{"id":4737,"date":"2023-10-11T09:26:37","date_gmt":"2023-10-11T09:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/?p=4737"},"modified":"2023-11-16T09:27:51","modified_gmt":"2023-11-16T09:27:51","slug":"nouvelles-ecritures-et-espaces-de-creativite-litteraire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/nouvelles-ecritures-et-espaces-de-creativite-litteraire\/","title":{"rendered":"FILIT"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Filit 2023 – cover<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nouvelles \u00e9critures et espaces de cr\u00e9ativit\u00e9 litt\u00e9raire<\/h2>\n\n\n\n

\u00cen cadrul edi\u0163iei FILIT 2023, Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Ia\u015fi v\u0103  invit\u0103 s\u0103 p\u0103\u015fi\u0163i \u00een universul Noi scriituri \u015fi spa\u0163ii ale creativit\u0103\u0163ii literare<\/em>, care cuprinde trei sec\u0163iuni destinate at\u00e2t publicului francofon \u015fi francez, c\u00e2t \u015fi celor care doresc s\u0103 descopere francofonia prin tematicile propuse. <\/p>\n\n\n\n

Miercuri, 18 octombrie 2023 <\/h2>\n\n\n\n

18.30-19.45 | Acaju<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Spectacol-lectur\u0103 \u201eLe dehors viendra me d\u00e9busquer\u201d <\/p>\n\n\n\n

Invita\u021bi: Fr\u00e9d\u00e9ric Fiolof, Hughes Leroy
Acompaniament muzical: Sebastian V\u00eertosu
Eveniment organizat de Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Ia\u0219i \u00een parteneriat cu revista literar\u0103 La Moiti\u00e9 du fourbi <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00cen \u00eenv\u0103lm\u0103\u0219eala lumii, literatura deschide c\u0103i \u0219i spa\u021bii. De asemenea, ne invit\u0103 s\u0103 l\u0103s\u0103m cartea, s\u0103 privim \u00een jur \u0219i s\u0103 ascult\u0103m. Fr\u00e9d\u00e9ric Fiolof \u0219i Hughes Leroy ofer\u0103 o lectur\u0103 muzical\u0103 a unei selec\u021bii de texte publicate \u00een revist\u0103. Este un spectacol, o promenad\u0103 care reafirm\u0103 faptul c\u0103 literatura este cel mai serios \u0219i mai exuberant lucru din lume.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Vineri, 20 octombrie 2023 <\/h2>\n\n\n\n

15.00-15:20 | Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Ia\u0219i, Sala \u201eBenjamin Fondane\u201d<\/strong>
Lansarea expozi\u021biei \u201eDessins pour la paix\u201d \/ \u201eDreptate pentru Ucraina\u201d
Prezint\u0103: Vincent Henry <\/p>\n\n\n\n

15.00-16.45 | Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Ia\u0219i, Sala \u201eMaria Carpov\u201d<\/strong>
Concursul de traducere Courrier international<\/em>, edi\u021bia a VIII-a <\/p>\n\n\n\n

16.30-17.30 | Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Ia\u0219i, <\/strong>Sala \u201eBenjamin Fondane\u201d<\/strong>
Atelier de traducere Courrier international<\/em>
Dialog cu elevi \u0219i studen\u021bi
Invitate: Iulia Badea Gu\u00e9rit\u00e9e si Mihaela Dedeoglu<\/p>\n\n\n\n

16.00-17.30 | Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Ia\u0219i, Palatul Braunstein<\/strong>
Conferin\u021b\u0103: Qu\u02bcest-ce qu\u02bcune revue litt\u00e9raire en France aujourd\u02bchui? \/
Ce este o revist\u0103 literar\u0103 azi \u00een Fran\u021ba?
Invita\u021bi: Fr\u00e9d\u00e9ric Fiolof, Hughes Leroy
Eveniment organizat \u00een parteneriat cu Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Ia\u0219i \u0219i revista literar\u0103 La Moiti\u00e9 du fourbi<\/em> <\/p>\n\n\n\n

De ce exist\u0103 at\u00e2tea reviste literare \u00eentr-un context caracterizat printr-o supraproduc\u021bie de romane \u015fi c\u00e2nd privirile sunt a\u0163intite \u00een primul r\u00e2nd asupra ecranelor? Probabil pentru c\u0103 revista trebuie s\u0103 aib\u0103 ceva<\/em> ce lipse\u015fte majorit\u0103\u0163ii operelor literare.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Revista \u201eLa Moiti\u00e9 du Fourbi\u201d exploreaz\u0103 literatura, cu autorii, textele \u0219i operele care rezoneaz\u0103 cu tema, precum \u0219i alte c\u0103i de a surprinde situa\u0163ii unice, chiar indiscrete ale lumii prin m\u0103rturii personale, reflec\u021bii, curiozit\u0103\u021bi literare \u0219i alte reportaje ie\u0219ite din comun… \u00cent\u00e2lnirea cu doi dintre fondatorii ei, Fr\u00e9d\u00e9ric Fiolof \u0219i Hughes Leroy, ne ofer\u0103 o perspectiv\u0103 asupra a ceea ce determin\u0103 \u0219i motiveaz\u0103 ast\u0103zi existen\u021ba unei reviste literare.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 octombrie 2023 <\/h2>\n\n\n\n

16.00-18.30 | Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Ia\u0219i, Sala \u201eBenjamin Fondane\u201d<\/strong>
\u201ePublications num\u00e9riques et inventions litt\u00e9raires\u201d
Prezentare \u0219i atelier de scriere
Invitat: Pascal Jourdana 
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nouvelles \u00e9critures et espaces de cr\u00e9ativit\u00e9 litt\u00e9raire \u00cen cadrul edi\u0163iei FILIT 2023, Institutul Francez din Rom\u00e2nia la Ia\u015fi v\u0103  invit\u0103 s\u0103 p\u0103\u015fi\u0163i \u00een universul Noi scriituri \u015fi spa\u0163ii ale creativit\u0103\u0163ii literare, care cuprinde trei sec\u0163iuni destinate at\u00e2t publicului francofon \u015fi francez, c\u00e2t \u015fi celor care doresc s\u0103 descopere francofonia prin tematicile propuse.  Miercuri, 18 octombrie 2023  18.30-19.45 […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-4737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4737"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4969,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737\/revisions\/4969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}