 din \u00cele-de-France. A fost selectat s\u0103 participe la Academia Interna\u021bional\u0103 Seiji Ozawa din Elve\u021bia \u0219i a fost invitat la Academia Festivalului Ravel din Saint-Jean-de-Luz.<br>Elie Hackel c\u00e2nt\u0103 pe o superb\u0103 vioar\u0103 Gand Fr\u00e8res din 1859, \u00eemprumutat\u0103 gratuit de Marie-Suzanne Weick-Voelckel din partea Funda\u021biei Talents et Violon\u2019celles.<br>Profund curios \u0219i riguros \u00een abordarea sa, Elie Hackel a fost pasionat \u00eenc\u0103 din copil\u0103rie de muzica tradi\u021bional\u0103 est-european\u0103 \u0219i a avut ocazia s\u0103 c\u00e2nte cu mai mul\u021bi mae\u0219trii ai muzicii populare din Ungaria, Rom\u00e2nia \u0219i Moldova.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lauren\u021biu Stoian<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>N\u0103scut \u00een Fran\u021ba, violonistul Lauren\u021biu Stoian provine dintr-o familie de muzicieni rom\u00e2ni. Dup\u0103 ce a ob\u021binut premiul la Conservatorul din Strasbourg, \u0219i-a continuat studiile la Basel, \u00een clasa Adelinei Oprean. Lauren\u021biu Stoian a avut onoarea de a se perfec\u021biona al\u0103turi de muzicieni de renume interna\u021bional precum Leonidas Kavakos, Steven Isserlis, P\u00e9ter Nagy, Miguel da Silva, Stefan Mendl, Chiara Banchini, Alexis Galp\u00e9rine, Jean-Marc Phillips \u0219i mul\u021bi al\u021bii. Activit\u0103\u021bile sale concertistice l-au dus \u00een Fran\u021ba, Germania, Elve\u021bia, Norvegia, Finlanda, Rom\u00e2nia \u0219i \u00een festivaluri precum \u201eKuhmo Chamber Music Festival\u201d sau \u201eTrondheim Chamber Music Festival\u00bb \u201d . Ca membru fondator al \u201eTrio Basilea\u201d, se dedic\u0103 \u0219i carierei solo, c\u00e2\u0219tig\u00e2nd mai multe premii la nivel interna\u021bional, cum ar fi premiul 1 \u0219i un premiu special pentru cea mai bun\u0103 interpretare a unei lucr\u0103ri de George Enescu la concursul interna\u021bional \u201eModest Iftinchi\u201d din Bucure\u0219ti, \u0219i premiul 3 la concursul interna\u021bional \u201eArthur Grumiaux\u201d din Belgia.<br>Lauren\u021biu c\u00e2nt\u0103 la o vioar\u0103 fabricat\u0103 de lutierul francez Auguste S\u00e9bastien Philippe Bernardel \u00een 1849.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Violoni\u0219tii Elie Hackel \u0219i Lauren\u021biu Stoian, lega\u021bi \u00een ultimii zece ani de o prietenie aproape fratern\u0103, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc o pasiune comun\u0103 pentru aceast\u0103 dubl\u0103 identitate pe care o pre\u021buiesc at\u00e2t de mult. Convin\u0219i c\u0103 muzica transmite valori umaniste, cei doi muzicieni doresc s\u0103 se \u00eenscrie \u00een cadrul unei Europe unite \u0219i deschise.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-6014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luna-francofoniei"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6014"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6031,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014\/revisions\/6031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}