{"id":1431,"date":"2021-09-17T10:07:09","date_gmt":"2021-09-17T10:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/?p=1431"},"modified":"2021-09-20T15:46:31","modified_gmt":"2021-09-20T15:46:31","slug":"cafekultour-la-semaine-des-cafes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/cafekultour-la-semaine-des-cafes\/","title":{"rendered":"Caf\u00e9kultour – La semaine des caf\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

La cr\u00e9ation contemporaine europ\u00e9enne revient au c\u0153ur de Timisoara avec la 16e<\/sup> \u00e9dition du festival Caf\u00e9kultour. Du 20 au 26 septembre, des caf\u00e9s, bars, espaces culturels alternatifs de Timisoara deviendront des espaces de rencontre avec la jeune cr\u00e9ation.<\/p>\n\n\n\n

La semaine des caf\u00e9s n\u2019est pas seulement une c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019art, mais aussi du multiculturalisme. Donc, Caf\u00e9kultour propose une semaine enti\u00e8re de spectacles avec des artistes de 7 pays diff\u00e9rents. Chaque soir\u00e9e a une identit\u00e9 culturelle sp\u00e9cifique, caract\u00e9ristique d\u2019un des pays participants : Roumanie, Allemagne, Pologne, Autriche, France, Belgique et Espagne.<\/p>\n\n\n\n

Le programme est tout aussi riche et r\u00e9unit diff\u00e9rentes formes d\u2019art : cin\u00e9ma, th\u00e9\u00e2tre, musique, danse\u2026<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, le festival reprend la section CHOCOLATKULTOUR, d\u00e9di\u00e9e aux enfants, avec des ateliers, des spectacles et\u2026 beaucoup de chocolat !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cr\u00e9\u00e9 en 2005, \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Timisoara et du Centre Culturel Allemand de Timisoara, le festival a construit une identit\u00e9 qui ressemble \u00e0 l\u2019image de la ville, en mettant \u00e0 la disposition des habitants des pr\u00e9textes de rencontre avec de diverses formes artistiques.<\/p>\n\n\n\n

Les nouveaut\u00e9s et les surprises que Caf\u00e9kultour vous r\u00e9serve cette ann\u00e9e sont \u00e0 d\u00e9couvrir en suivant la page Facebook du festival : https:\/\/www.facebook.com\/cafekultour<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement est co-organis\u00e9 par l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Timisoara, le Centre Culturel Allemand de Timisoara et Goethe Institut. Le projet culturel est inscrit dans le programme culturel prioritaire TM2023 RESTART du Centre des Projets de Timisoara, r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien de la Mairie de Timisoara et du Conseil Local de Timisoara.<\/p>\n\n\n\n

Partenaires : <\/strong>D\u00e9l\u00e9gation Wallonie Bruxelles, Institut Polonais, Forum Culturel Autrichien, Association Via Rumania, et Au\u0103leu.<\/p>\n\n\n\n

Sponsors : <\/strong>Akwell, Everience, Smartwood, Pletl<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tes : <\/strong>Direc\u021bia Jude\u021bean\u0103 de Cultur\u0103 Timi\u0219 (Casa Artelor), D\u2019Arc, Aethernativ, Vineri 15, AmPm.<\/p>\n\n\n\n

Partenaires m\u00e9dia : <\/strong>TVR Timi\u0219oara, Radio Rom\u00e2nia, Best of Timisoara, West City Radio, RFI, Banater Zeitung, Radio Rom\u00e2nia Timi\u0219oara.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019acc\u00e8s aux \u00e9v\u00e8nements du festival est gratuit. Le masque est obligatoire pendant toute la dur\u00e9e des \u00e9v\u00e8nements. Les \u00e9v\u00e8nements se d\u00e9rouleront dans le respect de toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires dans le contexte actuel.   <\/p>\n\n\n\n

LE PROGRAMME COMPLET :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lundi, 20 sept, 20h | Roumanie
MIORI\u021aA
<\/em><\/strong>th\u00e9\u00e2tre (Au\u0103leu)
<\/em>FITT <\/strong>(rue Arie\u0219, No. 19) \u00a0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Mardi, 21 sept, 19h | Allemagne
<\/strong>Blasse Helden
<\/em><\/strong>lecture <\/em>bilingue avec l\u2019auteur Norris von Schirach<\/em>
<\/em>Aethernativ <\/strong>(rue M\u0103r\u0103\u0219ti, No. 14)  <\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Mercredi, 22 sept, 19h | Pologne
<\/strong>Gods\/ Bogowie
<\/em><\/strong>projection du film <\/em>
<\/em>Casa Artelor <\/strong>(Episcop Augustin Pacha, No. 8)  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Jeudi, 23 sept, 19h | Autriche
<\/strong>Caf<\/em><\/strong>\u00e9<\/em><\/strong> Klimt
<\/em><\/strong>th\u00e9\u00e2tre (Ildik\u00f3 Eszter Frank)
<\/em>D\u2019arc <\/strong>(Place de l\u2019Union, No. 8)  <\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Vendredi, 24 sept, 20h | France
Josef Josef<\/em><\/strong>
concert (musique klezmer et tzigane)
<\/em>AmPm\/ Place Traian<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Samedi, 25 sept, 19h | Belgique
Golem<\/em><\/strong>
spectacle de danse contemporaine
Cie ABIS\/ Julien Carlier
<\/em>Centre de Projets <\/strong>(Rue Vasile Alecsandri, No. 1) <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Dimanche, 26 september, 19h <\/strong>| <\/strong>Espagne
<\/strong>Fiesta latina<\/em><\/strong>
<\/em>concert (musique espagnole et latino-am\u00e9ricaine)
BID BEND
<\/em>Vineri 15 <\/strong>(Bd. Vasile P\u00e2rvan, No. 9)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cr\u00e9ation contemporaine europ\u00e9enne revient au c\u0153ur de Timisoara avec la 16e \u00e9dition du festival Caf\u00e9kultour. Du 20 au 26 septembre, des caf\u00e9s, bars, espaces culturels alternatifs de Timisoara deviendront des espaces de rencontre avec la jeune cr\u00e9ation. La semaine des caf\u00e9s n\u2019est pas seulement une c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019art, mais aussi du multiculturalisme. Donc, Caf\u00e9kultour […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[239,240,238,241],"class_list":["post-1431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-cafe","tag-concert-2","tag-culture-2","tag-musique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1431"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1446,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1431\/revisions\/1446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}