{"id":3787,"date":"2023-04-12T07:28:00","date_gmt":"2023-04-12T07:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/?p=3787"},"modified":"2025-07-17T13:06:17","modified_gmt":"2025-07-17T13:06:17","slug":"festivalul-filmului-ucrainean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/festivalul-filmului-ucrainean\/","title":{"rendered":"Festivalul Filmului Ucrainean"},"content":{"rendered":"\n<p><em>English version below<\/em> \u2b07\ufe0f <\/p>\n\n\n\n<p>De mai bine de un an, Ucraina se afl\u0103 \u00een centrul discursului public social \u0219i politic. De la \u00eenceputul conflictului armat \u00een 2014 \u0219i, mai recent, de la r\u0103zboiul de agresiune pe scar\u0103 larg\u0103 al Rusiei \u00eempotriva \u021b\u0103rii noastre vecine, o serie de cinea\u0219ti ucraineni \u0219i str\u0103ini au ales s\u0103 descrie acest conflict complex \u00een filmele lor.<\/p>\n\n\n\n<p>Filmele prezentate \u00een cadrul festivalului de film <strong><em>Seeing Ukraine<\/em><\/strong> pe parcursul a patru zile provoac\u0103 publicul s\u0103 reflecteze asupra implica\u021biilor r\u0103zboiului, dar \u0219i s\u0103 reconsidere termenul de &#8222;solidaritate&#8221;. \u00cemp\u0103r\u021bite \u00een dou\u0103 categorii &#8211; <strong>documentare \u0219i filme de art\u0103<\/strong> &#8211; filmele invit\u0103 spectatorii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 mai bine situa\u021bia complicat\u0103 \u0219i macabr\u0103 contemporan\u0103 \u00eentr-un cadru mai larg, dar \u0219i s\u0103 descopere perspectivele minorit\u0103\u021bilor \u0219i ale femeilor. \u00cen operele lor, mul\u021bi dintre cinea\u0219tii selecta\u021bi dezv\u0103luie esen\u021ba societ\u0103\u021bii ucrainene plin\u0103 de contradic\u021bii \u0219i individualitate, mai ales \u00een anii premerg\u0103tori invaziei, \u00eenf\u0103\u021bi\u0219\u00e2nd o cultur\u0103 efervescent\u0103 \u0219i un spirit \u00eendr\u0103zne\u021b de rezisten\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru c\u0103 acest r\u0103zboi nu este doar despre Ucraina \u0219i Rusia. Este vorba despre o lupt\u0103 comun\u0103 pentru <strong>democra\u021bie<\/strong>, <strong>drepturi egale<\/strong> \u0219i <strong>dep\u0103\u0219irea sistemelor de opresiune<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Participarea la festival este un act de solidaritate \u0219i de sus\u021binere reciproc\u0103. V\u0103 invit\u0103m s\u0103 explora\u021bi pove\u0219tile unor oameni curajo\u0219i \u0219i rezilien\u021bi care au luptat \u0219i continu\u0103 s\u0103 lupte pentru independen\u021b\u0103 \u0219i un viitor pa\u0219nic. V\u0103 invit\u0103m <em>s\u0103 vede\u021bi Ucraina<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Seeing Ukraine<\/strong><\/em> este un proiect realizat de FunkForum e.V. Co-organizat de Institutul Francez, Jane Rozbytska (liderul informal al comunit\u0103\u021bii ucrainene din Timi\u0219oara \u0219i pre\u0219edinte al ONG-ului \u201eFaina UA\u201d) \u0219i Marta Pogorila (director artistic al Black Sea Arts Festival). G\u0103zduit de Universitatea de Vest Timi\u0219oara. Proiectul este sponsorizat de ifa (Institut f\u00fcr Auslandsbeziehungen &#8211; Institutul pentru Rela\u0163ii Externe) prin fonduri puse la dispozi\u021bie de Ausw\u00e4rtiges Amt (Ministerul Federal de Externe al Germaniei), precum \u0219i de Institutul Francez Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p>Festivalul are loc \u00een Universitatea de Vest (Bv. Vasile P\u00e2rvan 4, Amfiteatrul A01), \u00een gr\u0103dina Institutului Francez (Bv. Constantin Diaconovici Loga 46) \u0219i la Facultatea de Arte \u0219i Design (Str. Oituz 4, la mansard\u0103).<\/p>\n\n\n\n<p>Intrarea la toate filmele \u0219i evenimentele este gratuit\u0103. Recomandarea general\u0103 de v\u00e2rst\u0103: + 16<\/p>\n\n\n\n<p>Acesta este un eveniment necomercial. Fiecare participant \u00ee\u0219i poate ar\u0103ta solidaritatea cu Ucraina f\u0103c\u00e2nd o dona\u021bie c\u0103tre platforma caritabil\u0103 oficial\u0103 United 24 (<a href=\"https:\/\/u24.gov.ua\/\">https:\/\/u24.gov.ua\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen serile de 5, 6 \u0219i 7 mai va fi prezent\u0103 \u0219i o parte din comunitatea ucraniean\u0103 stabilit\u0103 la Timi\u0219oara, care va preg\u0103ti o recep\u021bie ucrainean\u0103 pentru spectatori. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Program<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Program-FFu-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"\u00cenglobare pentru \u00cenglobare pentru Program-FFu-1..\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-87626a3f-1801-441f-8e47-1a1e33a0104c\" href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Program-FFu-1.pdf\">Program-FFu-1<\/a><a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Program-FFu-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-87626a3f-1801-441f-8e47-1a1e33a0104c\">Descarc\u0103<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Filme<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"774\" data-id=\"3931\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/MV5BM2Y3NjJhZGEtZjAyOC00MmMyLTkzYTUtMTQwNTU5OTIxYTRiXkEyXkFqcGdeQXVyMjk1NzAxNg@@._V1_.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3931\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/MV5BM2Y3NjJhZGEtZjAyOC00MmMyLTkzYTUtMTQwNTU5OTIxYTRiXkEyXkFqcGdeQXVyMjk1NzAxNg@@._V1_.jpg 620w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/MV5BM2Y3NjJhZGEtZjAyOC00MmMyLTkzYTUtMTQwNTU5OTIxYTRiXkEyXkFqcGdeQXVyMjk1NzAxNg@@._V1_-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"554\" data-id=\"3878\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Stop-Earth_2-1024x554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3878\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Stop-Earth_2-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Stop-Earth_2-300x162.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Stop-Earth_2-768x415.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Stop-Earth_2.jpg 1380w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Stop Zemlia<\/strong><br>Vineri, 5 mai, ora 18:00 &#8211; UVT (A01)<\/h3>\n\n\n\n<p>Gen: Dram\u0103<br>Regizor: Kateryna Gornostai<br>Actori: Maria Fedorchenko, Arsenii Markov, Yana Isaienko<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14028890\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><br>\u021aar\u0103 produc\u021bie: Ucraina<br>Anul: 2021<br>Durata: 2h02<br>Limba: Ucrainean\u0103<br>Subtitrare: Rom\u00e2n\u0103<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis:<\/h4>\n\n\n\n<p>Traversarea amalgamului de emo\u021bii care \u00eenso\u021besc a\u0219teptarea ca via\u021ba s\u0103 \u00eenceap\u0103, \u00een timp ce-\u021bi petreci timpul cu colegii de clas\u0103 &#8211; o perspectiv\u0103 radical\u0103, autentic\u0103 \u0219i sensibil\u0103 asupra sentimentului de a fi t\u00e2n\u0103r \u0219i o analiz\u0103 interioar\u0103 a tineretului ucrainean. <\/p>\n\n\n\n<p>O liceanc\u0103 introvertit\u0103, Masha se simte mereu ca o str\u0103in\u0103, mai pu\u021bin atunci c\u00e2nd \u00ee\u0219i petrece timpul cu Yana \u0219i Senia, care-i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc sentimentul de neapartenen\u021b\u0103. \u00cencerc\u00e2nd s\u0103 fac\u0103 fa\u021b\u0103 ultimului an de liceu, Masha se \u00eendr\u0103goste\u0219te \u00een mod iremediabil, fapt ce o face s\u0103 ias\u0103 din zona ei de confort. Proiectul de debut al regizoarei ucrainene Kateryna Gornostai, aceast\u0103 melodram\u0103 spune o poveste despre autodescoperire \u0219i despre r\u0103bdarea pe care o presupune acest proces. