{"id":6647,"date":"2024-09-03T11:50:49","date_gmt":"2024-09-03T11:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/hortus-conclusus-exposition\/"},"modified":"2024-09-03T11:52:08","modified_gmt":"2024-09-03T11:52:08","slug":"hortus-conclusus-exposition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/hortus-conclusus-exposition\/","title":{"rendered":"Hortus Conclusus – exposition"},"content":{"rendered":"\n

Qu’est-ce qu’un jardin ? Est-ce un espace intime o\u00f9 nous nous retirons lorsque nous avons besoin de calme ? Est-ce un endroit o\u00f9 nous nous connectons avec la nature et prenons le temps de d\u00e9couvrir les plantes et leurs propri\u00e9t\u00e9s ? Ou est-ce un lieu o\u00f9 nous m\u00e9ditons, lisons, cr\u00e9ons et \u00e9changeons des id\u00e9es avec d’autres ?<\/p>\n\n\n\n

Hortus Conclusus<\/em><\/strong> vise \u00e0 activer l’espace myst\u00e9rieux du jardin de l’Institut fran\u00e7ais par une s\u00e9rie d’interventions artistiques, allant de l’installation \u00e0 l’art textile et sonore. Le jardin a une histoire particuli\u00e8re : \u00e0 l’origine parc de la villa Kimmel, il s’\u00e9tendait jusqu’au canal Bega, y compris le terrain voisin qui appartient aujourd’hui \u00e0 la Villa internationale (l’ancienne maison protocolaire du dictateur Nicolae Ceausescu). \u00c0 c\u00f4t\u00e9 se trouve l’h\u00f4pital de r\u00e9\u00e9ducation et de baln\u00e9ologie, avec un autre jardin qui rejoint celui de l’Institut, rappelant le r\u00f4le originel des jardins en tant qu’espace de gu\u00e9rison o\u00f9 l’on cultivait des plantes utilis\u00e9es pour divers traitements. Au fil des d\u00e9cennies, l’ensemble de l’espace vert autour de l’Institut fran\u00e7ais a ainsi rempli des fonctions ornementales, r\u00e9cr\u00e9atives et palliatives.<\/p>\n\n\n\n

Le titre de l’exposition (jardin clos en latin) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la signification sacr\u00e9e et profond\u00e9ment symbolique du jardin \u00e0 travers l’histoire. \u00c9troitement li\u00e9 au dogme chr\u00e9tien, avec ses nombreuses peintures repr\u00e9sentant la Vierge Marie assise dans un jardin \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation luxuriante entour\u00e9 d’un \u00e9pais mur, l’hortus conclusus est une structure qui transcende les appartenances religieuses et les lieux g\u00e9ographiques. Dans les traditions islamiques occidentales et orientales, les jardins clos \u00e9taient des enceintes prot\u00e9g\u00e9es du monde ext\u00e9rieur, o\u00f9 les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et artistiques, qui favorisaient \u00e9galement les \u00e9changes d’id\u00e9es, \u00e9taient r\u00e9currentes.<\/p>\n\n\n\n

Les artistes invit\u00e9s cherchent \u00e0 capturer le r\u00f4le curatif du jardin et la complexit\u00e9 de la vie v\u00e9g\u00e9tale. Chacun d’entre eux aborde dans sa pratique artistique l’interconnexion entre la nature et l’homme, soit par les mat\u00e9riaux organiques qu’il utilise, soit par les concepts inclusifs qui sous-tendent ses \u0153uvres d’art. En m\u00eame temps, leurs \u0153uvres remettent en question l’anthropocentrisme selon lequel l’homme est sup\u00e9rieur \u00e0 la nature et a le pouvoir de l’asservir \u00e0 sa guise, un concept qui a eu les cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses que l’on sait pour l’environnement.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce aux interventions des cinq artistes et performeurs, le jardin de l’Institut s’\u00e9loigne de son image id\u00e9alis\u00e9e et devient un lieu d’exploration et d’effacement des fronti\u00e8res entre l’humain et le v\u00e9g\u00e9tal. Le vernissage de l’exposition aura lieu le mardi 17 septembre 2024 \u00e0 18h30.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teodora Talho\u0219, curatrice<\/p>\n\n\n\n

