Le français et moi : Dis-moi dix mots

Nous croyons que la francophonie peut inspirer la créativité ! C’est pourquoi, dans la première quinzaine du mois de mars, nous défions les adolescents et les étudiants au concours Le français et moi : Dis-moi dix mots!

Les meilleures productions auront une exposition en présentiel à l’Institut Français de Timisoara et il y aura également une exposition virtuelle sur nos pages Facebook et Instagram et sur notre site.

En partant des 10 mots de la francophonie de cette année, qui ont pour thème l’étonnement : décalé, divulgâcher, ébaubi, époustouflant, farcer, kaï, médusé, pince-moi, saperlipopette, tintamarre.

Qu’avez-vous à faire ?

  • Choisissez un ou deux mots de la liste ci-dessous et illustrez-les par une photo, un dessin ou une vidéo. Vous accompagnerez ce support d’un petit texte (une citation, une phrase ou quelques lignes personnelles).
  • Vous pouvez faire référence à ce que le français et/ou la France représentent à vos yeux (premier contact avec le français, premier enseignant de français, présentation d’un voyage, d’un lieu, d’un élément culturel qui vous tient à cœur).
  • Envoyez-nous vos créations avant le 18 mars, à l’adresse email suivante : contact.timisoara@institutfrancais.ro.
  • Indiquez en objet : Concours « Dis-moi dix mots », et préciser les informations suivantes : prénom, nom, mot illustré, âge, ville, nom de l’école.

Et ensuite ?

Un jury désignera les lauréats dont nous afficherons les créations sur nos réseaux sociaux et sur le site le 31 mars ! Ensuite, nous organiserons l’exposition à l’Institut Français.

Règlement de participation

  • Les participants doivent être âgés de 14 à 18 ans ou de 18 à 25 ans (pour la section étudiant).
  • Les documents (maximum 2) inscrits au concours doivent être des créations originales, illustrant l’un des 10 mots de la francophonie de la liste donnée.

Significations des mots

  • décalé – qui est différent de ce que l’on attendait qu’il soit
  • divulgâcher – divulguer prématurément un élément clé de l’intrigue d’une œuvre de fiction susceptible de gâcher une partie du plaisir; spoiler
  • ébaubi – extrêmement étonné; frappé d’une stupeur admirative; qui est étonné, au point d’en être interdit vivement, qui est surpris
  • époustouflant – étonnant, extraordinaire, prodigieux, stupéfiant
  • farcer – rire, plaisanter, faire des farces
  • kaï – exclamation marquant l’étonnement, la surprise ou parfois l’ironie
  • médusé – frappé de stupeur; pétrifié, stupéfié
  • pince-moi – interjection qui marque l’étonnement, la surprise, et en particulier le fait de ne pas arriver à croire ce qu’on voit ou entend
  • saperlipopette – interjection qui marque l’étonnement
  • tintamarre – grand bruit discordant; fête où l’on s’amuse à faire du bruit, en frappant sur des casseroles, en klaxonnant