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Stop-Zemlia | Official Trailer | Berlinale 2021\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7CU2V4Yt38g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"356\" data-id=\"3883\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-1024x356.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3883\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-1024x356.png 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-300x104.png 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-768x267.png 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-1536x534.png 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"648\" data-id=\"3884\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-2-1024x648.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3884\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-2-1024x648.png 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-2-300x190.png 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-2-768x486.png 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-2.png 1224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der l\u00e4ngste tag<br>Vineri, 5 mai, ora 20:45 &#8211; Institutul Francez din Timi\u0219oara<\/h3>\n\n\n\n<p>Gen: Documentar<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14028890\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><br>\u021aar\u0103 produc\u021bie: Ucraina<br>Anul: 2023<br>Durata: 0h27<br>Limba: Ucrainean\u0103<br>Subtitrare: Rom\u00e2n\u0103<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul r\u0103zboiului, minoritatea german\u0103 din Ucraina, al\u0103turi de alte minorit\u0103\u021bi, dar \u0219i de popula\u021bia majoritar\u0103, s-a angajat s\u0103 acorde ajutor umanitar \u0219i social persoanelor aflate \u00een dificultate. Reprezentan\u021bii unora dintre numeroasele asocia\u021bii ucraineano-germane \u00ee\u0219i amintesc de 24 februarie 2022, ziua \u00een care totul s-a schimbat. Filmul a fost realizat la ini\u021biativa Consiliului Germanilor din Ucraina, cu finan\u021bare din partea Ministerului de Interne \u0219i Afaceri Interne (BMI) al Germaniei.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"1024\" data-id=\"3888\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava_ukraini-842719598-large-752x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3888\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava_ukraini-842719598-large-752x1024.jpg 752w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava_ukraini-842719598-large-220x300.jpg 220w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava_ukraini-842719598-large-768x1046.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava_ukraini-842719598-large.jpg 881w\" sizes=\"auto, (max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1022\" height=\"682\" data-id=\"3887\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava-ukraini.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3887\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava-ukraini.jpg 1022w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava-ukraini-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava-ukraini-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1022px) 100vw, 1022px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Slava Ukraini<br>Vineri, 5 mai, ora 21:15 &#8211; Institutul Francez din Timi\u0219oara<\/h3>\n\n\n\n<p>Gen: Documentar<br>Regizor: Bernard-Henri L\u00e9vy, Fran\u00e7ois Margolin<br>Actori: Gilles Hertzog, Bernard-Henri L\u00e9vy<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14028890\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><br>\u021aar\u0103 produc\u021bie: Fran\u021ba<br>Anul: 2023<br>Durata: 1h34<br>Limba: Francez\u0103<br>Subtitrare: Rom\u00e2n\u0103, Ucrainean\u0103<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis<\/h4>\n\n\n\n<p>Acest jurnal de bord urm\u0103re\u0219te r\u0103zboiul din Ucraina \u00een a doua jum\u0103tate a anului 2022. Filmul \u00eencepe la Harkov, \u00een Donbass. Se termin\u0103 la Herson, a doua zi dup\u0103 eliberarea ora\u0219ului, apoi la Ochakiv, baza din care pot pleca unit\u0103\u021bile de elit\u0103, duc\u00e2nd ultima b\u0103t\u0103lie a Ucrainei \u00eempotriva ocupa\u021biei ruse \u0219i a ravagiilor acesteia.<\/p>\n\n\n\n<p>Bernard-Henri L\u00e9vy este un scriitor, filozof, regizor, om de afaceri \u0219i editorialist francez. Absolvent al ENS, a devenit cunoscut \u00een 1977 pentru eseul s\u0103u La Barbarie \u00e0 visage humain. Este o figur\u0103 influent\u0103 pe scena politic\u0103, filosofic\u0103, media \u0219i literar\u0103 francez\u0103, prin implicarea sa \u00een multe probleme sociale. Este unul dintre ini\u021biatorii mi\u0219c\u0103rii noilor filozofi, a c\u0103rui figur\u0103 emblematic\u0103 r\u0103m\u00e2ne. A primit Prix M\u00e9dicis \u00een 1984 \u0219i Prix Interalli\u00e9 \u00een 1988.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#f78da7\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Proiec\u021bia va fi urmat\u0103 de o sesiune Q&amp;A cu regizorul Fran\u00e7ois Margolin.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"SLAVA UKRAINI I Bande-annonce\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SaX7rlGjlwY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"818\" data-id=\"3893\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-afis.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3893\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-afis.png 577w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-afis-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1023\" height=\"733\" data-id=\"3894\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3894\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-1.png 1023w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-1-300x215.png 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-1-768x550.