{"id":5877,"date":"2024-02-02T07:40:27","date_gmt":"2024-02-02T07:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/?p=5877"},"modified":"2024-05-14T08:49:09","modified_gmt":"2024-05-14T08:49:09","slug":"in-curand-violetele-vor-inflori-de-a-lungul-zidului-prabusit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/in-curand-violetele-vor-inflori-de-a-lungul-zidului-prabusit\/","title":{"rendered":"Expozi\u0163ie foto \u00ab\u00a0Bient\u00f4t des violettes fleuriront le long du mur en ruine\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rebecca Topakian
fotografie
12 aprilie \u2013 22 mai 2024
curator: Fran\u00e7ois Cheval<\/p>\n\n\n\n

Vineri, 12 aprilie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 19:00, Borderline Art Space g\u0103zduie\u0219te expozi\u021bia \u201e\u00cen cur\u00e2nd, violetele vor \u00eenflori de-a lungul zidului pr\u0103bu\u0219it\u201d a artistei franceze Rebecca Topakian. Curatoriat\u0103 de Fran\u00e7ois Cheval, expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een data de 22 mai 2024. Vernisajul va fi precedat de o prezentare intitulat\u0103 \u201ePhotographing the Absence: Memory of the Armenian Orphanage in Strunga\u201d, pe care artista o va sus\u021bine, la invita\u021bia Muzeului Na\u021bional al Literaturii din Ia\u0219i, la Studio J din Casa Pogor, de la ora 18:00.<\/p>\n\n\n\n

Argument curatorial:<\/p>\n\n\n\n

Pe urmele\u2026 Ce fotograf nu a avut la un moment dat \u00een cariera sa o privire retrospectiv\u0103 asupra unui anumit obiect, de aproape, prea aproape? Pericolul de a privi \u00eenapoi este unul pe care Lot l-a cunoscut pe pielea lui, acea nostalgie, acel sentiment de irelevan\u021b\u0103 care te poate transforma \u00eentr-o statuie de sare. Rebecca Topakian, cercet\u00e2nd cu r\u0103bdare fragmente din istoria orfelinatului armean din Strunga, caut\u0103 cu siguran\u021b\u0103 s\u0103-\u0219i consolideze identitatea, dar vrea \u0219i s\u0103 se abandoneze \u0219ansei unor noi perspective.<\/p>\n\n\n\n

Fragmentele de arhitectur\u0103 atest\u0103 o prezen\u021b\u0103, m\u0103rturiile o sus\u021bin. Aceste fragmente, prinse de natur\u0103, sunt hr\u0103nite de sufletele r\u0103t\u0103citoare ale acestor orfani. Acest mare \u00centreg regenereaz\u0103 trecerea copiilor pentru a-i \u00eenscrie \u00een istoria sa. Ei au fost aici, ei sunt \u00eenc\u0103 aici! Nu ca fantome, ci ca hran\u0103 pentru cei vii.<\/p>\n\n\n\n

Rebecca Topakian a avut de ales \u00eentre dou\u0103 atitudini: una care minimalizeaz\u0103 totul, pentru a-\u0219i alunga demonii, sau una care estetizeaz\u0103. Nu este at\u00e2t de u\u0219or s\u0103 o faci bine. Pentru c\u0103 nu trebuie s\u0103 exager\u0103m nici cu banalul, nici cu frumosul.<\/p>\n\n\n\n

De la triste\u021bea genocidului p\u00e2n\u0103 la rutele de emigrare care duc la Strunga, c\u0103l\u0103toria este lung\u0103 \u0219i, desigur, riscant\u0103. E greu s\u0103 nu te r\u0103t\u0103ce\u0219ti, pentru c\u0103 ce r\u0103m\u00e2ne de v\u0103zut dec\u00e2t pietricelele albe pe care istoria le-a l\u0103sat \u00een urm\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Rebecca Topakian a avut pur \u0219i simplu grij\u0103 s\u0103 pun\u0103 cap la cap c\u00e2teva imagini, aparent din senin, culese la \u00eent\u00e2mplare.<\/p>\n\n\n\n

Rebecca Topakian a absolvit \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure de la Photographie din Arles \u00een 2015. Cu o preg\u0103tire \u00een filosofie \u0219i geografie, \u00een lucr\u0103rile sale ea chestioneaz\u0103 no\u021biunile de identitate, articulat\u0103 \u00een rela\u021bia dintre poezie, intimitate \u0219i politic\u0103. Lucr\u0103rile ei au f\u0103cut parte din expozi\u021bii na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale. A fost preselectat\u0103 pentru FOAM Talent 2019 \u0219i a fost laureat\u0103 a comisiei na\u021bionale \u201eRegards du Grand Paris 2020\u201d. \u00cen 2021, a fost laureat\u0103 a bursei Fondation des Artistes \u0219i a bursei CNAP pentru fotografie documentar\u0103, a premiului Blow Up Press Award, a Bourse Transverse pentru un duo de fotograf \u0219i artist plastic. \u00cen 2022, a fost laureat\u0103 a premiului F\u00e9n\u00e9on \u0219i a comisiei na\u021bionale de fotografie de la BNF. \u00cen 2023, a primit premiul ADIAF Emergence. Prima ei carte Infra- a fost selectat\u0103 pentru premiul pentru carte de autor al les Rencontres d\u2019Arles. Cartea ei Dame Gulizar And Other Love Stories (Blow Up Press) va fi publicat\u0103 \u00een iulie 2024.<\/p>\n\n\n\n

Expozi\u021bia este organizat\u0103 de Borderline Art Space prin Asocia\u021bia Cultural\u0103 AltIa\u0219i \u0219i face parte din proiectul \u201eComunitatea inactiv\u0103\u201d, co-finan\u021bat de AFCN. Partener: Institutul Francez din Ia\u0219i. Sponsor: Strunga Winery. Parteneri media: TVR Ia\u0219i, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Ziarul de Ia\u0219i, Modernism.ro.<\/p>\n\n\n\n

Disclaimer: Proiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163ia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rebecca Topakianfotografie12 aprilie \u2013 22 mai 2024curator: Fran\u00e7ois Cheval Vineri, 12 aprilie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 19:00, Borderline Art Space g\u0103zduie\u0219te expozi\u021bia \u201e\u00cen cur\u00e2nd, violetele vor \u00eenflori de-a lungul zidului pr\u0103bu\u0219it\u201d a artistei franceze Rebecca Topakian. Curatoriat\u0103 de Fran\u00e7ois Cheval, expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een data de 22 mai 2024. Vernisajul va fi precedat de […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[],"class_list":["post-5877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-memoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5905,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5877\/revisions\/5905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/iasi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}