{"id":7972,"date":"2024-04-02T10:05:12","date_gmt":"2024-04-02T08:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=7972"},"modified":"2024-09-05T09:06:07","modified_gmt":"2024-09-05T07:06:07","slug":"umwelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/umwelt\/","title":{"rendered":"umwelt"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Arti\u0219ti:<\/strong> Mircea But, Tudor Ciurescu, Radu Com\u0219a, Marta Mattioli, Sarah Muscalu, R\u0103zvan N\u0103stase, Radu Pandele, Christian Roncea, Ana Maria Sz\u00f6ll\u00f6si, Matei \u021aig\u0103reanu<\/p>\n\n\n\n

Directed by: <\/strong>Hora\u021biu Lipot<\/p>\n\n\n\n

11 aprilie \u2013 18 mai | La Cave | Institutul Francez Cluj-Napoca
Vernisaj joi, 11 aprilie ora 18
Program de vizitare: luni \u2013 vineri, 10 \u2013 17<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen semiotic\u0103 termenul-concept \u201eumwelt\u201d \u2013 \u00eemprumutat din biologie ca alternativ\u0103 la generalul mediu \u00eenconjur\u0103tor, desemn\u00e2nd lumea experien\u021belor \u00een care un organism fiin\u021beaz\u0103, aleg\u00e2nd \u0219i oper\u00e2ndu-\u0219i ac\u021biunile \u2013 vine s\u0103 descrie imboldul biologic care st\u0103 la baza totalit\u0103\u021bii re\u021belelor de comunicare \u0219i a sistemelor de semne apar\u021bin\u00e2nd con\u0219tiin\u021bei umane. Umwelt-ul denot\u0103 un model intern, re\u021belistic \u00een organizarea individua\u021biei, fiind suma tuturor proceselor experien\u021bei codificate \u00een semn.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen aceast\u0103 generic\u0103 coaj\u0103 teoretic\u0103, zece arti\u0219ti reprezentativi celor patru centre regionale sunt invita\u021bi s\u0103 imagineze spa\u021biul m\u0103rginit al unor cutii din carton, dimensiune 70 x 40 x 40 cm, a\u0219ezate modular ca \u00een structur\u0103 egalitar\u0103 de fagure eusocial, \u00een mini clustere<\/em> informa\u021bionale ce con\u021bin semne specifice operei \u0219i identit\u0103\u021bii lor. Formal, cutia reprezint\u0103 cea mai mic\u0103 unitate, celula, iar prin extensie macro, spa\u021biul cuadratur\u0103 ca refugiu de orice fel, fie cas\u0103, fie institu\u021bie. Spa\u021biul definit de membran\u0103, central\u0103 abiogenezei \u0219i sistemelor de orice func\u021biune, ca \u00eengr\u0103ditur\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 tribula\u021biilor oscilatoare ale vidului extern, a\u0219ez\u00e2nd entropie \u0219i conserv\u00e2nd energie. Tipologia sa institu\u021bional\u0103 nu este, \u00eens\u0103, str\u0103in\u0103 modelelor expozi\u021bionale tip ale unei galerii sau de alura depozitului cu tranzitul produselor sale.<\/p>\n\n\n\n

La scara discursiv\u0103 redus\u0103 \u0219i impus\u0103, amintesc de presiunea pronun\u021bat\u0103 a comunic\u0103rilor corporate<\/em>, unde se cer mini statement<\/em>-uri controlabile. O tranzi\u021bie general\u0103 spre formate tot mai reduse \u00een transmisia informa\u021biilor, de la cele 20 min. TedTalk, la cele 5 sec. TikTok.<\/p>\n\n\n\n

Ca autonomie a actului artistic, cutia este o dioram\u0103 construit\u0103 din obiecte \u0219i materiale tranzitive. Este cutia-vitrin\u0103-arhiv\u0103, cea care o \u00eenlocuie\u0219te pe acea plat\u0103 a oglindirii din spa\u021biului pasiv al artei clasice. Poate, cub misterios ca procesorul cu opera\u021biile sale invizibile, ascunse de ochii anatomici, asemeni unei cutii-negre informa\u021bionale care creeaz\u0103 lumi alternative, \u00eens\u0103, valabile.<\/p>\n\n\n\n

Mul\u021bumim partenerului nostru, Leroy Merlin, pentru suportul acordat \u00een realizarea expozi\u021biei.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parteneri:<\/strong> Leroy Merlin \u00b7 Domeniile Franco-Rom\u00e2ne \u00b7 \u00cele de France<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 aprilie \u2013 18 mai | La Cave | Institutul Francez Cluj-Napoca | Program de vizitare: luni \u2013 vineri, 10 \u2013 17<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[162,19],"tags":[],"class_list":["post-7972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-162","category-la-cave"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7972"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8478,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7972\/revisions\/8478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}