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1023px) 100vw, 1023px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inner Wars<br>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 6 mai, ora 17:30 &#8211; UVT (A01)<\/h3>\n\n\n\n<p>Gen: Documentar<br>Regizor: Masha Kondakova<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14028890\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><br>\u021aar\u0103 produc\u021bie: Fran\u021ba, Ucraina<br>Anul: 2020<br>Durata: 1h08<br>Limba: Ucrainean\u0103, Englez\u0103<br>Subtitrare: Rom\u00e2n\u0103, Ucrainean\u0103<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis<\/h4>\n\n\n\n<p>De la insurgen\u021ba pro-rus\u0103 din Estul Ucrainei \u00een 2014, sute de femei s-au al\u0103turat armatei. Doar c\u00e2teva dintre ele au ajuns \u0219i pe front. Regizoarea Masha Kondakova a mers \u00een zona de r\u0103zboi pentru a urm\u0103ri via\u021ba de zi cu zi a trei dintre ele. Ar\u0103t\u00e2nd via\u021ba intim\u0103 a acestor lupt\u0103toare, Masha se transform\u0103 repede \u00eentr-o victim\u0103 a acestui conflict fratricid, pun\u00e2ndu-\u0219i \u00een pericol filmul \u0219i chiar propria via\u021b\u0103. <\/p>\n\n\n\n<p>Masha Kondakova este o actri\u021b\u0103 \u0219i regizor ucrainean. Ea a devenit cunoscut\u0103 datorit\u0103 serialului House Arrest (2010). De asemenea, a c\u00e2\u0219tigat premii la peste 70 de festivaluri din \u00eentreaga lume.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Inner Wars (trailer)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QMi9pyPMfQI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" data-id=\"3897\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/511_2021-Roses.-Film-Cabaret_Poster.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3897\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/511_2021-Roses.-Film-Cabaret_Poster.jpg 400w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/511_2021-Roses.-Film-Cabaret_Poster-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"3898\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Large-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3898\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Large-1.jpg 1280w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Large-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Large-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Large-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Roses<br>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 6 mai, ora 19:00 &#8211; UVT (A01)<\/h3>\n\n\n\n<p>Gen: Documentar<br>Regizor: Irena Stetsenko<br>Actori: Dakh Daughters, Vlad Troitskiy, Ruslana Khazipova<br>\u021aar\u0103 produc\u021bie: Ucraina<br>Anul: 2021<br>Durata: 1h18<br>Limba: Ucrainean\u0103<br>Subtitrare: Rom\u00e2n\u0103<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Roses<\/em> este un documentar cinematografic care le urm\u0103re\u0219te pe artistele din grupul muzical Dakh Daughters &#8211; un grup de cabaret, creat de \u0219apte actri\u021be, \u00een cadrul Teatrului Experimental Contemporan Dakh din Kiev. Jurnalul video se \u00eentinde pe aproape cinci ani, urm\u00e2ndu-le pe Dakh Daughters de la primul lor spectacol, intitulat \u201eRoses.\u201d Acesta a fost inspirat din prima lor melodie popular\u0103 \u201eRozy\/Donbas\u201d, scris\u0103 cu mult \u00eenainte ca regiunea Donbas s\u0103 devin\u0103 o zon\u0103 sf\u00e2\u0219iat\u0103 de r\u0103zboi, un fel de \u201ePrim\u0103vara Rus\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Roses. Film-Cabaret Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KuiXYt3Wa54?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3901\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3901\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_3.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3903\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3903\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Butterfly vision<br>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 6 mai, ora 21:00 &#8211; Institutul Francez din Timi\u0219oara<\/h3>\n\n\n\n<p>Gen: Dram\u0103 de r\u0103zboi<br>Regizor: Maksym Nakonechnyi<br>Actori: Rita Burkovska, Lyubomyr Valivots, Myroslava Vytrykhovska-Makar<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14867294\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><br>\u021aar\u0103 produc\u021bie: Ucraina<br>Anul: 2022<br>Durata: 1h47<br>Limba: Ucrainean\u0103<br>Subtitrare: Rom\u00e2n\u0103<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis<\/h4>\n\n\n\n<p>Lilia, specialist\u0103 \u00een recunoa\u0219tere aerian\u0103, se \u00eentoarce la familia sa din Ucraina dup\u0103 c\u00e2teva luni de \u00eenchisoare \u00een Donbass. Trauma captivit\u0103\u021bii o chinuie \u0219i \u00eei reapare \u00een mod constant. Ceva ad\u00e2nc \u00een ea o \u00eempiedic\u0103 s\u0103 uite, dar refuz\u0103 s\u0103 se considere o victim\u0103 \u0219i lupt\u0103 pentru a se elibera.<\/p>\n\n\n\n<p>Maksym Nakonechnyi este regizor \u0219i scenarist ucrainean. Filmul lui, <em>Butterfly Vision<\/em>, a avut premiera la Cannes \u00een 2022.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"BUTTERFLY VISION Bande Annonce (2022) Maksym Nakonechnyi\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dPPSxukcXxI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"742\" data-id=\"3906\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/5BSSCmnMjBj9EnA7jDeU4eGwnLV-500x742-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3906\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/5BSSCmnMjBj9EnA7jDeU4eGwnLV-500x742-1.jpg 500w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/5BSSCmnMjBj9EnA7jDeU4eGwnLV-500x742-1-202x300.jpg 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"609\" data-id=\"3905\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-11-150546-1024x609.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3905\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-11-150546-1024x609.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-11-150546-300x178.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-11-150546-768x457.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-11-150546.jpg 1339w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">This rain will never stop<br>Duminic\u0103, 7 mai, ora 16:00 &#8211; UVT (A01)<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14028890\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a>Gen: Dram\u0103, Documentar<br>Regizor: Alina Gorlova<br>\u021aar\u0103 produc\u021bie: Ucraina<br>Anul: 2020<br>Durata: 1h42<br>Limba: Rus\u0103, Arab\u0103, Kurd\u0103, Ucrainean\u0103, German\u0103<br>Subtitrare: Rom\u00e2n\u0103, Ucrainean\u0103<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis<\/h4>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 ce a fugit de r\u0103zboiul din Siria, familia Suleyman este \u00eempr\u0103\u0219tiat\u0103 \u00een toat\u0103 Europa. Lazgin locuie\u0219te cu familia \u00een Ucraina, iar fratele s\u0103u, Koshnhav, este \u00een Germania, \u00een timp ce un al treilea frate este \u00een Irakul kurd \u0219i al patrulea r\u0103m\u00e2ne \u00een Siria. <em>This Rain Will Never Stop<\/em> \u00eel urm\u0103re\u0219te pe fiul lui Lazgin, Andriy, care acum este voluntar al Crucii Ro\u0219ii \u0219i se confrunt\u0103 cu un nou conflict militar, de data aceasta \u00een Ucraina.