{"id":4591,"date":"2023-10-04T09:39:00","date_gmt":"2023-10-04T09:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/?p=4591"},"modified":"2023-10-05T09:11:03","modified_gmt":"2023-10-05T09:11:03","slug":"apel-de-proiecte-crearea-logo-ului-si-a-brandbook-ului-pentru-centenarul-institutului-francez-din-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/apel-de-proiecte-crearea-logo-ului-si-a-brandbook-ului-pentru-centenarul-institutului-francez-din-romania\/","title":{"rendered":"Apel de proiecte: crearea logo-ului \u0219i a brandbook-ului pentru CENTENARUL INSTITUTULUI FRANCEZ DIN ROM\u00c2NIA"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Scopul apelului de proiecte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Crearea unui logo identificabil, original \u0219i distinct, precum \u0219i a unui brandbook complet pentru toate mijloacele de comunicare pe care Institutul Francez din Rom\u00e2nia le va utiliza pentru a celebra Centenarul \u00eenfiin\u021b\u0103rii sale, \u00een 2024.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Prezentare sumar\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen anul 2024 va fi s\u0103rb\u0103torit Centenarul Institutului Francez din Rom\u00e2nia, fondat la Bucure\u0219ti la 30 mai 1924 \u0219i prezent \u00een toat\u0103 \u021bara prin alte trei filiale la Cluj, Ia\u0219i \u0219i Timi\u0219oara.
Aceast\u0103 aniversare va fi un prilej de a celebra o sut\u0103 de ani de cooperare cultural\u0103, artistic\u0103, academic\u0103, educa\u021bional\u0103 \u0219i \u0219tiin\u021bific\u0103, \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, de a marca o prietenie cu r\u0103d\u0103cini ad\u00e2nci, sus\u021binut\u0103 activ de puterea comunit\u0103\u021bii francofone din Rom\u00e2nia. Va fi, de asemenea, un cadru motivant pentru a imagina viitorul, cu baze solide ancorate \u00eentr-un ecosistem foarte bogat \u0219i dinamic, \u00een care se acord\u0103 o aten\u021bie deosebit\u0103 tinerilor, crea\u021biei noi, cercet\u0103rii, schimburilor \u0219i angajamentelor societ\u0103\u021bii civile.<\/p>\n\n\n\n

Context<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Institutul Francez din Rom\u00e2nia (IFRo) are patru filiale la Bucure\u0219ti, Cluj, Ia\u0219i \u0219i Timi\u0219oara. Este mo\u0219tenitorul Institutului francez de studii \u00eenalte \u00een Rom\u00e2nia \u2013 Institut fran\u00e7ais des hautes \u00e9tudes en Roumanie (IFHER) \u2013, inaugurat la 30 mai 1924.
Plasat sub tutela Ministerului pentru Europa \u0219i Afaceri Externe, IFRo face parte din re\u021beaua cultural\u0103 francez\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i are ca misiune promovarea cooper\u0103rii culturale, lingvistice \u0219i academice, a cooper\u0103rii cu institu\u021biile \u0219i reprezentan\u021bii societ\u0103\u021bii civile.
\u00centr-un context de apropiere bilateral\u0103 strategic\u0103 \u00eentre Fran\u021ba \u0219i Rom\u00e2nia \u2013 parteneri \u00een cadrul Uniunii Europene \u2013 Centenarul reprezint\u0103 o ocazie unic\u0103 de a pune \u00een lumin\u0103 o rela\u021bie \u00eentre dou\u0103 \u021b\u0103ri \u00eenfr\u0103\u021bite cultural \u0219i istoric.
Pornind de la realiz\u0103rile Sezonului \u00eencruci\u0219at Fran\u021ba-Rom\u00e2nia (2018-2019), al c\u0103rui obiectiv este acela de a uita cli\u0219eele, Centenarul \u00ee\u0219i propune s\u0103 consolideze leg\u0103tura profund\u0103 care \u00eei une\u0219te pe rom\u00e2ni \u0219i francezi \u0219i s\u0103 \u00eei dea un nou sens pentru viitor, cu un accent deosebit pe urm\u0103toarele domenii: cultur\u0103, tineret, francofonie \u0219i angajamentele sociale \u00een serviciul democra\u021biei, al ecologiei \u0219i al p\u0103cii \u00een Europa.<\/p>\n\n\n\n

