{"id":6188,"date":"2024-05-20T09:17:16","date_gmt":"2024-05-20T09:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/primavara-olimpica-cinema-en-mouvement\/"},"modified":"2024-11-19T16:31:28","modified_gmt":"2024-11-19T16:31:28","slug":"primavara-olimpica-cinema-en-mouvement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/primavara-olimpica-cinema-en-mouvement\/","title":{"rendered":"Prim\u0103vara olimpic\u0103: Cin\u00e9ma en mouvement"},"content":{"rendered":"\n

Le Printemps Olympique \u00eencepe la Institutul Francez!<\/p>\n\n\n\n

\u00cen contextul Jocurilor Olimpice de la Paris de anul acesta \u0219i profit\u00e2nd de soarele de prim\u0103var\u0103, deschidem gr\u0103dina Institutului Francez pentru o nou\u0103 serie de filme – Le Printemps Olympique : Cin\u00e9ma en mouvement. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u0103 invit\u0103m, a\u0219ada, \u00een fiecare joi, de la ora 20:30, \u00een minunata gr\u0103din\u0103 a IFRo la Timi\u0219oara, pentru a ne bucura \u00eempreun\u0103 de o selec\u021bie de filme despre tema sportului \u0219i a mi\u0219c\u0103rii. Fiecare proiec\u021bie va fi urmat\u0103 de o discu\u021bie incitant\u0103 cu c\u00e2te un invitat surpriz\u0103. <\/p>\n\n\n\n

En corps<\/em><\/strong>, 11 aprilie | 20:30<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

En Corps<\/em><\/strong>, <\/em>un film de C\u00e9dric Klapisch, spune povestea lui Elise, o t\u00e2n\u0103r\u0103 \u00een v\u00e2rst\u0103 de 26 de ani, dansatoare de balet. \u00cen timpul unui spectacol, aceasta se accidenteaz\u0103 \u0219i afl\u0103 c\u0103 nu va mai putea dansa. Via\u021ba ei este complet dat\u0103 peste cap, iar Elise trebuie s\u0103 \u00eenve\u021be s\u0103 se repare… \u00centre Paris \u0219i Bretania, prin \u00eent\u00e2lniri \u0219i experien\u021be, dezam\u0103giri \u0219i speran\u021be, Elise se apropie de o companie de dans contemporan. Acest nou stil de a dansa \u00eei va da un impuls \u0219i un nou mod de via\u021b\u0103.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Dup\u0103 film, st\u0103m de vorb\u0103 cu Carolina Tapoc din echipa Unfold Motion<\/a> despre ce \u00eenseamn\u0103 dansul \u0219i despre sacrificiile \u0219i provoc\u0103rile din via\u021ba unui dansator.<\/p>\n\n\n\n