<\/p>\n\n\n\n<p>Alina Gorlova este regizor, scenarist \u0219i editor. Ea lucreaz\u0103 cu mul\u021bi cinea\u0219ti tineri din Europa de Est. Pe l\u00e2ng\u0103 documentare, a regizat \u0219i mai multe scurtmetraje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"IDFA 2020 | Trailer | This Rain Will Never Stop\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3L0fVDSU8yc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"896\" data-id=\"3916\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/poster_en_big-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3916\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/poster_en_big-1.jpg 658w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/poster_en_big-1-220x300.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"418\" data-id=\"3917\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/photo1_big-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3917\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/photo1_big-1.jpg 1000w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/photo1_big-1-300x125.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/photo1_big-1-768x321.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Homeward<br>Duminic\u0103, 7 mai, ora 18:00 &#8211; UVT (A01)<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14028890\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a>Gen: Dram\u0103<br>Regizor: Nariman Aliev<br>Actori: Akhtem Seitablaev, Remzi Bilyalov, Dariya Barikhashvili<br>\u021aar\u0103 produc\u021bie: Ucraina<br>Anul: 2019<br>Durata: 1h36<br>Limba: Ucrainean\u0103, T\u0103tar\u0103<br>Subtitrare: Rom\u00e2n\u0103, Ucrainean\u0103<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis<\/h4>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 ce \u0219i-a pierdut fiul cel mare \u00een r\u0103zboiul dintre Rusia \u0219i Ucraina, Moustafa decide s\u0103-i aduc\u0103 trupul \u00eenapoi \u00een \u021bara natal\u0103: Crimeea. Pentru asta, porne\u0219te la drum al\u0103turi de fiul s\u0103u cel mic. O c\u0103l\u0103torie care le va schimba rela\u021bia. Soarta acestei familii coincide cu cea a \u00eentregului popor t\u0103tar, deportat masiv de Stalin \u00een 1944.<\/p>\n\n\n\n<p>Nariman Aliev este un regizor \u0219i scenarist ucrainean de origine t\u0103tar\u0103 din Crimeea. Este membru al Academiei Europene de Film, iar filmul s\u0103u <em>Homeward <\/em>a fost proiectat la Cannes \u00een 2019.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"HOMEWARD (2019) | Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ThK0Qc87uh0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"460\" data-id=\"3919\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3919\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_1.jpg 700w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_1-300x197.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"585\" height=\"334\" data-id=\"3921\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3921\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_2.jpg 585w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_2-300x171.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tales of a Toy Horse<br>Duminic\u0103, 7 mai, ora 21:00 &#8211; Institutul Francez din Timi\u0219oara<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14028890\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a>Gen: Documentar<br>Regizor: Ulyana Osovska, Denys Strashnyy<br>\u021aar\u0103 produc\u021bie: Ucraina, Estonia<br>Anul: 2021<br>Durata: 1h16<br>Limba: Ucrainean\u0103, Estonian\u0103<br>Subtitrare: Rom\u00e2n\u0103<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis<\/h4>\n\n\n\n<p>Anatoli, un fost oponent al regimului sovietic devenit c\u0103lug\u0103r \u0219i artist, locuie\u0219te \u00eentr-un vechi turn de piatr\u0103 din inima ora\u0219ului Talin din Estonia. Izbucnirea r\u0103zboiului din estul Ucrainei \u00eel determin\u0103 s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 lini\u0219tita capital\u0103 a Estoniei \u0219i s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00een ora\u0219e din prima linie, cu misiunea de a lucra ca voluntar. Din 2014, el a combinat via\u021ba spiritual\u0103 \u0219i activismul social, c\u0103l\u0103torind constant \u00een Donbas pentru a oferi ajutor umanitar.<\/p>\n\n\n\n<p>Ulyana Osovska este regizoare \u0219i activist\u0103 \u00een Ucraina. A \u00eenceput s\u0103 se intereseze activ de documentare \u00een timpul revolu\u021biei de la Maidan din 2013. De asemenea, a fondat asocia\u021bia Dokutoloka, care reune\u0219te arti\u0219ti \u0219i activi\u0219ti ucraineni.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#f78da7\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Proiec\u021bia va fi urmat\u0103 de o sesiune Q&amp;A cu regizoarea Ulyana Osovska.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Tales of a Toy Horse | \u041a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u041a\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 International Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/32E0uf_KOHM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"517\" height=\"316\" data-id=\"3923\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/boris-mikhailov-par-david-teboul-scaled-tt-width-517-height-316-fill-0-crop-0-bgcolor-eeeeee-lazyload-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3923\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/boris-mikhailov-par-david-teboul-scaled-tt-width-517-height-316-fill-0-crop-0-bgcolor-eeeeee-lazyload-1.jpg 517w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/boris-mikhailov-par-david-teboul-scaled-tt-width-517-height-316-fill-0-crop-0-bgcolor-eeeeee-lazyload-1-300x183.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 517px) 100vw, 517px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le sovi\u00e9tisme va dans un sens et le sexuel dans l\u2019autre<\/strong><br>Luni, 8 mai, ora 18:00 &#8211; Facultatea de Arte \u0219i Design (mansard\u0103)<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14867294\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Gen: Biografie, Documentar<br>Regizor: David Teboul<br>\u021aar\u0103 produc\u021bie: Fran\u021ba<br>Anul: 2018<br>Durata: 1h54<br>Limba: Francez\u0103, Rus\u0103<br>Subtitrare: Rom\u00e2n\u0103<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis<\/h4>\n\n\n\n<p>Acest film ni-l prezint\u0103 pe Boris Mikha\u00eflov timp de aproape dou\u0103 ore, acas\u0103, la Harkov \u0219i Berlin. Artistul ne vorbe\u0219te despre via\u021ba \u0219i munca sa, despre Ucraina sovietic\u0103 \u0219i post-sovietic\u0103, folosindu-\u0219i fotografiile pe care le descrie \u0219i le comenteaz\u0103 \u00een fa\u021ba noastr\u0103. De asemenea, asist\u0103m la activarea, de c\u0103tre artist, a unui proiector de diapozitive ektachrome g\u0103sit la domiciliul s\u0103u din Harkov.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tea, Coffee, Cappuccino<\/h3>\n\n\n\n<p>Pentru apreciatul fotograf Boris Mikhailov (n\u0103scut \u00een 1938), cele mai semnificative schimb\u0103ri de paradigm\u0103 ale unei societ\u0103\u021bi sunt adesea percepute cel mai clar \u00een cele mai mici tranzac\u021bii de zi cu zi. De exemplu, \u00eentr-o cafenea sau un restaurant din Ucraina din era sovietic\u0103, un chelner \u021bi-ar fi oferit \u201eceai sau cafea?