Descrierea obiectivului apelului:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Realizarea unui logo emblematic, surprinz\u0103tor \u0219i adaptabil \u0219i a unui brandbook complet.
Nota bene : Brandbook-ul se poate inspira din cele folosite de Institutul Francez \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Apelul de proiecte este \u00eemp\u0103r\u021bit \u00een trei faze:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Faza 1<\/strong>: Preselec\u021bia pe baza prezent\u0103rii unui dosar de candidatur\u0103<\/strong> ce va con\u021bine<\/em>:
\u2013 un brief creativ \u2013 walkthrough<\/em> \u2013 \u00een limba francez\u0103 \u0219i\/sau rom\u00e2n\u0103\/englez\u0103 cu mai multe idei creative. \u00cen cadrul acestui walkthrough<\/em> se vor prezenta conceptul, liniile directoare \u0219i abordarea pentru un logo \u0219i un brandbook<\/em> dedicate Centenarului Institutului Francez din Rom\u00e2nia;
\u2013 un CV;
\u2013 un portofoliu.
Dosarul trebuie s\u0103 includ\u0103 numele, adresa de e-mail \u0219i contactul telefonic al persoanei\/persoanelor\/agen\u021biei care depune\/depun candidatura. <\/strong>Candidaturile incomplete nu vor fi luate \u00een considerare.<\/p>\n\n\n\n

Faza 2<\/strong>: Selec\u021bia a 2-3 candidaturi<\/em>
\u00cen aceast\u0103 faz\u0103, candida\u021bii selecta\u021bi vor pune \u00een aplicare ideea (ideile) prezentat\u0103 (prezentate) \u2013 3 propuneri \u2013 pentru logo \u0219i pentru o parte din brandbook, \u00een str\u00e2ns\u0103 colaborare cu echipa IFRo. \u00cen plus, aceast\u0103 faz\u0103 necesit\u0103 o mare flexibilitate din partea candida\u021bilor selecta\u021bi, care vor trebui s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 specificul institutului \u0219i s\u0103 asculte nevoile echipei IFRo pentru crearea logo-ului \u0219i a brandbook-ului. Participan\u021bii la aceast\u0103 faz\u0103 vor fi remunera\u021bi.  <\/p>\n\n\n\n