\n

Carolina Tapoc<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Dup\u0103 o performan\u021b\u0103 de 16 ani \u00een dansul sportiv, Carolina \u0219i-a continuat cariera artistic\u0103 studiind dansul contemporan, modern \u0219i clasic, at\u00e2t \u00een \u021bar\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een afara ei. A c\u0103l\u0103torit \u0219i locuit \u00een str\u0103in\u0103tate, dans\u00e2nd al\u0103turi de companii ca Budapesta Dance Theatre, Gangaray Dance Company (Ungaria), Norrdans Dance Company (Suedia), Eastman – Sidi Larbi Cherkaoui (Belgia), Human Art Dance Company (Viena) \u00een cadrul proiectelor \u0219i programelor de preg\u0103tire oferite de acestea.
Invitat\u0103 la numeroase gale \u0219i spectacole de dans \u0219i teatru, a colaborat cu Teatrul Mic, Teatrul Odeon, Palatul Culturii din Bistrita \u0219i, cel mai recent, Unfold Motion.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Filmul este subtitrat \u00een limba rom\u00e2n\u0103, iar accesul este gratuit, \u00een limita locurilor disponibile. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Les Triplettes de Belleville<\/em><\/strong>, 18 aprilie | 20:00<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Les Triplettes de Belleville <\/em><\/strong>spune povestea lui Champion, un copli care tr\u0103ie\u0219te cu bunica sa, Madame Souza. Observ\u00e2ndu-i pasiunea pentru ciclism, aceasta \u00eel pune s\u0103 se antreneze ne\u00eencetat. Anii trec, iar Champion devine profesionist \u0219i ajunge s\u0103 participe \u00een Turul Fran\u021bei. \u00cen timpul cursei, este r\u0103pit de doi b\u0103rba\u021bi misterio\u0219i. Doamna Souza \u0219i credinciosul ei c\u00e2ine, Bruno, pornesc \u00een c\u0103utarea lui. Ajung dincolo de ocean, \u00eentr-un megalopolis numit Belleville. Acolo, \u00eei \u00eent\u00e2lnesc pe Triplettes de Belleville, vedete excentrice de music-hall din anii 1930, care decid s\u0103-i ia pe Madame Souza \u0219i Bruno sub aripa lor.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Dup\u0103 film, st\u0103m de vorb\u0103 cu Fran\u00e7ois Vuillet din echipa Ride Competition<\/a> despre importan\u021ba mi\u0219c\u0103rii, despre spiritul de competi\u021bie dar \u0219i despre sport ca element central \u00een activit\u0103\u021bile civice.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Fran\u00e7ois Vulliet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Francezul Fran\u00e7ois Vulliet locuie\u0219te \u00een satul Corne\u0219ti. De\u0219i a practicat dintotdeauna sportul de competi\u021bie, \u00een timpul liber \u00eel face mai ales de pl\u0103cere \u0219i pentru s\u0103n\u0103tate. Dup\u0103 ce a participat la campionatele franceze de mountain bike, c\u00e2nd a ajuns \u00een Rom\u00e2nia a schimbat bicicleta cu o motociclet\u0103 \u0219i a organizat \u0219i a f\u0103cut parte din prima echip\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 care a participat la Raliul Paris-Dakar. \u00cen ultimii 12 ani, el s-a angajat s\u0103 ofere copiilor din satul s\u0103u accesul la activit\u0103\u021bi sportive, socializare \u0219i o introducere \u00een \u00eenot, prin intermediul clubului Ride Competiton, pe care l-a \u00eenfiin\u021bat \u00eempreun\u0103 cu doi prieteni. Ca urmare, mul\u021bi copii au acces gratuit la o serie de discipline, \u0219i au \u00eenceput s\u0103 se vad\u0103 \u0219i rezultatele: medalii de la campionatele rom\u00e2ne\u0219ti de triatlon, ciclism \u0219i atletism. \u00cen timp ce motto-ul lor este sportul \u0219i bucuria de a tr\u0103i, angajamentul lor merge mai departe: clubul a dezvoltat, de asemenea, ini\u021biative civice de cur\u0103\u021bare a satului, cursuri de circula\u021bie rutier\u0103 \u0219i plantare de copaci.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Filmul este subtitrat \u00een limba rom\u00e2n\u0103, iar accesul este gratuit, \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Les Crevettes Paillet\u00e9es<\/em><\/strong>, 25 aprilie | 20:30<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Dup\u0103 c\u00e2teva remarci homofobe, Matthias Le Goff, vicecampion mondial la \u00eenot, ajunge s\u0103-i antreneze pe Les Crevettes Paillet\u00e9es<\/em>, o echip\u0103 de polo pe ap\u0103 format\u0103 din homosexuali. Ace\u0219tia c\u0103l\u0103toresc \u00een Croa\u021bia pentru a participa la Gay Games, cel mai mare eveniment sportiv pentru persoane gay. Pe drum, Matthias descoper\u0103 o lume neobi\u0219nuit\u0103 care \u00eei va zgudui toate punctele de referin\u021b\u0103 \u0219i \u00eei va permite s\u0103-\u0219i reexamineze priorit\u0103\u021bile \u00een via\u021b\u0103.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Dup\u0103 film, st\u0103m de vorb\u0103 cu Andre R\u0103dulescu din echipa Identity.Education<\/a> despre.<\/p>\n\n\n\n