\u201d Ast\u0103zi, la dou\u0103 decenii dup\u0103 c\u0103derea blocului sovietic \u0219i ascensiunea capitalismului occidental, este \u201eceai, cafea, cappuccino?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#f78da7\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Proiec\u021bii urmate de o discu\u021bie via Zoom \u00eentre regizorul David Teboul \u0219i curatorul Ami Barak.<\/mark><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">English version<\/h4>\n\n\n\n<p><em>For over one year already, Ukraine has been at the core of public social and political discourse. Since the beginning of the armed conflict in 2014, and, more recently, Russia\u2019s large-scale war of aggression against our neighboring country, a number of Ukrainian and foreign filmmakers have chosen to depict this multi-layered conflict in their films.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>The films presented at the <\/em><strong>Seeing Ukraine<\/strong><em> film festival over the course of four days challenge the audience to reflect on the implications of war, but also to reconsider the term of \u201csolidarity\u201d. Divided into two categories &#8211; documentary and arthouse &#8211; the films invite the viewers to better understand the complex gruesome contemporary situation in a broader framework, but also to acknowledge the perspectives of minorities and women. In their works, many of the selected filmmakers reveal the essence of Ukrainian society full of contradictions and individuality, especially in the years leading up to the invasion, portraying an effervescent culture and a defiant spirit of resistance.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Because this war is not only about Ukraine and Russia. It is about a common struggle for democracy, equal rights, and overcoming systems of oppression.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Attending the festival is an act of solidarity, of coming together and supporting each other. We invite you to explore the stories of brave and resilient people who have fought and keep fighting for independence and a peaceful future. We invite you to see Ukraine.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seeing Ukraine<\/strong> <em>is a project by FunkForum e.V. Co-organized by the French Institute, Jane Rozbytska (informal leader of Ukrainian community in Timi\u0219oara and president of the \u201dFaina UA\u201d NGO) and Marta Pogorila (art director of Black Sea Arts Festival). Hosted by UVT. The project is kindly sponsored by ifa (Institut f\u00fcr Auslandsbeziehungen) with funds from the German Federal Foreign Office, as well as by the French Institute Romania.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>The film festival takes place in West University (Bv. Vasile P\u00e2rvan 4, room A01), in the garden of the French Institute (Bv. Constantin Diaconovici Loga 46) and at the Faculty of Arts and Design (Str. Oituz 4, attic).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Admission to all films and events is free of charge. General age recommendation: + 16<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>This is a non-commercial event. Every participant can show their solidarity with Ukraine by making a donation to the official charity platform <a href=\"https:\/\/u24.gov.ua\/\"><strong>United 24<\/strong><\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>On the evenings of 5, 6 and 7 May, part of the Ukrainian community settled in Timi\u0219oara will be present and will prepare a Ukrainian reception for the guests. <\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Films<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"774\" data-id=\"3931\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/MV5BM2Y3NjJhZGEtZjAyOC00MmMyLTkzYTUtMTQwNTU5OTIxYTRiXkEyXkFqcGdeQXVyMjk1NzAxNg@@._V1_.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3931\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/MV5BM2Y3NjJhZGEtZjAyOC00MmMyLTkzYTUtMTQwNTU5OTIxYTRiXkEyXkFqcGdeQXVyMjk1NzAxNg@@._V1_.jpg 620w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/MV5BM2Y3NjJhZGEtZjAyOC00MmMyLTkzYTUtMTQwNTU5OTIxYTRiXkEyXkFqcGdeQXVyMjk1NzAxNg@@._V1_-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1380\" height=\"746\" data-id=\"3878\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Stop-Earth_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3878\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Stop-Earth_2.jpg 1380w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Stop-Earth_2-300x162.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Stop-Earth_2-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Stop-Earth_2-768x415.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1380px) 100vw, 1380px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Stop Zemlia<\/strong><br>Friday, May 5th, 18h00 &#8211; UVT (A01)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Genre: Drama<\/em><br><em>Director: Kateryna Gornostai<\/em><br><em>Actors: Maria Fedorchenko, Arsenii Markov, Yana Isaienko<\/em><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14028890\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><br><em>Production country: Ukraine<\/em><br><em>Year: 2021<\/em><br><em>Duration: 2h02<\/em><br><em>Language: Ucrainian<\/em><br><em>Subtitles: Romanian<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Synopsis:<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p><em>The melodrama &#8222;Stop Earth&#8221; is the brainchild of Ukrainian director and screenwriter Kateryna Gornostay. Since 2017, she has been looking for an opportunity to implement her project, participating in various pitches. The actors were chosen from among the capital&#8217;s schoolchildren who have no experience working in cinema. Out of 250 applicants, 25 were selected. For two months, they worked with the director and her assistants three times a week. The premiere took place at the Berlin Film Festival, where the film won the Crystal Bear award of the youth jury.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Stop-Zemlia | Official Trailer | Berlinale 2021\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7CU2V4Yt38g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"668\" data-id=\"3883\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3883\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo.png 1920w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-300x104.png 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-1024x356.png 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-768x267.png 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-1536x534.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1224\" height=\"774\" data-id=\"3884\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3884\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-2.png 1224w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-2-300x190.png 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-2-1024x648.png 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Der-Langste-Tag_Photo-2-768x486.