{"id":6109,"date":"2023-03-23T10:42:18","date_gmt":"2023-03-23T08:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=6109"},"modified":"2023-03-23T10:42:21","modified_gmt":"2023-03-23T08:42:21","slug":"pensees-litteraires-nathacha-appanah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/pensees-litteraires-nathacha-appanah\/","title":{"rendered":"Pens\u00e9es litt\u00e9raires \u2013 Nathacha Appanah"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Tropique de la violence, <\/em>Nathacha Appanah<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>(Paris, Gallimard, 2016, 174 pagini)<\/p>\n\n\n\n<p>Fiind premiat chiar \u00een anul public\u0103rii cu <em>Femina des lyc\u00e9ens <\/em>\u0219i, \u00een 2017, cu <em>France t\u00e9l\u00e9visions<\/em>, romanul Nathachei Appanah, <em>Tropicul violen\u021bei<\/em>, evoc\u0103 problematica libert\u0103\u021bii \u0219i a limitelor ei fragile. \u00cen urma lecturii, ne r\u0103m\u00e2ne s\u0103 r\u0103spundem la \u00eentrebarea lui Mo: <em>Avem un miros specific atunci c\u00e2nd devenim asasini?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Iat\u0103 insula Mayotte, ascuns\u0103 \u00een Str\u00e2mtoarea Mozambic, unde natura se manifest\u0103 \u00een grandoarea ei s\u0103lbatic\u0103: lagune cu viet\u0103\u021bi gigantice, o mare care se revars\u0103 \u00een orizont, masive de corali \u0219i suflete abandonate. Se poate spune c\u0103 opera Nathachei Appanah este o polifonie narativ\u0103. Con\u0219tiin\u021bele celor vii se confund\u0103 cu cele ale mor\u021bilor \u2013 ascult\u0103m m\u0103rturiile celor care nu au putut sc\u0103pa de propriul destin, de leg\u0103turile de s\u00e2nge \u0219i chiar de insul\u0103, nici m\u0103car dincolo de via\u021b\u0103. Suntem to\u021bi turi\u0219ti \u00eentr-un \u021binut de azil pentru refugia\u021bii malga\u0219i, comorieni \u0219i anjouanezi \u2013 vocile care rostesc tristele memorii ale Mariei \u0219i ale fiului ei cu ochi verzi, Moise.<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 moartea mamei sale adoptive, Mo, revoltat de educa\u021bia <em>de alb <\/em>pe care a primit-o, de francez pe un p\u0103m\u00e2nt str\u0103in, caut\u0103 cele mai obscure \u0219i animalice origini ale fiin\u021bei sale. Astfel, descoper\u0103 mizeria, nedreptatea, violen\u021ba \u0219i crima c\u00e2nd \u00eel cunoa\u0219te pe Bruce, regele Gazei. Acolo unde legile tremur\u0103, Mo trebuie s\u0103 \u00eenve\u021be s\u0103 se supun\u0103 celui care de\u021bine puterea.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen mizerie, omul devine carne \u0219i sim\u021bire. Asemenea unui animal, love\u0219te, ucide, devorat de ura care \u00eei pulseaz\u0103 \u00een s\u00e2nge. <em>Via\u021ba adev\u0103rat\u0103<\/em> este o imens\u0103 a\u0219ezare clandestin\u0103 \u00een aer liber. \u00censtr\u0103inare\u2026 R\u0103m\u00e2ne singur, vulnerabil, \u00een c\u0103utarea unui refugiu \u00een frumuse\u021bea incandescent\u0103 a insulei: <em>Spintec oceanul cu trupul meu zvelt, cu trupul meu viu, \u0219i nu m\u0103 mai \u00eentorc.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Miruna Moldoveanu<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fiind premiat chiar \u00een anul public\u0103rii cu Femina des lyc\u00e9ens \u0219i, \u00een 2017, cu France t\u00e9l\u00e9visions, romanul Nathachei Appanah, Tropicul violen\u021bei, evoc\u0103 problematica libert\u0103\u021bii \u0219i a limitelor ei fragile.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-6109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pensees-litteraires-mediateca-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6109"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6114,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109\/revisions\/6114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}