{"id":7458,"date":"2025-07-18T13:09:04","date_gmt":"2025-07-18T13:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/infos-pratiques\/"},"modified":"2025-07-18T13:15:58","modified_gmt":"2025-07-18T13:15:58","slug":"infos-pratiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/infos-pratiques\/","title":{"rendered":"Infos pratiques"},"content":{"rendered":"\n<p>La M\u00e9diath\u00e8que de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u2013 Timisoara s\u2019est vue d\u00e9cerner le 2 octobre 2019 \u00e0 Paris <strong>le Prix Livres Hebdo de la Biblioth\u00e8que francophone Hors de France<\/strong> pour sa strat\u00e9gie jeune public et l\u2019organisation du festival pour enfants <em>La Maison des Lutins<\/em>! Vous pouvez visionner ici l&rsquo;aftermovie de la 12e \u00e9dition du festival (mai 2023). La c\u00e9l\u00e8bre publication litt\u00e9raire fran\u00e7aise r\u00e9compense tous les ans les initiatives novatrices et remarquables des biblioth\u00e8ques fran\u00e7aises.<\/p>\n\n\n\n<p>\r\nVous pouvez empruntez ou consulter sur place des livres, des manuels d\u2019apprentissage, des albums, des contes, des p\u00e9riodiques, des DVD en fran\u00e7ais et en roumain, aussi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"6563\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-4-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6563\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-4-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-4-768x513.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-4-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-4-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"6568\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-1_-16-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6568\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-1_-16-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-1_-16-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-1_-16-768x513.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-1_-16-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/FOTO-1_-16-2048x1369.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>La m\u00e9diath\u00e8que dispose de ressources digitales en ligne qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur t\u00e9l\u00e9phone, tablette ou PC dans le cadre de la plateforme <a href=\"https:\/\/www.culturetheque.com\/fr\">Cultureth\u00e8que <\/a>: des livres-audio, podcasts, livres num\u00e9riques, bandes dessin\u00e9es num\u00e9riques, p\u00e9riodiques, documents d&rsquo;apprentissage FLE. \u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 cette plateforme est r\u00e9serv\u00e9 aux abonn\u00e9s de la m\u00e9diath\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019espace comprend une salle de lecture avec internet, une ludoth\u00e8que avec un mini-lieu pour jouer, un lieu de lecture pour les enfants (albums, histoires, p\u00e9riodiques, BDs, CDs, DVDs, jeux vid\u00e9o), mais aussi un espace am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, le Jardin Vivant : un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la lecture et \u00e0 la d\u00e9tente avec une sc\u00e8ne pour des spectacles, une cabane dans l\u2019arbre, des hamacs et de petites tentes pour jouer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/FOTO-19-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5200\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/FOTO-19-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/FOTO-19-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/FOTO-19-768x513.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/FOTO-19-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/FOTO-19.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le catalogue en ligne de la m\u00e9diath\u00e8que peut \u00eatre consult\u00e9 en ligne \u00e0 l\u2019adresse: <a href=\"https:\/\/ifroumanie.bibenligne.fr\/\">https:\/\/ifroumanie.bibenligne.fr\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Horaires<\/h4>\n\n\n\n<p>Lundi-jeudi: 12h00-18h00 \r\nVendredi: 12h00-17h00\r\nSamedi: 10h00-14h00 (\u00e0 l&rsquo;exception des vacances scolaires)\r\nDimanche: ferm\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ABONNEMENTS ET TARIFS<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td><strong>Abonnement<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Services<\/strong><\/td><td><strong>Dur\u00e9e de pr\u00eat<\/strong><\/td><td><strong>Tarifs\/ann\u00e9e<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Carte CulturePLUS -abonnement 1 ann\u00e9e<\/strong><\/td><td>acc\u00e8s aux r\u00e9ductions et aux b\u00e9n\u00e9fices aupr\u00e8s de partenaires culturels et \u00e9ducatifs de Timi\u0219oara;\r\nacc\u00e8s gratuit \u00e0 Cultureth\u00e8que;\r\npr\u00eat des documents de la m\u00e9diath\u00e8que<\/td><td>2 semaines \r\n2 prolongations possibles<\/td><td>100 lei plein tarif 80 lei tarif r\u00e9duit*<\/td><\/tr><tr><td><strong>Abonnement 3 mois<\/strong><\/td><td>pr\u00eat des documents de la m\u00e9diath\u00e8que\r\nacc\u00e8s gratuit \u00e0 Cultureth\u00e8que<\/td><td>2 semaines \r\n2 prolongations possibles<\/td><td>50 lei plein tarif \r\n40 lei tarif r\u00e9duit*<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">* \u00e9l\u00e8ves, \u00e9tudiants, professeurs de fran\u00e7ais, ch\u00f4meurs, retrait\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous prenez des cours \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais&nbsp;?&nbsp;Vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un abonnement gratuit pendant la p\u00e9riode de vos cours.