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1224px) 100vw, 1224px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The Longest Day<\/strong><br>Friday, May 5th, 20h45 &#8211; French Institute<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Genre: Documentary<\/em><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14028890\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><br><em>Production country: Ukraine<\/em><br><em>Year: 2023<\/em><br><em>Duration: 0h27<\/em><br><em>Language: Ukrainian<\/em><br><em>Subtitles: Romanian<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Synopsis<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p><em>Ever since the beginning of the large-scale war,<\/em>&nbsp;<em>the German minority in Ukraine has been engaged together with other minorities, as well as the majority population, in providing humanitarian and social help to people in need. Representatives of some of the many Ukrainian German associations are recalling 24<sup>th<\/sup>&nbsp;of February 2022, the day when everything changed. The movie was created as an initative of the Counsel of Germans in Ukraine, with funds from the German Federal Ministry of Interior and Community (BMI).<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"881\" height=\"1200\" data-id=\"3888\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava_ukraini-842719598-large.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3888\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava_ukraini-842719598-large.jpg 881w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava_ukraini-842719598-large-220x300.jpg 220w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava_ukraini-842719598-large-752x1024.jpg 752w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava_ukraini-842719598-large-768x1046.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 881px) 100vw, 881px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1022\" height=\"682\" data-id=\"3887\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava-ukraini.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3887\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava-ukraini.jpg 1022w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava-ukraini-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/slava-ukraini-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1022px) 100vw, 1022px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Slava Ukraini<br>Friday, May 5th, 21h15 &#8211; French Institute<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Genre: Documentary<\/em><br><em>Director: Bernard-Henri L\u00e9vy, Fran\u00e7ois Margolin<\/em><br><em>Actors: Gilles Hertzog, Bernard-Henri L\u00e9vy<\/em><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14028890\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><br><em>Production country: France<\/em><br><em>Year: 2023<\/em><br><em>Duration: 1h34<\/em><br><em>Language: French<\/em><br><em>Subtitles: Romanian, Ukrainian<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Synopsis<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p><em>This logbook traces the war in Ukraine in the second half of 2022. The film begins in Kharkiv, Donbass. It ends in Kherson, the day after the liberation of the city, then in Ochakiv, the base from which the elite units may leave, fighting Ukraine&#8217;s last battle against the Russian occupation and its ravages.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bernard-Henri L\u00e9vy is a French writer, philosopher, filmmaker, businessman and columnist. Having graduated from the ENS, he became known in 1977 for his essay <\/em>La Barbarie \u00e0 visage humain<em>. He is an influential figure on the French political, philosophical, media and literary scene, through his involvement in many social issues. He is one of the initiators of the movement of new philosophers, of which he remains the emblematic figure. He received the Prix M\u00e9dicis in 1984 and the Prix Interalli\u00e9 in 1988.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#f78da7\" class=\"has-inline-color has-white-color\">The projection will be followed by a Q&amp;A session with the director Fran\u00e7ois Margolin.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"SLAVA UKRAINI I Bande-annonce\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SaX7rlGjlwY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"818\" data-id=\"3893\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-afis.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3893\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-afis.png 577w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-afis-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1023\" height=\"733\" data-id=\"3894\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3894\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-1.png 1023w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-1-300x215.png 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/inner-wars-1-768x550.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1023px) 100vw, 1023px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inner Wars<br>Saturday, May 6th, 17h30 &#8211; UVT (A01)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Genre: Documentary<\/em><br><em>Director: Masha Kondakova<\/em><br><em>Production country: France, Ukraine<\/em><br><em>Year: 2020<\/em><br><em>Duration: 1h08<\/em><br><em>Language: Ukrainian, English<\/em><br><em>Subtitles: Romanian, Ukrainian<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Synopsis<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Since the uprising of a pro Russian insurgency in eastern Ukraine in 2014, hundreds of women joined the<\/em> <em>army. Only a few made it to the front line. Filmmaker Masha embeds herself in the war zone to follow the daily life of three of them. By sharing the intimacy of these fighters, Masha soon becomes a victim of this brotherhood conflict jeopardising this film and her life.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Masha Kondakova is an Ukrainian actress and director. She is known for the House Arrest series (2010). She has been awarded in more than 70 festivals around the world.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Inner Wars (trailer)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QMi9pyPMfQI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" data-id=\"3897\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/511_2021-Roses.-Film-Cabaret_Poster.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3897\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/511_2021-Roses.-Film-Cabaret_Poster.jpg 400w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/511_2021-Roses.