\n

Andre R\u0103dulescu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Andre R\u0103dulescu este activist LGBTQIA+, educator \u0219i fondator al Identity.Education. Activitatea sa se concentreaz\u0103 pe poveste ca instrument de schimbare social\u0103 \u0219i pe lupta pentru drepturi egale pentru comunitatea queer. Identity.Education este o organiza\u021bie LGBTQIA+ cu sediul \u00een Timi\u0219oara. Evenimentele sale se concentreaz\u0103 pe educa\u021bie, art\u0103, cultur\u0103 \u0219i comunitate. \u00cen calitate de organizatori ai Lunii Istoriei Pride & LGBTQIA+, organizeaz\u0103 \u0219i g\u0103zduiesc evenimente \u0219i activit\u0103\u021bi culturale \u0219i artistice care aduc comunitatea LGBTQIA+ mai aproape de cet\u0103\u021benii Timi\u0219oarei. Creeaz\u0103 programme educa\u021bionale pentru persoanele non-LGBTQIA+ pe teme precum spa\u021bii sigure, incluziune \u0219i organizeaz\u0103 evenimente comunitare (educa\u021bionale, sociale, artistice) pentru comunitatea local\u0103 \u0219i regional\u0103. Ascult\u0103 \u0219i descoper\u0103 pove\u0219ti queer \u00een toat\u0103 diversitatea lor. \u0218tiu c\u0103 arta, cultura \u0219i educa\u021bia pot fi pun\u021bi de comunicare \u0219i \u00een\u021belegere \u00eentre comunitatea \u0219i sus\u021bin\u0103torii lor \u0219i c\u0103 contribuie la educa\u021bia (noastr\u0103).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Filmul este subtitrat \u00een limba englez\u0103, iar accesul este gratuit, \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Slalom<\/em><\/strong>, 16 mai 20:30<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Slalom <\/em><\/strong>spune povestea lui Lyz, o t\u00e2n\u0103r\u0103 de de 15 ani, care tocmai s-a al\u0103turat unei prestigioase sec\u021bii de studiu al schiului. Fred, fost campion \u0219i acum antrenor, decide s\u0103-i pun\u0103 tot ce are la dispozi\u021bie noului s\u0103u recrut. Motivat\u0103 de sprijinul pe care \u00eel are, Lyz d\u0103 totul, fizic \u0219i emo\u021bional. Ea marcheaz\u0103 succes dup\u0103 succes, \u00eens\u0103 cade rapid sub controlul absolut al lui Fred…<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Filmul, subtitrat \u00een limba englez\u0103, va fi urmat de o discu\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

\n

Cosmin Gheorge<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cosmin Gheorghe<\/strong> <\/a>e absolvent al California Institute of Integral Studies din San Francisco, CA (psihologie) \u0219i al Universit\u0103\u021bii de Medicin\u0103 \u0219i Farmacie Timi\u0219oara (medicin\u0103 general\u0103). Psihoterapeut cu peste 22 de ani experien\u021b\u0103, lucreaz\u0103 (at\u00e2t \u00een California – San Francisco Bay Area \u0219i Silicon Valley, c\u00e2t \u0219i \u00een Timi\u0219oara \u0219i Europa) cu persoane \u0219i grupuri pe probleme de anxietate; depresie; rela\u021bionare la nivel personal \u0219i profesional; stres & burnout; \u0219i midlife-crisis. Cosmin este \u0219i profesor la University of San Francisco (USF) \u0219i la California Institute of Integral Studies (CIIS). De-a lungul anilor petrecu\u021bi \u00een SUA a avut prilejul s\u0103 se perfec\u021bioneze \u00een cadrul unor cursuri de training oferite de Irvin Yalom, Esther Perel, Gabor Mat\u00e9 \u0219i Salvador Minuchin.<\/p>\n\n\n\n

Cosmin este de asemenea Culture Influencer\u2122\ufe0f<\/strong> \u0219i certificat \u00een Cultural Intelligence (comunicare intercultural\u0103, incluz\u00e2nd cultura organiza\u021bional\u0103), lucruri despre care vorbe\u0219te \u00een interviul s\u0103u din Forbes, Why Culture Matters<\/em>. \u00cen podcasturile \u0219i articolele sale din Huffington Post, Observator Cultural si Contributors, Cosmin abordeaz\u0103 teme aflate la intersec\u021bia dintre cultur\u0103, tehnologie, globalizare \u0219i rela\u021bii interumane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Printemps Olympique \u00eencepe la Institutul Francez! \u00cen contextul Jocurilor Olimpice de la Paris de anul acesta \u0219i profit\u00e2nd de soarele de prim\u0103var\u0103, deschidem gr\u0103dina Institutului Francez pentru o nou\u0103 serie de filme – Le Printemps Olympique : Cin\u00e9ma en mouvement. V\u0103 invit\u0103m, a\u0219ada, \u00een fiecare joi, de la ora 20:30, \u00een minunata gr\u0103din\u0103 a […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":5791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[434],"tags":[],"class_list":["post-6188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arhiva-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6878,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6188\/revisions\/6878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}