{"id":6762,"date":"2023-07-10T10:32:23","date_gmt":"2023-07-10T08:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=6762"},"modified":"2023-10-02T11:16:00","modified_gmt":"2023-10-02T09:16:00","slug":"lueurs-et-fantomes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/lueurs-et-fantomes\/","title":{"rendered":"Lueurs et Fant\u00f4mes"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vincent Croguennec<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/lueursetfantomes-1024x463.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6765\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/lueursetfantomes-1024x463.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/lueursetfantomes-300x136.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/lueursetfantomes-768x347.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/lueursetfantomes-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/lueursetfantomes.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Curator:&nbsp;<strong>Xenia Tinca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>14 \u2013 27 iulie | La Cave | Institutul Francez<br>Vernisaj: 14 iulie, ora 18<\/strong><br><strong>Program de vizitare: luni\u2013vineri, 10\u201317<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Proiectul Lueurs et Fant\u00f4mes (Str\u0103luciri \u0219i fantome) s-a n\u0103scut la Moulin du Got din Limousin, o fabric\u0103 de h\u00e2rtie unde Vincent Croguennec a avut \u0219ansa unei reziden\u021be artistice de dou\u0103 luni \u00een 2019.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eAm dorit s\u0103 abordez problematica a\u0219a numita criz\u0103 a migra\u021biei din Europa, care m-a bulversat profund. Mi s-a p\u0103rut c\u0103 textul Prefa\u021ba \u00een proz\u0103 de Benjamin Fondane ofer\u0103 o perspectiv\u0103 revelatorie asupra a ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een pragul u\u0219ii noastre, \u00een Mediterana \u0219i \u00een alte p\u0103r\u021bi. El atrage aten\u021bia asupra marelui absent dintre toate aceste cifre, toate aceste anun\u021buri politicianiste, toate aceste politici brutale de excludere, toate aceste temeri fluturate, la\u0219it\u0103\u021bi contabile, teorii rasiste gre\u021boase, centre de deten\u021bie \u0219i s\u00e2rme ghimpate: omul.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00eenso\u021bi acest text, artistul combin\u0103 materialitatea h\u00e2rtiei cu o serie de imagini create special pentru aceast\u0103 ocazie. Astfel, foaia de h\u00e2rtie devine nu \u201edoar\u201d suport, ci lucrarea \u00een sine. Cu o lantern\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103, vizitatorul este invitat s\u0103 caute, s\u0103 se plimbe printre cuvintele \u0219i imaginile pe care le descoper\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce \u00eenainteaz\u0103 \u00een expozi\u021bie.<\/p>\n\n\n<table border=\"0\" width=\"800px\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\" bgcolor=\"#ffffff\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"400px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"500\" class=\"wp-image-6763\" style=\"width: 400px\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/vcroguennec.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/vcroguennec.jpg 400w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/vcroguennec-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/td>\n<td width=\"20px\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"380px\">Vincent este artist ilustrator. Dup\u0103 un bacalaureat \u00een arte aplicate la liceul Vauban din Brest, o licen\u021b\u0103 \u00een ilustra\u021bie la \u0219coala Estienne Paris \u0219i un masterat \u00een imagini narative \u00een cadrul \u0219colii de Arte Decorative din Strasbourg, a integrat colectivul artistic Briche Foraine din Saint-Denis, \u00eenc\u0103 de la fondarea sa \u00een 2012.\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Desenul \u00eel poart\u0103 \u00een aventuri palpitante: realizarea unui documentar desenat al pove\u0219tii uzinei Remarul din Cluj, realizarea de afi\u0219e pentru evenimente \u0219i spectacole, desen de pres\u0103, fabricarea unui carusel, design de scen\u0103 pentru compania de teatru de marionete Anges au Plafond sau crearea unei fabrici de mon\u0219tri la Centrul Pompidou&#8230;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vincent Croguennec Curator:&nbsp;Xenia Tinca 14 \u2013 27 iulie | La Cave | Institutul FrancezVernisaj: 14 iulie, ora 18Program de vizitare: luni\u2013vineri, 10\u201317 Proiectul Lueurs et Fant\u00f4mes (Str\u0103luciri \u0219i fantome) s-a n\u0103scut la Moulin du Got din Limousin, o fabric\u0103 de h\u00e2rtie unde Vincent Croguennec a avut \u0219ansa unei reziden\u021be artistice de dou\u0103 luni \u00een 2019. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148,19],"tags":[],"class_list":["post-6762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-2","category-la-cave"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6762"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6792,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762\/revisions\/6792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}