-Film-Cabaret_Poster-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"3898\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Large-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3898\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Large-1.jpg 1280w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Large-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Large-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Large-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Roses<br>Saturday, May 6th, 19h00 &#8211; UVT (A01)<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14028890\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><em>Genre: Documentary<\/em><br><em>Director: Irena Stetsenko<\/em><br><em>Actors: Dakh Daughters, Vlad Troitskiy, Ruslana Khazipova<\/em><br><em>Production country: Ukraine<\/em><br>Year: 2021<br><em>Duration: 1h18<\/em><br><em>Language: Ukrainian<\/em><br><em>Subtitles: Romanian<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Synopsis<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Shot over a number of years, this pseudo-musical documentary follows the punk cabaret project The Dakh Daughters in their creative endeavours as they put their exquisit artistic talents at work. They are in turn protesters at the famous Maidan square, artists in quest of ways to express their love for tradition and concern for what is going on in the country, and extremely entertaining performers. Director Irina Setsenko did the filming herself, being also the band&#8217;s sound producer. The result is a fresh, intelligent and entertaining account of today&#8217;s Ukraine reflected by a group of powerful original female artists.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Roses. Film-Cabaret Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KuiXYt3Wa54?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-id=\"3903\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3903\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1.jpg 2048w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_1-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"960\" data-id=\"3901\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3901\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_3.jpg 1440w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Butterfly-Vision_3-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Butterfly vision<br>Saturday, May 6th, 21h00 &#8211; French Institute <\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><em>Genre: War drama<\/em><br><em>Director: Maksym Nakonechnyi<\/em><br><em>Actors: Rita Burkovska, Lyubomyr Valivots, Myroslava Vytrykhovska-Makar<\/em><br><em>Production country: Ukraine<\/em><br><em>Year: 2022<\/em><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14867294\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><em>Duration: 1h47<\/em><br><em>Language: Ukrainian<\/em><br><em>Subtitles: Romanian<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Synopsis<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Lilia, an air reconnaissance specialist, returns to her family in Ukraine after several months in prison in Donbass. The trauma of captivity torments her and resurfaces in visions. Something deep within her keeps her from forgetting, but she refuses to see herself as a victim and fights to free herself.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Maksym Nakonechnyi is a Ukrainian director and screenwriter. Her film Butterfly Vision premiered at Cannes in 2022.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"BUTTERFLY VISION Bande Annonce (2022) Maksym Nakonechnyi\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dPPSxukcXxI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"742\" data-id=\"3906\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/5BSSCmnMjBj9EnA7jDeU4eGwnLV-500x742-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3906\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/5BSSCmnMjBj9EnA7jDeU4eGwnLV-500x742-1.jpg 500w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/5BSSCmnMjBj9EnA7jDeU4eGwnLV-500x742-1-202x300.jpg 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1339\" height=\"796\" data-id=\"3905\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-11-150546.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3905\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-11-150546.jpg 1339w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-11-150546-300x178.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-11-150546-1024x609.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Screenshot-2023-04-11-150546-768x457.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1339px) 100vw, 1339px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">This Rain Will Never Stop<br>Sunday, May 7th, 16h00 &#8211; UVT (A01)<\/h3>\n\n\n\n<p>Genre: Drama, Documentary<br>Director: Alina Gorlova<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14867294\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><br><em>Production country: Ukraine<\/em><br>Year: <em>2020<\/em><br><em>Duration<\/em>: <em>1h42<\/em><br><em>Language<\/em>: <em>Russian, Arabic, Kurdish, Ukrainian, German<\/em><br><em>Subtitles: Romanian<\/em>, <em>Ukrainian<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis<\/h4>\n\n\n\n<p>This Rain Will Never Stop <em>takes the audience on a powerful, visually arresting journey through humanity&#8217;s endless cycle of war and peace. The film follows 20-year-old Andriy Suleyman as he tries to secure a sustainable future while navigating the human toll of armed conflict. From the Syrian civil war to strife in Ukraine, Andriy\u2019s existence is framed by the seemingly eternal flow of life and death.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"IDFA 2020 | Trailer | This Rain Will Never Stop\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3L0fVDSU8yc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"896\" data-id=\"3914\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/poster_en_big.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3914\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/poster_en_big.jpg 658w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/poster_en_big-220x300.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"418\" data-id=\"3917\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/photo1_big-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3917\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/photo1_big-1.jpg 1000w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/photo1_big-1-300x125.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/photo1_big-1-768x321.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Homeward<br>Sunday, May 7th, 18h00 &#8211; UVT (A01)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Genre<\/em>: <em>Drama<\/em><br><em>Director: Nariman Aliev<\/em><br><em>Actors: Akhtem Seitablaev, Remzi Bilyalov, Dariya Barikhashvili<\/em><br><em>Production country: Ukraine<\/em><br><em>Year: 2019<\/em><br><em>Duration: 1h36<\/em><br><em>Language: Ukrainian, Crimean Tatar<\/em><br><em>Subtitles: Rom<\/em>anian, Ukrainian<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt9431740\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14867294\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Synopsis<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Having lost his eldest son in the war between Russia and Ukraine, Moustafa decides to bring his body back to his native land: Crimea. For this, he takes the road with his youngest son. A trip that will change their relationship. The fate of this family coincides with that of all the Tatar people, massively deported by Stalin in 1944.