{"id":3695,"date":"2023-03-01T07:58:49","date_gmt":"2023-03-01T07:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/?p=3695"},"modified":"2023-03-01T15:55:48","modified_gmt":"2023-03-01T15:55:48","slug":"linauguration-de-timisoara-2023-capitale-culturelle-europeenne-levenement-phare-du-mois-de-fevrier-en-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/linauguration-de-timisoara-2023-capitale-culturelle-europeenne-levenement-phare-du-mois-de-fevrier-en-roumanie\/","title":{"rendered":"L’inauguration de Timi\u0219oara 2023 Capitale Culturelle Europ\u00e9enne : l’\u00e9v\u00e9nement-phare du mois de f\u00e9vrier en Roumanie"},"content":{"rendered":"\n

L’inauguration de la Capitale europ\u00e9enne de la culture Timi\u0219oara 2023 a eu lieu du 17 au 19 f\u00e9vrier, la France \u00e9tant, dans ce contexte, le premier partenaire culturel ext\u00e9rieur de la Roumanie, avec des projets-phare qui d\u00e9montrent que la coop\u00e9ration franco-roumaine devient de plus en plus forte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’exposition<\/strong> Victor Brauner : Inventions et Magie – un des points forts du weekend d’ouverture<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L’ambassadrice de France en Roumanie, Laurence Auer et le Directeur General de l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Roumanie, Julien Chiappone-Lucchesi ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents \u00e0 Timi\u0219oara pendant le weekend inaugural de la Capitale europ\u00e9enne de la culture pour l\u2019ouverture de l’exposition Victor Brauner : Inventions et Magie<\/strong> au<\/a> mus\u00e9e d’art de la ville. Cet \u00e9v\u00e9nement, l\u2019un de plus importants du programme culturel de Timi\u0219oara Capitale Culturelle Europ\u00e9enne et l’exposition la plus importante, a eu lieu le vendredi 17 f\u00e9vrier, en pr\u00e9sence du ministre roumain de la Culture, M. Lucian Roma\u0219canu et de nombreux invit\u00e9s. „Victor Brauner : Inventions et magie”<\/strong>, la plus importante r\u00e9trospective d’Europe de l’Est consacr\u00e9e \u00e0 l’artiste surr\u00e9aliste d’origine roumaine, est financ\u00e9e par le conseil d\u00e9partemental de Timis et co-organis\u00e9e dans la capitale europ\u00e9enne de la culture par le Centre Pompidou, le Mus\u00e9e national d’art de Timisoara, la Fondation Art Encounters et l’Institut fran\u00e7ais de Roumanie, avec le soutien du Comit\u00e9 Brauner et de la Fondation du juda\u00efsme fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Conferinta de presa premergatoare deschiderii Expozitiei Victor Brauner la Muzeul de Arta din Timisoara, joi 16 februarie 2023. Sebastian Tataru \/ SEBATATARU.RO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Private preview expozitia Victor Brauner la Muzeul de Arta din Timisoara, joi 16 februarie 2023. Sebastian Tataru \/ SEBATATARU.RO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Private preview expozitia Victor Brauner la Muzeul de Arta din Timisoara, joi 16 februarie 2023. Sebastian Tataru \/ SEBATATARU.RO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Private preview expozitia Victor Brauner la Muzeul de Arta din Timisoara, joi 16 februarie 2023. Sebastian Tataru \/ SEBATATARU.RO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Private preview expozitia Victor Brauner la Muzeul de Arta din Timisoara, joi 16 februarie 2023. Sebastian Tataru \/ SEBATATARU.RO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Private preview expozitia Victor Brauner la Muzeul de Arta din Timisoara, joi 16 februarie 2023. Sebastian Tataru \/ SEBATATARU.RO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 l’occasion du 120e anniversaire de la naissance de Victor Brauner, cette exposition r\u00e9trospective r\u00e9alis\u00e9e sous le commissariat de Camille Morando vise \u00e0 rendre hommage \u00e0 une figure centrale du surr\u00e9alisme, un artiste trop peu connu jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent dans son pays d’origine. Le commissaire a s\u00e9lectionn\u00e9 plus de 100 peintures, dessins, sculptures, illustrations et documents couvrant l’ensemble de la carri\u00e8re artistique de Brauner, de Bucarest \u00e0 Paris, des ann\u00e9es 1920 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960. Toutes ces \u0153uvres inestimables sont r\u00e9unies pour la premi\u00e8re fois dans une exposition r\u00e9trospective con\u00e7ue par l’architecte Attila Kim.<\/p>\n\n\n\n