Faza 3<\/strong>: Finalizarea proiectului de logo \u0219i brandbook<\/em>
Se va alege un singur candidat pentru versiunea final\u0103 de logo \u0219i brandbook.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Orient\u0103ri pentru crearea logo-ului \u0219i a brandbook-ului:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  • Logo-ul \u0219i brandbook-ul trebuie s\u0103 fie identificabile, originale, distincte \u0219i vizibile la dimensiuni mici si pe suporturi mici (pins), dar \u0219i pe suporturi mari (OOH), de aproape \u0219i de departe;<\/li>
  • Logo-ul \u0219i brandbook-ul se adreseaz\u0103 unui public larg (local, na\u021bional, interna\u021bional) \u0219i mai multor medii (artistic, institu\u021bional, economic);<\/li>
  • Logo-ul trebuie s\u0103 reflecte valorile IFRo, reprezent\u00e2nd 100 de ani de cooperare cultural\u0103, artistic\u0103, academic\u0103, educa\u021bional\u0103 \u0219i \u0219tiin\u021bific\u0103 \u00eentre Fran\u021ba \u0219i Rom\u00e2nia;<\/li>
  • Logo-ul trebuie s\u0103 fie \u00een versiune color \u0219i alb \u0219i negru. El poate sa fie at\u00e2t static c\u00e2t \u0219i animat;<\/li>
  • Logo-ul trebuie s\u0103 fie versatil, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 func\u021bioneze singur dar \u0219i asociat cu logo-ul Ambasadei Fran\u021bei \u00een Rom\u00e2nia. Logo-ul va indica cel pu\u021bin un mod de asociere cu Ambasada Fran\u021bei \u00een Rom\u00e2nia;<\/li>
  • Logo-ul \u0219i variantele sale, precum \u0219i brandbook-ul, trebuie s\u0103 poat\u0103 fi utilizate pe o diversitate de suporturi: print (dosar de prezentare, pres\u0103, papet\u0103rie, afi\u0219e), web (site-uri, telefoane mobile, televiziune), signalistic\u0103 (bannere, spidere etc.);<\/li>
  • Brandbook-ul va lua \u00een considerare necesitatea ca IFRo s\u0103 marcheze evenimentele organizate de ter\u021bi ca parte a s\u0103rb\u0103toririi centenarului Institutului.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Criterii de selec\u021bie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Logo-ul selectat la final va fi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u2013 Memorabil<\/strong>
    Logo-ul ales trebuie s\u0103 fie u\u0219or de recunoscut, s\u0103 aib\u0103 cel mai bun impact posibil \u0219i s\u0103 \u00eentruchipeze valorile Institutului Francez din Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n

    \u2013 Flexibil<\/strong>
    Logo-ul ales trebuie s\u0103 fie adaptabil \u0219i lizibil pe toate suporturile. Online sau \u00een print, pe un fundal alb sau \u00eenchis, foarte mic pe o carte de vizit\u0103 sau foarte mare pe un panou publicitar, logo-ul trebuie s\u0103 fie aplicabil peste tot.<\/p>\n\n\n\n

    \u2013 Simplu<\/strong>
    Institutul Francez din Rom\u00e2nia sprijin\u0103 conceptul de ecobranding. Ecobranding-ul este o metod\u0103 de design care reduce amprenta de carbon a unei m\u0103rci, prin reg\u00e2ndirea fiec\u0103ruia dintre elementele sale (logo, font, culori etc.) astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 consume mai pu\u021bin\u0103 cerneal\u0103, mai pu\u021bin\u0103 h\u00e2rtie \u0219i mai pu\u021bine date.<\/p>\n\n\n\n

    \u2013 Original<\/strong>
    Logo-ul ales trebuie s\u0103 fie unic \u0219i s\u0103 \u00eentruchipeze \u00een cel mai bun mod posibil celebrarea celei de-a 100-a anivers\u0103ri a institu\u021biei.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    \u00censcriere<\/strong>
    Acest apel este deschis unei game largi de profesioni\u0219ti: arti\u0219ti, arti\u0219ti plastici, fotografi, designeri, graficieni, ilustratori, tipografi, agen\u021bii de comunicare, indivizi sau grupuri etc.
    Pentru a participa este esen\u021bial\u0103 \u00eentocmirea unui dosar care s\u0103 includ\u0103 elementele men\u021bionate \u00een Faza 1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Calendar<\/strong>
    Trimiterea dosarelor complete p\u00e2n\u0103 la data de 24 septembrie 2023<\/strong> prin e-mail la urm\u0103toarea adres\u0103: logo@institutfrancais.ro<\/strong> cu subiectul: LOGO CENTENAR IFRo<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Faza 1:<\/strong>
    \u2013 Preselec\u021bia \u00een perioada 27 \u2013 29 septembrie 2023<\/strong>; anun\u021barea candida\u021bilor selecta\u021bi pentru a doua faz\u0103 pe data de 29 septembrie.<\/strong>
    Candida\u021bii vor fi notifica\u021bi prin e-mail \u0219i\/sau telefonic<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Faza 2:<\/strong>
    \u2013 Ajustarea crea\u021biilor \u00eentre 2 \u0219i 23 octombrie 2023<\/strong> \u00een colaborare direct\u0103 cu echipa IFRo.<\/p>\n\n\n\n