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nariman Aliev is a Ukrainian director and screenwriter of Crimean Tatar origin. He is a member of the European Film Academy and his film <\/em>Homeward<em> was screened at Cannes in 2019.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"HOMEWARD (2019) | Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ThK0Qc87uh0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"460\" data-id=\"3919\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3919\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_1.jpg 700w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_1-300x197.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"585\" height=\"334\" data-id=\"3921\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3921\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_2.jpg 585w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/Toy-Horse_2-300x171.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tales of a Toy Horse<br>Sunday, May 7th, 21h00 &#8211; French Institute<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><em>Genre: Documentary<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Director: Ulyana Osovska, Denys Strashnyy<\/em><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14867294\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>Production country: Ukraine, Estonia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Year: 2021<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Duration: 1h16<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Language Ukrainian, Estonian<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Subtitles: Romanian<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Synopsis<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p><em>Anatoli, a former anti-Soviet activist who is now a monk and an artist, lives in an ancient stone tower in the heart of Tallinn. Day by day, he prays for nature and creates self-made books in his workshop. Many years ago, Anatoli made a vow to find something good in every day. The outbreak of war in Eastern Ukraine makes him leave the peaceful Estonian capital and go to the frontline towns with a mission to work as a volunteer. Since 2014, he has combined the spiritual life with social activism, constantly traveling to the Donbas to deliver humanitarian aid. His vow is being tested by the reality of the \u2018grey zone\u2019.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#f78da7\" class=\"has-inline-color has-white-color\">The screening will be followed by a Q&amp;A session with the director Ulyana Osovska.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Tales of a Toy Horse | \u041a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u041a\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 International Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/32E0uf_KOHM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"517\" height=\"316\" data-id=\"3923\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/boris-mikhailov-par-david-teboul-scaled-tt-width-517-height-316-fill-0-crop-0-bgcolor-eeeeee-lazyload-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3923\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/boris-mikhailov-par-david-teboul-scaled-tt-width-517-height-316-fill-0-crop-0-bgcolor-eeeeee-lazyload-1.jpg 517w, https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/boris-mikhailov-par-david-teboul-scaled-tt-width-517-height-316-fill-0-crop-0-bgcolor-eeeeee-lazyload-1-300x183.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 517px) 100vw, 517px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le sovi\u00e9tisme va dans un sens et le sexuel dans l\u2019autre<\/strong><br>Monday, May 8th, 18h00 &#8211; Faculty of Arts and Design (mansarda)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Genre: Biography, Documentary<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Director: David Teboul<\/em><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt14867294\/fullcredits\/cast?ref_=tt_ov_st_sm\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Production country: France<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Year: 2018<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Duration: 1h54<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Language: French, Russian<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Subtitles: Romanian<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sinopsis<\/h4>\n\n\n\n<p><em>This film introduces us to Boris Mikha\u00eflov for almost two hours, at home, in Kharkiv and Berlin. The artist talks to us about his life and work, about Soviet and post-Soviet Ukraine, using his photographs, which he describes and comments on in front of us. We also witness the artist&#8217;s activation of an ektachrome slide projector found at his home in Kharkiv.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tea, Coffee, Cappuccino<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><em>For the acclaimed photographer Boris Mikhailov (born 1938), a society\u2019s most significant paradigm shifts are often most clearly perceived in the smallest of everyday transactions. For example, in a caf\u00e9 or restaurant in the Soviet-era Ukraine, a waiter would have offered you \u201ctea or coffee?\u201d Today, two decades after the fall of the Soviet bloc and the ascent of western capitalism, it\u2019s \u201ctea, coffee, cappuccino?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#f78da7\" class=\"has-inline-color has-white-color\">The screenings will be followed by a discussion between the director David Teboul and the curator Ami Barak.<\/mark><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English version below \u2b07\ufe0f De mai bine de un an, Ucraina se afl\u0103 \u00een centrul discursului public social \u0219i politic. De la \u00eenceputul conflictului armat \u00een 2014 \u0219i, mai recent, de la r\u0103zboiul de agresiune pe scar\u0103 larg\u0103 al Rusiei \u00eempotriva \u021b\u0103rii noastre vecine, o serie de cinea\u0219ti ucraineni \u0219i str\u0103ini au ales s\u0103 descrie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[176,49,413],"tags":[],"class_list":["post-3787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema-2","category-cultura","category-festivaluri-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3787"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7433,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3787\/revisions\/7433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}