{"id":6270,"date":"2024-08-26T10:22:00","date_gmt":"2024-08-26T10:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/?p=6270"},"modified":"2024-08-27T13:18:56","modified_gmt":"2024-08-27T13:18:56","slug":"cinema-engage-i-ete-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/cinema-engage-i-ete-2024\/","title":{"rendered":"Cinema angajat I var\u0103 2024"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Partenerii no\u0219tri ocup\u0103 gr\u0103dina Institutului Francez pentru a proiecta filme!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Projec\u021bie I The Watermelon Woman &#8211; 29 august<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-4f0876959a2d49279ea2acb940f5380b\" style=\"color:#3558a2;font-size:23px\">I<strong> joi 29 august de la 20:30<\/strong> &#8211; gr\u0103dina Institutul francez<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0103rb\u0103torim o nou\u0103 colaborare cu cei de la F-SIDES printr-o poriec\u021bie \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103 \u00een gr\u0103dina Institutului. C\u00e2\u0219tig\u0103tor \u00een 1996 al unui Teddy Award la Festivalul de Film de la Berlin \u0219i important punct de referin\u021b\u0103 al Noului Cinema Queer, The Watermelon Woman e deopotriv\u0103 un savuros exerci\u021biu metacinematografic \u0219i un eveniment istoric, fiind primul lungmetraj regizat vreodat\u0103 de c\u0103tre o cineast\u0103 lesbian\u0103 afro-american\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cencerc\u0103rile lui Cheryl (\u00eens\u0103\u0219i regizoarea Cheryl Dunye) de a realiza un film care s\u0103 recupereze memoria uitat\u0103 a unei actri\u021be de culoare din anii 1930 faciliteaz\u0103 o c\u0103l\u0103torie prin istoria cinemaului american \u0219i prin istoria reprezent\u0103rii, c\u00e2nd acut\u0103 politic, c\u00e2nd plin\u0103 de acel umor amar cu care vine statutul unei \u201estruggling artist\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Titulara \u201efemeie-pepene\u201d, adesea distribuit\u0103 \u00een roluri de doic\u0103 (stereotipicul rol de \u201emammy\u201d) ofer\u0103 ocazia unei investiga\u021bii atente a stereotipiilor rasiale \u0219i de gen \u0219i a acelor practici discriminatorii care au c\u0103utat s\u0103 \u0219tearg\u0103 sistematic contribu\u021biile cinea\u0219tilor \u0219i actorilor afro-americani de la Hollywood \u0219i care au perpetuat marginalizarea categoriilor deposedate istoric.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Dora Leu, critic de film<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-f8a877a4b4336fd8bc8b930813a4dc08\" style=\"color:#4a40d5\"><strong>Bilete aici:<\/strong> <a href=\"https:\/\/shorturl.at\/gGsSB?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR04h7zQZJOiDTJwmDzE4ZHHxn1wt6hYkyG2ix3mL8Yy2OZIk6s9khgW9Hw_aem_MJddOOBZBT8SLIHGA5qi6Q\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/shorturl.at\/gGsSB<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer: The Watermelon Woman\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mtU6Wo29VXI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Projec\u021bie I &#8222;Stranizza d&#8217;amuri&#8221; &#8211; 01 iulie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-752d03501bb92579e02ee444af06d7f1\" style=\"color:#3558a2;font-size:23px\">I<strong> luni 01 iulie de la 21:00<\/strong> &#8211; gr\u0103dina Institutul francez<\/p>\n\n\n\n<p>Timp de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, de la 1 la 6 iulie, Identity Education organizeaz\u0103 evenimente pentru a s\u0103rb\u0103tori Luna Pride. Cel de-al treilea mar\u0219 al m\u00e2ndriei, care va avea loc pe 6 iulie, va \u00eencheia s\u0103pt\u0103m\u00e2na. Asocia\u021bia proiecteaz\u0103 filmul &#8222;Stranizza d&#8217;amuri&#8221; \u00een parteneriat cu IF.