Le programme culturel fran\u00e7ais au sein de Timi\u0219oara 2023, un programme riche et attractif<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cette \u00ab\u00a0saison fran\u00e7aise\u00a0\u00bb au sein de la programmation de Timi\u0219oara 2023 s\u2019annonce riche et attractive.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L\u2019exposition Brauner, qui ouvre l\u2019ann\u00e9e, sera suivie \u00e0 l\u2019automne par une grande retrospective Brancusi en septembre, avec les m\u00eames op\u00e9rateurs, Fondation Art Encounters, Centre Pompidou, Mus\u00e9e d\u2019Art de  et Institut Fran\u00e7ais de Roumanie. La commissaire, Doina Lemny, experte internationale de Brancusi,  a dirig\u00e9 l\u2019atelier et le fonds Brancusi au centre Pompidou. <\/p>\n\n\n\n

Pour la musique, on note la venue de l\u2019ONF (Orchestre Nationale de France) et son chef Cristian Marcelaru pour deux concerts exceptionnels \u00e0 la Philharmonie de Timi\u0219oara les 31 mai et 1er juin.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En juin, un important festival de spectacle vivant (cirque, danse musique et spectacle de rue) qui comprendra \u00e9galement un important volet architecture et patrimoine, le Festival Impuls, est produit par l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Timi\u0219oara. Un projet d\u00e9marr\u00e9 en 2017 ayant comme objectif la revitalisation de l’espace public des quartiers d\u00e9favoris\u00e9s \u00e0 travers l’art, l’architecture, la culture et le spectacle vivant. Avec ce projet l\u2019Institut francais de Roumanie souhaite favoriser l\u2019immersion des professionnels et artistes fran\u00e7ais dans un \u00e9cosyst\u00e8me de cr\u00e9ation et de production internationales, ainsi que l\u2019\u00e9change d\u2019expertise entre les professionnels fran\u00e7ais et les partenaires locaux et la construction de liens professionnels p\u00e9rennes entre la France et la Roumanie.<\/p>\n\n\n\n

Nouveaux chevaliers dans l’Ordre des Arts et des Lettres : c\u00e9r\u00e9monie de remise des m\u00e9dailles\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Toujours lors du week-end qui a marqu\u00e9 l’ouverture officielle de l’Institut de Timisoara 2023 – Capitale europ\u00e9enne de la culture, l’Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Timisoara a eu l’honneur d’accueillir la c\u00e9r\u00e9monie de remise des titres de chevaliers dans l’Ordre des Arts et des Lettres<\/a> \u00e0 trois personnalit\u00e9s importantes de la vie culturelle locale et nationale.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, l’ambassadrice de France en Roumanie, Laurence Auer, a remis les m\u00e9dailles \u00e0 Mme Adriana Babe\u021bi, Mme Sorina Jecza et M. Ovidiu \u0218andor, en reconnaissance officielle de l’impact de leur travail sur la sc\u00e8ne culturelle roumaine. Dans un cadre chaleureux, cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9mouvant s’est d\u00e9roul\u00e9 avec la participation des proches des trois m\u00e9daill\u00e9s, ainsi que des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s locales et des institutions culturelles. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le cluster EUNIC, dont la pr\u00e9sidence est fran\u00e7aise, aura une \u00ab ambassade  \u00bb \u00e0 Timi\u0219oara<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La direction du centre de projets Timi\u0219oara 2023 va confier au cluster EUNIC un lieu dans le \u00ab Theresia Bastion \u00bb, un fort restaur\u00e9 qui abrite un mus\u00e9e et des galeries, afin d\u2019assurer une programmation de tous les membres du cluster EUNIC pendant l\u2019ann\u00e9e de la capitale. Actuellement, la pr\u00e9sidence tournante d\u2019EUNIC est men\u00e9e par Julien Chiappone-Lucchesi, Conseiller de Coop\u00e9ration et Action Culturelle et Directeur General de l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Roumanie.  Cet espace accueillera des projets culturels propos\u00e9s par les membres de ce cluster et fonctionnera comme une ambassade EUNIC au sein de Tmisoara, capitale europ\u00e9enne de la culture. Parmi les projets proposes par l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Roumanie on mentionne La Nuit de la philosophie et l\u2019exposition de l’artiste plasticienne fran\u00e7aise G\u00e9raldine Cario. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’inauguration de la Capitale europ\u00e9enne de la culture Timi\u0219oara 2023 a eu lieu du 17 au 19 f\u00e9vrier, la France \u00e9tant, dans ce contexte, le premier partenaire culturel ext\u00e9rieur de la Roumanie, avec des projets-phare qui d\u00e9montrent que la coop\u00e9ration franco-roumaine devient de plus en plus forte. L’exposition Victor Brauner : Inventions et Magie – […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"class_list":["post-3695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-pour-tous-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3695"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3710,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions\/3710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}