Concurs « Dis-moi dix mots »

Credem că francofonia poate insufla creativitate! De aceea, în prima jumătate a lunii martie, îi provocăm pe adolescenții și pe studenții timișeni la concursul de creație « Dis-moi dix mots » !

Cele mai bune creații vor avea parte de o expoziție virtuală, pe paginile noastre de Facebook și Instagram și pe site-ul nostru, precum și de o expoziție en présentiel, la Institutul Francez din Timișoara!

Pornim de la cele 10 cuvinte ale Francofoniei din acest an, care au ca tematică uimirea, încântarea: décalé, divulgâcher, ébaubi, époustouflant, farcer, kaï, médusé, pince-moi, saperlipopette, tintamarre.

Ce trebuie să faceți?

  • Alegeți unul sau maximum două dintre cuvintele francofoniei și ilustrați-le printr-o fotografie, un desen sau un material video.
  • Veți alătura creațiilor un scurt text (un citat, o frază sau câteva rânduri personale).
  • Puteți face referire la cum vedeți voi Franța sau limba și cultura franceză (primul contact cu franceza, prima profesoară de franceză, o călătorie, un loc, un element cultural pe care îl prețuiți).
  • Trimiteți-ne creațiile voastre până în 18 martie, la adresa de email contact.timisoara@institutfrancais.ro, cu subiectul Concurs « Dis-moi dix mots », precizându-ne: nume, prenume, cuvântul ilustrat, vârsta, orașul, denumirea școlii.

Și apoi?

  • Un juriu va alege câștigătorii ale căror creații le vom expune pe rețelele noastre de socializare și pe site în 31 martie! În plus, vom organiza și expoziția de la Institutul Francez.

Regulament de participare

  • participanții trebuie să aibă vârsta cuprinsă între 14-18 ani (pentru categoria elevi) și între 18-25 ani (categoria studenți).
  • materialele (maximum 2) înscrise în concurs trebuie să fie creații originale, ilustrând unul dintre cele 10 cuvinte ale Francofoniei din lista de mai sus.

Explicațiile cuvintelor

  • décalé – qui est différent de ce que l’on attendait qu’il soit
  • divulgâcher – divulguer prématurément un élément clé de l’intrigue d’une œuvre de fiction susceptible de gâcher une partie du plaisir; spoiler
  • ébaubi – extrêmement étonné; frappé d’une stupeur admirative; qui est étonné, au point d’en être interdit vivement, qui est surpris
  • époustouflant – étonnant, extraordinaire, prodigieux, stupéfiant
  • farcer – rire, plaisanter, faire des farces
  • kaï – exclamation marquant l’étonnement, la surprise ou parfois l’ironie
  • médusé – frappé de stupeur; pétrifié, stupéfié
  • pince-moi – interjection qui marque l’étonnement, la surprise, et en particulier le fait de ne pas arriver à croire ce qu’on voit ou entend
  • saperlipopette – interjection qui marque l’étonnement
  • tintamarre – grand bruit discordant; fête où l’on s’amuse à faire du bruit, en frappant sur des casseroles, en klaxonnant