{"id":5317,"date":"2024-01-14T09:26:00","date_gmt":"2024-01-14T09:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/seara-franco-germana\/"},"modified":"2024-02-07T08:45:55","modified_gmt":"2024-02-07T08:45:55","slug":"seara-franco-germana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/seara-franco-germana\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e franco-allemande"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"784\" height=\"327\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/01\/418210687_879887090810417_6879690362670833614_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5315\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/01\/418210687_879887090810417_6879690362670833614_n.jpg 784w, https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/01\/418210687_879887090810417_6879690362670833614_n-300x125.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/01\/418210687_879887090810417_6879690362670833614_n-768x320.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Proiec\u0163ie de film: Transit, 2018, 1h41<br>Regia: Christian Petzold<\/p>\n\n\n\n<p>Luni, 22 ianuarie 2024, ora 18.00<br>Palatul Braunstein, Spa\u0163iul de la Cupol\u0103<br>Intrarea liber\u0103. Film cu subtitrare \u00een limba englez\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>Centrul Cultural German Ia\u015fi \u015fi Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Ia\u015fi v\u0103 invit\u0103 luni, 22 ianuarie 2024, ora 18.00, \u00een spa\u0163iul de la Cupol\u0103 din Palatul Braunstein, la o sear\u0103 franco-german\u0103, organizat\u0103 cu scopul de a marca 61 de ani de la semnarea Tratatului de la \u00c9lys\u00e9e.<br>Edi\u0163ia de anul acesta aduce \u00een prim-plan o produc\u0163ie cinematografic\u0103 german\u0103, \u201eTransit\u201d, o dram\u0103 din 2018 \u00een regia lui Christian Petzold, bazat\u0103 pe romanul omonim al autoarei Anna Seghers.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen timpul invaziei naziste, Georg fuge din Parisul asediat asum\u00e2ndu-\u0219i identitatea unui autor mort, ale c\u0103rui acte \u015fi ultim manuscris le posed\u0103. Blocat \u00een Marsilia, o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe Marie, o t\u00e2n\u0103r\u0103 disperat\u0103 s\u0103-\u0219i g\u0103seasc\u0103 so\u021bul disp\u0103rut, pe nume Weidel, exact b\u0103rbatul a c\u0103rui identitate o folose\u0219te acum Georg. \u201eLa fel ca opera sa de p\u00e2n\u0103 acum, cel de-al patrulea film al regizorului este elegant, plin de ingeniozitate \u0219i provoc\u0103ri intelectuale\u201d scria, dup\u0103 premiera de la Berlin, \u201eScreen Daily\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 fotografie cover: 2018 SCHRAMM FILM \/ NEON \/ ZDF \/ ARTE \/ ARTE France Cin\u00e9ma<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proiec\u0163ie de film: Transit, 2018, 1h41Regia: Christian Petzold Luni, 22 ianuarie 2024, ora 18.00Palatul Braunstein, Spa\u0163iul de la Cupol\u0103Intrarea liber\u0103. Film cu subtitrare \u00een limba englez\u0103 Centrul Cultural German Ia\u015fi \u015fi Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Ia\u015fi v\u0103 invit\u0103 luni, 22 ianuarie 2024, ora 18.00, \u00een spa\u0163iul de la Cupol\u0103 din Palatul Braunstein, la o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,58],"tags":[],"class_list":["post-5317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5317"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5452,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5317\/revisions\/5452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}