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-cb2523b2ef9b50330e08b89ce42ab4f1\" style=\"color:#3558a2\">&gt; <strong>Intrare liber\u0103 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Drama, roman\u021b\u0103 de 134 min.<br>Italia, 2023<br>Regia: Giuseppe Fiorello<br>Cu: Samuele Segreto, Simona Malato, Antonio De Matteo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Stranizza d&#039;Amuri Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iJIlAyEuQrY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Sicilia, vara anului 1982. \u00cen timp ce \u00eentreaga Italie este ocupat\u0103 cu Cupa Mondial\u0103 din Spania, Gianni, un b\u0103iat homosexual de \u0219aptesprezece ani, h\u0103r\u021buit de colegii de clas\u0103 \u0219i sus\u021binut doar de mama sa Lina, \u00ee\u0219i vede via\u021ba schimbat\u0103 atunci c\u00e2nd, \u00een urma unui accident de motociclet\u0103, \u00eel \u00eent\u00e2lne\u0219te pe Nino, de \u0219aisprezece ani. \u00centre ei se na\u0219te o mare prietenie, care se va dezvolta \u00eentr-un sentiment pe care b\u0103ie\u021bii vor fi nevoi\u021bi s\u0103 \u00eel \u021bin\u0103 secret, din cauza prejudec\u0103\u021bilor puternice ale vremii \u0219i ale locului \u00een care \u0219i-au tr\u0103it via\u021ba.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><br>Projec\u021bie I &#8222;Sindromul Hamelt&#8221; &#8211; 21 iunie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-90848e83a02a57e7141808db8c146660\" style=\"color:#3558a2;font-size:23px\">I<strong> Vineri 21 iunie de la 21:00<\/strong> &#8211; gr\u0103dina Institutul francez<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul Festivalului de Art\u0103 pentru Refugia\u021bi de la Timi\u0219oara din 20-23 iunie 2024, LOGS proiecteaz\u0103 filmul documentar &#8222;Sindromul Hamelt&#8221;, \u00een parteneriat cu IF, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/one.world.romania?__cft__%5b0%5d=AZVdZVtnTi6D7dOskEcvUEqxNcw4XnLIZf4ryNeRVRSecJUPWNsM-tJxFZLYOZFQSIg_bMFFTbEtwU43ZbSIINUZerVE0jHgVyIUKvKn3YUOGxeIrFcwROxDVPl2a2EKFg_wFzMu6vFG80inog3O8-lG9NN48efRCZds9_NIw90rKxRYrUdkp8OD19rwEJW1fq65c4rHiy8l3KdmBDtJ9trADRdOqG49PM5-i01Q7VyOcRX7cuy8qVG9FUl4uspaZGLTGQ_7v7Q8onEU1wAlWJ2v&amp;__tn__=-%5dK-y-R\">One World Romania<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kinedokromania?__cft__%5b0%5d=AZVdZVtnTi6D7dOskEcvUEqxNcw4XnLIZf4ryNeRVRSecJUPWNsM-tJxFZLYOZFQSIg_bMFFTbEtwU43ZbSIINUZerVE0jHgVyIUKvKn3YUOGxeIrFcwROxDVPl2a2EKFg_wFzMu6vFG80inog3O8-lG9NN48efRCZds9_NIw90rKxRYrUdkp8OD19rwEJW1fq65c4rHiy8l3KdmBDtJ9trADRdOqG49PM5-i01Q7VyOcRX7cuy8qVG9FUl4uspaZGLTGQ_7v7Q8onEU1wAlWJ2v&amp;__tn__=-%5dK-y-R\">KineDok Rom\u00e2nia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-927140fe360a4c49a4d430e94332d51e\" style=\"color:#3558a2\">&gt; <strong>Intrare liber\u0103 doar cu \u00eenscriere: a<a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fforms.gle%2FzJWuYWtDAzFkivJm6%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1nn20qfPp2947Y6Y3HLQr4ca0GwoTuFUfi5jZ9yR86v6lx8AFpOdxwOAM_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw&amp;h=AT1Dt5TCwNHRPPLCU74X9A9JdvsEHdF2DeEOCWouXXdgK2SSDxGcj6a877x5bv05TYS6YuxWBVFoNIG7NYg3DnpVaxGZrv6opEfzlT4W7OHjD00O3NWTu2eoZimwdHpiwcn3&amp;__tn__=-UK*F&amp;c%5b0%5d=AT3VrRITANh2M8BPcMvbDC6IVrM87bjwQXb1O3VK9UAt1RXrjFVXCFB68eBZyyULOTU2rJfq6L9pOQdNNrjFJ75EG0xvJZHE7TjPNQ-nSan3t_NT1XX0-bEPzFbky1C2ul6wwfCgUQU-C-ulHtbK43BK_qYNwDhxeiN9Q2j0phWAqHo6zZINdxnvdpe8n4zZCBIiKP_iJHtFlzn9SB-bUAV9nviuJDCq9zbdi5U2fvEXvxt9GLev1urFCBMnAdJKbJeqbGFJ0NtU7k4ATo3poe6vWZGfLA\">ici<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Documentar de 85 min.<br>Germania, Polonia, 2022, 85 min.<br>Regia: Elwira Niewiera, Piotr Roso\u0142owski, Image: Piotr Roso\u0142owski<br>Montaj: Agata Cierniak, Sunet: Marcin Lenarczyk, Jaros\u0142aw Sadowski<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot; THE HAMLET SYNDROME \/ SINDROMUL HAMLET \/ Syndrom Hamleta&quot; | Official Trailer | OWR16\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EIAKXeRJ-DQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>La c\u00e2teva luni \u00eenainte ca Rusia s\u0103 invadeze Ucraina \u00een 2022, cinci tineri \u0219i tinere particip\u0103 la o punere \u00een scen\u0103 unic\u0103, ce \u00ee\u0219i propune s\u0103 traseze paralele \u00eentre experien\u021bele lor de r\u0103zboi \u0219i Hamlet, piesa lui Shakespeare. Pentru fiecare dintre ei, scena reprezint\u0103 o platform\u0103 pentru exprimarea suferin\u021bei \u0219i a traumei prin celebra \u00eentrebare \u201eA fi sau a nu fi?\u201d, o dilem\u0103 care se aplic\u0103 \u0219i vie\u021bilor lor.<br>Protagoni\u0219tii se lupt\u0103 cu dezam\u0103girea, neputin\u021ba \u0219i furia, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-\u0219i rea\u0219eze vie\u021bile \u00een timp ce \u00ee\u0219i proceseaz\u0103 trecutul dureros: Slavik, care a trecut prin iadul r\u0103zboiului \u0219i al captivit\u0103\u021bii ca soldat; Katya, care t\u00e2nje\u0219te dup\u0103 iertarea mamei sale pentru faptul c\u0103 s-a al\u0103turat armatei; Rodion, care a evadat din Donbas \u0219i se confrunt\u0103 acum cu homofobia cresc\u00e2nd\u0103; Roman, care \u00eenc\u0103 se lupt\u0103 cu amintirile traumatizante din timpul r\u0103zboiului, c\u00e2nd a lucrat ca paramedic pe front; \u0219i Oxana, care se zbate pe frontul artistic ca actri\u021b\u0103<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partenerii no\u0219tri ocup\u0103 gr\u0103dina Institutului Francez pentru a proiecta filme! Projec\u021bie I The Watermelon Woman &#8211; 29 august I joi 29 august de la 20:30 &#8211; gr\u0103dina Institutul francez S\u0103rb\u0103torim o nou\u0103 colaborare cu cei de la F-SIDES printr-o poriec\u021bie \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103 \u00een gr\u0103dina Institutului. C\u00e2\u0219tig\u0103tor \u00een 1996 al unui Teddy Award la Festivalul de Film [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":6620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[412],"tags":[],"class_list":["post-6270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proiectii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6270"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6624,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6270\/revisions\/6624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/timisoara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}