Visuel: Csilla Bartus<\/p>\n\n\n\n

Artistes<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Csilla Bartus<\/em><\/strong> est une artiste, une designer, une \u00e9ducatrice et une organisatrice culturelle. Elle vit et travaille actuellement \u00e0 Budapest, o\u00f9 elle est \u00e9galement membre du conseil d’administration de FKSE – Young Artists Studio Association. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de l’universit\u00e9 des beaux-arts et du design de Cluj-Napoca, o\u00f9 elle a obtenu un master en art graphique et en psychop\u00e9dagogie. Elle a une approche interdisciplinaire de l’art, de la psychologie sociale, de la nature et de la technologie. Elle s’int\u00e9resse au langage, \u00e0 la communication visuelle, \u00e0 la formation des images et \u00e0 la mani\u00e8re dont elles peuvent se manifester dans leur forme mat\u00e9rielle ou \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. Son travail combine diff\u00e9rents m\u00e9dias tels que le dessin, le texte, les objets, la photographie, la photographie, la vid\u00e9o et les installations qui conservent les traces d’actes performatifs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Bianca B\u0103il\u0103<\/strong> est artiste et organisatrice communautaire \u00e0 la Fondation communautaire de Timisoara. Elle a \u00e9tudi\u00e9 la peinture \u00e0 Timi\u0219oara et la sociologie \u00e0 La Corogne et est titulaire d’une ma\u00eetrise en peinture de l’universit\u00e9 nationale des arts de Bucarest. Ses \u0153uvres textiles s’inspirent de son jardin urbain personnel et de la nature en g\u00e9n\u00e9ral. Bianca est passionn\u00e9e par l’utilisation de mat\u00e9riaux vintage, bruts ou de rebut et par le travail avec un large \u00e9ventail de techniques textiles, y compris le piquage \u00e0 la main, l’impression et la manipulation de tissus \u00e0 petite \u00e9chelle.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Mimi Ciora<\/strong> est titulaire d’un master en arts visuels, d\u00e9partement de graphisme – mati\u00e8re et concept, facult\u00e9 d’art et de design, West University. En 2020, elle devient cofondatrice, conservatrice et responsable culturelle de l’Indecis Artist Run space, un espace ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif et non hi\u00e9rarchique, dont l’objectif est de promouvoir et de cultiver des relations dynamiques entre l’art contemporain et les artistes\/artistes\/artsitx de tous les domaines. L’espace se consacre \u00e0 l’organisation d’expositions, \u00e0 la stimulation de la production artistique et \u00e0 l’accueil de programmes \u00e9ducatifs non formels dans le domaine culturel. Sa pratique artistique tourne souvent autour de la relation entre la flore, la faune, les champignons et les bact\u00e9ries dans leur lien avec l’homme (le corps humain f\u00e9minin) ; et aborde la fa\u00e7on dont l’intervention humaine laisse sa marque sur l’environnement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Erik Kun-Nichita <\/strong>est titulaire d’une licence en arts visuels, d\u00e9partement peinture, facult\u00e9 d’art et de design, Western University. \u00cen 2022 a devenit co-fondator al spa\u021biului independent Kosmos Diy, un loc nonformal pentru expozitii, workshopuri, performance-uri, seri de film \u0219i teatru. Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, sa pratique personnelle s’est orient\u00e9e vers la composition musicale, les exp\u00e9riences sonores et l’art vid\u00e9o.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Gavril Pop<\/strong> est un artiste et un travailleur culturel. Il s’int\u00e9resse \u00e0 la visualisation des processus cognitifs et des pratiques de formation des connaissances. Gavril s’int\u00e9resse au d\u00e9veloppement de programmes \u00e9ducatifs avec diverses organisations et \u00e0 la recherche d’archives et d’histoires marginales. En tant qu’artiste, il a collabor\u00e9 avec des espaces ind\u00e9pendants et d’autres plateformes artistiques telles que Indecis, Kunsthalle Bega (Timi\u0219oara), Galeria IVAN, Institutul Prezentului (Bucarest), Niki e.v (Hanovre).<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu’est-ce qu’un jardin ? Est-ce un espace intime o\u00f9 nous nous retirons lorsque nous avons besoin de calme ? Est-ce un endroit o\u00f9 nous nous connectons avec la nature et prenons le temps de d\u00e9couvrir les plantes et leurs propri\u00e9t\u00e9s ? Ou est-ce un lieu o\u00f9 nous m\u00e9ditons, lisons, cr\u00e9ons et \u00e9changeons des id\u00e9es avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":6645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-6647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6647"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6651,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647\/revisions\/6651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}