    Faza 3:<\/strong>
    \u2013 Selec\u021bia final\u0103 \u0219i anun\u021bul c\u00e2\u0219tig\u0103torului \u00een data de 30 octombrie 2023<\/strong>,
    \u2013 Livrarea de c\u0103tre finalist a logo-ului \u0219i a brandbook-ului complet pe data de 14 noiembrie 2023.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Dosarul livrat prin email de c\u0103tre c\u00e2\u0219tig\u0103tor va include urm\u0103toarele elemente:<\/strong>
    \u2013 logo-ul final;
    \u2013 un pitch, mai precis prezentarea conceptului logo-ului;
    \u2013 logo-ul \u00een formatele: ai, eps, PDF, HD, BD, PNG, TIFF. De asemenea logo-ul va fi prezentat at\u00e2t color c\u00e2t \u0219i alb \u0219i negru;
    \u2013 brandbook-ul: prezentarea tuturor elementelor vizuale care vor fi folosite pentru comunicarea sa (font\/fonturi, cod de culori, pagina\u021bie, diverse suporturi de comunicare), 1 model de afi\u0219 portrait<\/em> \u0219i altul landscape<\/em> pentru un eveniment destinat publicului larg, 1 pagin\u0103 interioar\u0103 a unei bro\u0219uri etc.;
    \u2013 Op\u021bional, concurentul poate prezenta propuneri de formate de comunicare creative, obiecte \u0219i concepte care nu sunt utilizate \u00een mediile de comunicare tradi\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Compensa\u021bii \/ Plat\u0103<\/strong>
    Participan\u021bii care nu sunt selecta\u021bi \u00een Faza 1 nu vor fi compensa\u021bi pentru participarea la apelul de proiecte. Pentru activitatea desf\u0103\u0219urat\u0103 \u00een Faza 2, fiecare dintre candida\u021bii selecta\u021bi va fi recompensat cu suma de 250 de euro net.<\/strong>
    Finalistul \u2013 c\u00e2\u0219tig\u0103torul \u2013 va primi o suplimentare de 1750 de euro net pentru conceperea \u0219i finalizarea proiectului (logo \u0219i brandbookdedicate Centenarului IFRo)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    C\u00e2\u0219tig\u0103torul se angajeaz\u0103 s\u0103 de\u021bin\u0103 drepturile de autor pentru elementele grafice folosite \u2013 fotografii, desene etc. \u2013 \u0219i care fac parte din logo-ul \u0219i brandbook-ul realizate \u0219i finalizate \u00een cadrul acestui apel de proiecte.<\/p>\n\n\n\n

    Finalistul cedeaz\u0103 \u00een mod expres Institutului Francez din Rom\u00e2nia drepturile de proprietate intelectual\u0103 legate de lucrarea\/lucr\u0103rile lui.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Institutul Francez din Rom\u00e2nia garanteaz\u0103 candida\u021bilor care nu au fost declara\u021bi c\u00e2\u0219tig\u0103tori c\u0103 nu vor fi folosite crea\u021biile lor f\u0103r\u0103 acordul lor expres.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Scopul apelului de proiecte Crearea unui logo identificabil, original \u0219i distinct, precum \u0219i a unui brandbook complet pentru toate mijloacele de comunicare pe care Institutul Francez din Rom\u00e2nia le va utiliza pentru a celebra Centenarul \u00eenfiin\u021b\u0103rii sale, \u00een 2024. Prezentare sumar\u0103 \u00cen anul 2024 va fi s\u0103rb\u0103torit Centenarul Institutului Francez din Rom\u00e2nia, fondat la Bucure\u0219ti […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-4591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lucreaza-cu-noi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4596,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4591\/revisions\/4596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}