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez besoin d\u2019un document qui n\u2019est pas disponible dans notre m\u00e9diath\u00e8que&nbsp;? On vous propose le pr\u00eat interbiblioth\u00e8ques, par courrier rapide.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous voyager&nbsp;? Vous avez acc\u00e8s gratuit pour la consultation sur place dans les m\u00e9diath\u00e8ques des Instituts Fran\u00e7ais de Bucarest, Ia\u0219i et Cluj.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">INSCRIPTION<\/h4>\n\n\n\n<p>Sur place:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>carte d\u2019identit\u00e9 (permis de s\u00e9jour pour les \u00e9trangers, passeport)<\/li>\n\n\n\n<li>carnet d\u2019\u00e9l\u00e8ve ou \u00e9tudiant<\/li>\n\n\n\n<li>taxe d\u2019inscription &nbsp;(num\u00e9raire ou carte bancaire)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En ligne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>le formulaire d\u2019inscription <\/strong>peut \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse : mediatheque.timisoara@institutfrancais.ro<\/li>\n\n\n\n<li>le r\u00e8glement peut se faire par virement bancaire dans le compte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">CONDITIONS DE PRET<\/h4>\n\n\n\n<p>Livres, p\u00e9riodiques, DVD\u00a0: <strong>7 documents au choix pour 2 semaines<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019abonnement est <strong>individuel <\/strong>et <strong>nominatif<\/strong>. L\u2019abonn\u00e9 est responsable personnellement de sa carte d\u2019abonnement et des documents emprunt\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Tout abonn\u00e9 a le droit d\u2019emprunter maximum <strong>7 documents<\/strong> : livres, revues et documents audio-vid\u00e9o, pour une dur\u00e9e de <strong>14 jours<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>La p\u00e9riode du pr\u00eat peut \u00eatre prolong\u00e9e deux fois, \u00e0 condition que les documents emprunt\u00e9s ne fassent l\u2019objet d\u2019une r\u00e9servation par d\u2019autres abonn\u00e9s. Les documents emprunt\u00e9s peuvent \u00eatre rendus ou prolong\u00e9s uniquement pendant les horaires d\u2019ouverture de la m\u00e9diath\u00e8que. Le prolongement de la p\u00e9riode de pr\u00eat peut se faire par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou depuis votre compte personnel. Pour \u00e9viter les retards, vous avez l\u2019option de prolonger le pr\u00eat.<\/li>\n\n\n\n<li>En devenant notre abonn\u00e9, vous vous engagez \u00e0 avoir un comportement correct, \u00e0 respecter les autres abonn\u00e9s, \u00e0 garder les documents emprunt\u00e9s en bon \u00e9tat, \u00e0 remplacer les documents perdus ou d\u00e9t\u00e9rior\u00e9s et \u00e0 signaler tout changement des donn\u00e9es personnelles (adresse, carte d\u2019identit\u00e9, t\u00e9l\u00e9phone, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>Les enfants sont sous la responsabilit\u00e9 de leurs parents pendant toute la dur\u00e9e de leur pr\u00e9sence dans le b\u00e2timent de l\u2019Institut fran\u00e7ais. Les parents sont \u00e9galement responsables pour les documents emprunt\u00e9s par leurs enfants.<\/li>\n\n\n\n<li>Le non-respect du pr\u00e9sent r\u00e8glement peut amener des p\u00e9nalit\u00e9s financi\u00e8res, la perte temporaire ou permanente du droit de pr\u00eat ou l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 aux ateliers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">INSCRIPTION AUX ATELIERS<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En ce qui concerne le d\u00e9roulement des ateliers, les enfants et adolescents sont sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019animateur uniquement pendant la dur\u00e9e de l\u2019activit\u00e9. Les parents ou les personnes qui les accompagnent se doivent de les surveiller jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entr\u00e9e dans la salle de classe et de les attendre \u00e0 la sortie.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019acc\u00e8s aux ateliers hebdomadaires est r\u00e9serv\u00e9 aux abonn\u00e9s de la carte CulturePlus.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Timi\u015foara est susceptible d\u2019utiliser des photos ou des vid\u00e9os des personnes pr\u00e9sentes \u00e0 ses \u00e9v\u00e9nements dans un but de promotion de ses activit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Veuillez consulter <a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/regulament_fr.pdf\">ici <\/a>le r\u00e8glement complet de la m\u00e9diath\u00e8que.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>CONTACT<\/strong><br>\u260e 0256490544 <br>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:mediatheque.timisoara@institutfrancais.ro\">mediatheque.timisoara@institutfrancais.ro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La M\u00e9diath\u00e8que de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u2013 Timisoara s\u2019est vue d\u00e9cerner le 2 octobre 2019 \u00e0 Paris le Prix Livres Hebdo de la Biblioth\u00e8que francophone Hors de France pour sa strat\u00e9gie jeune public et l\u2019organisation du festival pour enfants La Maison des Lutins! Vous pouvez visionner ici l&rsquo;aftermovie de la 12e \u00e9dition du festival [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-7458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mediatheque"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7458"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7463,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7458\/revisions\/7463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}